Ccnl non prodotto e ricorso carente di autosufficienza: inammissibile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 29818 del 12.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità, allorché le censure si fondino su un contratto collettivo di lavoro privato, la conoscenza del giudice è consentita solo mediante l’iniziativa della parte, non assistendo tale contrattazione i meccanismi di pubblicità propri del lavoro pubblico. Il ricorrente che deduca la violazione o falsa applicazione di clausole collettive deve soddisfare, a pena di inammissibilità, il requisito di specificità e autosufficienza del ricorso ex art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., riportando il contenuto essenziale del documento, precisando in quale fase processuale e in quale fascicolo ne sia avvenuta la produzione. Non basta il mero richiamo all’intero fascicolo di parte né la produzione parziale del testo, poiché la sua incompletezza non consente di escludere disposizioni indirettamente rilevanti ai fini dell’interpretazione.

Il Fatto

La società datrice di lavoro proponeva appello avverso la sentenza di primo grado che aveva accolto le domande del lavoratore volte al riconoscimento dell’indennità per riposi non fruiti, per un importo complessivo di poco superiore ai quattordicimila euro, oltre accessori. La Corte d’appello rigettava il gravame, respingendo l’eccezione di inammissibilità e ritenendo che la clausola contrattuale che fissa la giornata lavorativa dalle ore zero alle ore ventiquattro avesse portata generale, valevole a tutti gli effetti del contratto, sicché l’organizzazione unilaterale del datore non compensava il lavoratore della mancata fruizione integrale del riposo.

Avverso tale decisione la società proponeva ricorso per cassazione con due motivi, incentrati sulla disciplina legale e contrattuale del riposo settimanale del personale turnista e sulla pretesa violazione del principio iura novit curia. Il lavoratore resisteva con controricorso e depositava memoria.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i due motivi, per connessione, e li dichiara inammissibili per plurime ragioni, richiamando la propria ordinanza n. 2673/2024, resa su fattispecie analoga e sovrapponibile, le cui argomentazioni il Collegio condivide e dalle quali non ritiene di discostarsi.

Quanto alla censura ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., la Corte rileva che in presenza di decisioni di primo e di secondo grado tra loro conformi il ricorrente non deduce in quali punti e in che modo le motivazioni differiscano. Si versa, pertanto, in ipotesi di doppia conforme, nella quale la censura è preclusa.

Il nucleo argomentativo riguarda la disciplina della contrattazione collettiva. Secondo la Corte, nell’ambito del lavoro privato la conoscenza del giudice è consentita mediante l’iniziativa della parte, non essendo previsti i meccanismi di pubblicità che assistono la contrattazione pubblica, come affermato da Cass. civ., sez. lav., n. 9300 del 2020 e da Cass. civ., sez. I, n. 29772 del 2020. L’onere può essere adempiuto, in base al principio di strumentalità delle forme processuali, anche riproducendo nel corpo dell’atto la sola norma contrattuale su cui si fondano le doglianze, purché il testo integrale sia stato prodotto nei precedenti gradi e vi sia richiesta di trasmissione del fascicolo d’ufficio, come precisato da Cass. civ., sez. I, n. 15415 del 2019.

La produzione integrale risponde alla funzione nomofilattica della Corte ed è necessaria per l’applicazione del canone ermeneutico di cui all’art. 1363 cod. civ.; non è sufficiente il richiamo all’intero fascicolo di parte ove manchi una puntuale indicazione del documento nell’elenco degli atti, secondo Cass. civ., sez. lav., n. 6255 del 2019 e n. 15 del 2019. Il requisito dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. è imprescindibile e autonomo rispetto a quello di procedibilità dell’art. 369, n. 4, cod. proc. civ., come chiarito da Cass. civ., sez. lav., n. 12025 del 2020.

Nel caso concreto la ricorrente non ha prodotto copia integrale del Ccnl di settore né ha specificato chi e quando lo avesse prodotto e in quale fascicolo si trovasse. Quanto alle ulteriori norme di diritto invocate, la società assume genericamente che nel ricorso in appello avrebbe chiesto l’applicazione di norme non meglio precisate, senza richiamare i passi in cui ciò sarebbe avvenuto; dalla decisione impugnata non risulta che alcun motivo d’appello riguardasse l’art. 3, terzo comma, della legge n. 370/1934, il d.lgs. n. 66/2003 o la direttiva europea indicata. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e con distrazione in favore del difensore del controricorrente dichiaratosi antistatario.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1363 c.c.

Tutte le 574 sentenze sull'art. 1363 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *