Revocazione esclusa se il fatto è punto controverso del giudizio (Cass. civ. Sez. V n. 21882 del 02.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione delle sentenze della Corte di cassazione, l’errore di fatto di cui all’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. non è configurabile quando la falsa supposizione di esistenza o inesistenza del fatto abbia costituito un punto controverso sul quale il giudice si sia pronunciato. L’errore percettivo è incompatibile con il giudizio: se c’è controversia c’è giudizio, e se c’è giudizio non c’è errore revocatorio. Nella nozione di punto controverso rientra non solo il fatto dibattuto tra le parti, ma anche quello introdotto con un atto difensivo e divenuto per ciò solo controvertibile, così da formare oggetto, implicito o esplicito, della pronuncia definitoria.

Il Fatto

I ricorrenti agiscono per la revocazione di una precedente ordinanza della Corte che, su ricorso del Comune, aveva accolto la pretesa impositiva relativa all’ICI su alcune unità immobiliari, disconoscendone la natura rurale. La decisione di merito, confermata in appello, aveva invece annullato gli avvisi di accertamento.

A fondamento dell’istanza di revocazione, i contribuenti sostengono che la Corte avrebbe omesso di considerare la domanda di variazione catastale presentata nel gennaio 2012 ai sensi dell’art. 7, comma 2-bis, d.l. n. 70 del 2011, con conseguente annotazione di ruralità, domanda esposta nelle difese di controricorso e documentata dalle visure catastali allegate. L’errore percettivo sarebbe decisivo perché il principio di diritto applicato faceva leva proprio sull’oggettiva classificazione catastale. Il Comune resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce i motivi del ricorso definito dall’ordinanza impugnata: da un lato la violazione e falsa applicazione di legge in relazione al classamento catastale delle unità immobiliari; dall’altro l’omesso esame di un fatto decisivo, incentrato sugli elementi probatori che escludevano la ruralità, tra cui l’estensione, la destinazione d’uso e la presenza di strutture non asservibili all’attività agricola.

Su queste premesse l’ordinanza aveva accolto il primo motivo, assorbito il secondo, e ribadito il principio secondo cui, in tema di ICI, rileva l’oggettiva classificazione catastale e non la strumentalità dell’immobile all’attività agricola, come confermato dall’art. 9 del d.l. n. 577 del 1993 e dalla disciplina delle modalità di variazione e annotazione, che consentono la classificazione anche retroattiva dei fabbricati come rurali. La Corte richiama, sul punto, Cass. n. 5679 del 2018, Cass. n. 10283 del 2019 e Cass. n. 29864 del 2020.

Il Collegio affronta quindi il cuore della questione revocatoria. Ai fini della revocazione delle sentenze della cassazione occorre che il fatto oggetto della supposizione non abbia costituito un punto controverso, poiché l’errore percettivo è incompatibile con l’attività di giudizio. La falsa supposizione dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. deve ascriversi a una svista, a un abbaglio dei sensi, e non a un errore di giudizio. Vengono richiamate Cass. n. 9527 del 2019 e Cass. n. 27094 del 2011, nonché le Sezioni Unite n. 5792 del 2024, secondo cui se c’è controversia c’è giudizio e se c’è giudizio non c’è errore percettivo.

La Corte precisa inoltre che nella nozione di punto controverso rientra anche il fatto introdotto da una parte con un atto difensivo, divenuto per ciò solo controvertibile e oggetto, implicito o esplicito, della pronuncia conclusiva (Cass. n. 7435 del 2023; Cass. n. 26451 del 2014).

Nel caso concreto la quaestio facti relativa allo svolgimento della procedura di variazione catastale era entrata nel dibattito processuale sin dal primo grado e aveva formato oggetto di specifico motivo di ricorso in cassazione. Il ricorso è pertanto inammissibile: la verifica negativa dei requisiti di ruralità da parte dell’Agenzia delle Entrate costituiva il tema del motivo accolto, e le difese dei ricorrenti si risolvono nel mero rinvio agli atti catastali. I ricorrenti sono condannati alle spese e al contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *