Inammissibile il ricorso reiterativo che non si confronta con la motivazione (Cass. pen. Sez. II n. 16920 del 06.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, perché generico e reiterativo, il ricorso per cassazione che riproponga le censure già dedotte con l’atto di appello senza confrontarsi con le argomentazioni della sentenza impugnata. Il vizio di motivazione è rilevabile solo quando il provvedimento difetti di argomentazioni giuridicamente corrette, esaurienti, logiche e non contraddittorie. In tema di truffa pluriaggravata, la motivazione che valuta la circostanza aggravante del danno patrimoniale di rilevante entità facendo riferimento alla consistenza oggettiva del danno e alle condizioni economiche disagiate della persona offesa è immune da vizi. La richiesta di liquidazione delle spese della parte civile va rigettata in assenza di un contributo significativo fornito dalla stessa alla decisione.
Il Fatto
La Corte d’appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Benevento, escludeva la circostanza aggravante di cui all’art. 640 cpv. n. 2-bis), 61 n. 5 cod. pen. e rideterminava la pena nei confronti dell’imputato, condannato per il reato di truffa pluriaggravata. Allo stesso era contestato di avere, mediante artifici e raggiri, indotto in errore la persona offesa facendosi consegnare somme di danaro e prospettando versamenti contributivi all’INPS utili a beneficiare dell’opzione “pensione donna”, nonché consegnando modelli F24 contraffatti che attestavano falsamente i pagamenti.
Avverso la sentenza di appello l’imputato proponeva ricorso per cassazione, articolando due motivi: vizio di motivazione e violazione degli artt. 640 cod. pen., 192 e 533 cod. proc. pen., per l’attribuita valenza probatoria alle dichiarazioni del teste direttore dell’INPS; violazione dell’art. 61 n. 7) cod. pen., per la ritenuta sussistenza dell’aggravante del danno patrimoniale di rilevante entità.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibile il primo motivo per genericità: il ricorrente omette di precisare quali censure, tra quelle dedotte con l’atto di gravame, non avrebbero trovato riscontro nella sentenza territoriale. Il motivo è inoltre reiterativo delle doglianze già proposte in appello e, in più parti, rivela manifesta infondatezza.
I giudici di legittimità rilevano che la Corte territoriale ha motivato con argomentazioni giuridicamente corrette, esaurienti, logiche e non contraddittorie, dunque esenti da vizi rilevabili in sede di legittimità. In particolare, a fronte delle somme consegnate affinché l’imputato procedesse ai riscatti contributivi necessari per la “pensione donna”, e della consegna dei modelli F24 asseritamente usati per i pagamenti negli anni 2018 e 2019, gli accertamenti all’anagrafe tributaria avevano acclarato che gli ultimi versamenti risalivano al 2015 e il teste, direttore provinciale dell’INPS, aveva dichiarato che la modulistica non corrispondeva a quella utilizzata dall’ente.
Il secondo motivo è parimenti inammissibile perché manifestamente infondato: la Corte d’appello ha reso motivazione immune da vizi sulla circostanza aggravante del danno patrimoniale di rilevante entità, facendo congruo riferimento alla consistenza oggettiva del danno, pari a euro 16.000,00, e alle condizioni economiche disagiate della persona offesa, lavoratrice dipendente con qualifica di bracciante agricola.
Alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. La richiesta di liquidazione delle spese sostenute dalla parte civile è rigettata, in assenza di un contributo significativo fornito dalla stessa alla decisione, con richiamo a Sez. U n. 877 del 2022, non massimata sul punto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 61 c.p. – Circostanze aggravanti comuni
- Art. 640 c.p. – Truffa
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso