Revoca del lavoro di pubblica utilità e conversione nella pena detentiva (Cass. pen. Sez. I n. 13609 del 08.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revoca della pena sostitutiva per violazione grave o reiterata degli obblighi e delle prescrizioni, l’art. 66 della legge n. 689 del 1981 attribuisce al giudice il potere discrezionale di stabilire se la parte residua debba convertirsi nella pena detentiva sostituita ovvero in altra pena sostitutiva più grave. La riforma cd. Cartabia non ha imposto l’applicazione automatica di una misura sostitutiva diversa, né tantomeno più grave. Il giudice dell’esecuzione può quindi disporre la conversione nella pena detentiva, con motivazione sintetica ma adeguata, quando il contegno complessivo del condannato riveli una personalità inaffidabile e una prognosi sfavorevole sul rispetto delle prescrizioni. Sono inammissibili perché aspecifiche le censure che contestino la qualità delle fonti di prova senza confrontarsi con la motivazione del provvedimento impugnato.
Il Fatto
Il Tribunale di Bergamo, in funzione di giudice dell’esecuzione, revocava ai sensi dell’art. 66 della legge n. 689 del 1981 la sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità applicata al condannato, per violazione degli obblighi connessi al suo svolgimento. La revoca si fondava su accertamenti del giudice specializzato, approfondimenti del pubblico ministero e interlocuzioni con la direzione amministrativa di un’azienda ospedaliera universitaria.
Era risultato che il condannato avesse chiesto e ottenuto plurime autorizzazioni ad allontanarsi dal luogo della misura, allegando documentazione falsa e per seguire corsi di formazione inesistenti. Il Tribunale ne deduceva una personalità inaffidabile, riteneva inadeguata la pena sostitutiva in esecuzione ed escludeva la percorribilità di altre pene sostitutive più gravi, optando per la conversione nella detentiva. Il condannato ricorreva per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso, rilevando che i primi due motivi sono inammissibili perché aspecifici. Il Tribunale aveva dato conto in modo articolato delle fonti: approfondimenti del pubblico ministero, comunicazioni pervenute dalle Regioni e interlocuzioni con la direzione amministrativa dell’azienda ospedaliera. Il fatto che tra gli elementi vi fosse anche una locandina acquisita via internet ha rilievo non decisivo, trattandosi di documento acquisito nel contraddittorio delle parti e dunque utilizzabile.
Quanto al diritto di difesa, il Collegio osserva che il Tribunale aveva fissato l’udienza con decreto del 9 settembre 2024 ai sensi degli artt. 66 della legge n. 689 del 1981 e 666 cod. proc. pen. e che il condannato aveva depositato memoria difensiva già il 16 settembre 2024, ripetendo quanto attestato con la comunicazione del 23 luglio 2024 sui corsi da svolgersi in regioni diverse. La difesa ha svolto le proprie deduzioni e prodotto ulteriore documentazione, senza chiedere termini all’udienza. Il controllo degli atti è consentito al Collegio per la natura processuale del vizio dedotto, secondo Sez. U n. 42792 del 31.10.2001, Policastro.
L’ultimo motivo è infondato. La difesa muove dalla premessa errata che la riforma Cartabia abbia imposto al giudice della revoca l’applicazione di altra pena sostitutiva. L’art. 66 della legge n. 689 del 1981 dispone invece che la mancata esecuzione o la violazione grave o reiterata degli obblighi ne determina la revoca e che la parte residua si converte nella pena detentiva sostituita ovvero in altra pena sostitutiva più grave, lasciando al giudice un potere discrezionale.
Nel caso concreto il giudice ha fornito motivazione sintetica ma adeguata, optando per la conversione nella detentiva al netto dei lavori già eseguiti. Le violazioni erano gravi e reiterate — autorizzazioni per corsi disconosciuti dalle autorità competenti e allegazione di documentazione falsa — e il contegno complessivo, espressivo di una spiccata propensione ad atti decettivi, induceva a ritenere l’assenza di genuina resipiscenza e l’inadeguatezza rieducativa della pena sostitutiva. Il rigetto comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.