Revoca della sospensione condizionale concessa in violazione dei limiti di reiterabilità (Cass. pen. Sez. I n. 13612 del 08.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione condizionale della pena concessa in violazione dei limiti di reiterabilità previsti dall’art. 164, ultimo comma, cod. pen. è revocata ai sensi dell’art. 168, terzo comma, cod. pen., introdotto dalla legge 26 marzo 2021, n. 128. La revoca può essere disposta sia in sede di cognizione sia in sede di esecuzione, a condizione che i precedenti ostativi non fossero documentalmente noti al giudice che ha concesso il beneficio obiettivamente non spettante. Il giudice che delibera sulla revoca è tenuto ad acquisire, anche d’ufficio, il fascicolo del giudizio antecedente per la doverosa verifica dell’esistenza dei precedenti stessi.
Il Fatto
Il Tribunale di Napoli, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha revocato la sospensione condizionale della pena in precedenza concessa al condannato, rilevando dal certificato del casellario giudiziale che il beneficio era già stato usufruito due volte. Il provvedimento muoveva dalla terza condanna, divenuta irrevocabile.
Avverso l’ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo: il giudice dell’esecuzione avrebbe omesso di considerare che la pena oggetto della terza sentenza era stata interamente espiata, essendo il condannato stato ammesso al lavoro di pubblica utilità, con obblighi positivamente ottemperati. Nel casellario, si sostiene, non risultano condanne. Il Sostituto Procuratore generale ha prospettato l’annullamento con rinvio dell’ordinanza.
La Motivazione della Corte
La Corte ha preliminarmente respinto la prospettazione del Procuratore generale, che ravvisava nell’ordinanza un riferimento a un certificato penale intestato a persona diversa dall’interessato. Tale indicazione, osserva il Collegio, costituisce un mero lapsus calami, ininfluente nell’economia della decisione e non foriero di equivoci, poiché sia l’introduzione sia il dispositivo dell’ordinanza richiamano espressamente il ricorrente.
Nel merito il ricorso è fondato. Dal certificato del casellario risulta che il condannato aveva beneficiato della sospensione condizionale in occasione di due precedenti condanne, entrambe pronunciate ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. e divenute irrevocabili. La terza sentenza, di condanna a pena detentiva e pecuniaria, era intervenuta quando il condannato aveva beneficiato del beneficio una sola volta.
La Corte rileva inoltre che il giudice dell’esecuzione non ha considerato che l’ipotesi di revoca richiesta dal Pubblico ministero è quella dell’art. 168, terzo comma, cod. pen., introdotto dalla legge n. 128/2021, secondo cui la sospensione è revocata ove concessa in violazione dei limiti di reiterabilità fissati dall’art. 164, ultimo comma, cod. pen..
Tale revoca può essere disposta, tanto in sede di cognizione quanto in sede di esecuzione, purché i precedenti ostativi non fossero documentalmente noti al giudice che aveva concesso il beneficio obiettivamente non spettante. Il giudice della revoca è tenuto ad acquisire, anche d’ufficio, il fascicolo del giudizio antecedente, per la doverosa verifica. A sostegno il Collegio richiama le Sezioni Unite n. 37345 del 2015 e la Sez. III n. 34387 del 2021.
L’ordinanza è pertanto annullata con rinvio al Tribunale di Napoli per nuovo giudizio, libero negli esiti ma ossequioso dei principi di diritto indicati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 164 c.p. – Limiti entro i quali è ammessa la sospensione condizionale della pena
- Art. 168 c.p. – Revoca della sospensione
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta