Revoca affidamento in prova solo se violazione incompatibile con prova (Cass. pen. Sez. VII n. 23862 del 26.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La revoca dell’affidamento in prova al servizio sociale, ai sensi dell’art. 47, undicesimo comma, legge 26 luglio 1975, n. 354, non consegue alla mera violazione della legge penale o delle prescrizioni imposte. Essa presuppone che il giudice, nel suo apprezzamento di fatto, ritenga con motivazione logica e adeguata che la violazione commessa costituisca, in concreto, sopravvenienza incompatibile con la prosecuzione della prova. Il giudizio è rimesso alla discrezionalità del Tribunale di sorveglianza, che valuta la gravità dei singoli episodi e, poi, l’intero periodo nell’ottica del recupero sociale del condannato. La revoca ha natura sanzionatoria ed effetto impeditivo dell’ulteriore esperimento della prova. Il sindacato di legittimità non si sostituisce a tale valutazione quando il provvedimento superi il vaglio di logicità e coerenza.
Il Fatto
Il Tribunale di sorveglianza ha disposto la revoca della misura alternativa alla detenzione dell’affidamento in prova al servizio sociale, in ragione delle accertate violazioni alle prescrizioni impartite. Tra queste figurano la detenzione illegale di materiale esplodente e le minacce rivolte al datore di lavoro.
Il condannato ha proposto ricorso per cassazione avverso l’ordinanza, contestando la valutazione degli episodi posti a fondamento della revoca. La questione arriva così davanti alla Corte di legittimità.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal dato normativo dell’art. 47, undicesimo comma, legge n. 354/1975 e richiama la giurisprudenza consolidata di legittimità. La revoca non deriva dalla mera violazione della legge penale o delle prescrizioni della misura. Richiede invece che il giudice ritenga, con motivazione logica, adeguata e non viziata, che la violazione costituisca in concreto sopravvenienza incompatibile con la prosecuzione della prova.
Il giudizio sulla revoca è dunque rimesso alla discrezionalità del Tribunale di sorveglianza, che ha solo l’obbligo di giustificare logicamente e adeguatamente l’uso del potere conferitogli. La Corte richiama i propri precedenti, tra cui Sez. 1 n. 13376 del 18/02/2019, Castelluzzo, Rv. 275239, Sez. 1 n. 27711 del 06/06/2013, De Martino, Rv. 256479 e Sez. 1 n. 2566 del 07/05/1998, Lupoli, Rv. 210789.
Sul piano sistematico, il tratto distintivo della revoca è la sua natura sanzionatoria e l’effetto impeditivo dell’ulteriore svolgimento dell’esperimento della prova, sul presupposto dell’incompatibilità con la condotta tenuta dal condannato. Il Tribunale è chiamato a valutare la gravità di singoli, specifici episodi per verificarne l’incompatibilità, e a procedere poi a una valutazione globale dell’intero periodo nell’ottica del recupero sociale (richiamate Sez. 1 n. 30525 del 30/06/2010, Giaccio, Rv. 248376 e Sez. 1 n. 1180 del 17/02/2000, Cornerò, Rv. 215706).
Nel caso di specie, il Tribunale ha dato atto del complessivo andamento della misura e ha rilevato che gli episodi segnalati, collocati tra maggio e settembre del 2024, sono sintomatici di mancata adesione al programma di recupero. Ha aggiunto che la condotta, denotante indifferenza al rispetto di regole e prescrizioni, è incompatibile non solo con la prosecuzione dell’affidamento in prova, ma anche con altre misure più contenitive, che si paleserebbero prive di efficacia rieducativa.
Di fronte a uno sviluppo argomentativo completo, coerente e armonico, il ricorrente si è posto in un’ottica di mera confutazione. Le sue contestazioni, ispirate a un’interpretazione riduttiva degli episodi, non enucleano specifici profili di manifesta illogicità o contraddittorietà e non intaccano il nucleo del ragionamento. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.