Revocatoria e rivendicazione dei beni pignorati: autonomia dei giudicati (Cass. civ. Sez. II n. 14886 del 28.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di azione di rivendicazione di beni mobili, la domanda di accertamento della proprietà e di restituzione è esperibile nei confronti di chiunque di fatto possieda o detenga il bene, anche quando su di esso sia stato costituito un pegno e la relativa azione revocatoria sia stata proposta contro il creditore pignoratizio. La sentenza penale di condanna che demandi al giudice civile la quantificazione del danno non vincola il giudice civile sul valore dei beni, sicché nessun giudicato si forma su tale voce. Il motivo che chieda una nuova valutazione delle prove è inammissibile in sede di legittimità, non potendo la parte dolersi del modo in cui il giudice di merito ha compiuto le proprie valutazioni discrezionali.
Il Fatto
Il proprietario di tre dipinti, dopo averli consegnati a un terzo per la sola visione, agiva in giudizio per l’accertamento della proprietà e la restituzione, avendo appreso che due di essi erano stati costituiti in pegno a favore di una banca. Instaurata anche l’azione revocatoria del pegno, il giudizio di rivendicazione veniva sospeso in attesa del passaggio in giudicato della decisione sull’inefficacia delle garanzie.
Il Tribunale accoglieva le domande, riconoscendo valore di confessione stragiudiziale al documento non disconosciuto nella sottoscrizione e liquidando il danno in via equitativa. La Corte d’Appello rigettava il gravame. Il soccombente ricorreva per cassazione, deducendo la carenza di legittimazione passiva, l’errata valutazione delle prove e la violazione del giudicato penale sul valore dei beni.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è inammissibile. La Corte territoriale aveva dato atto che i dipinti costituiti in pegno erano già stati restituiti al proprietario dalla banca, cosicché la censura non coglieva la ratio della decisione. La domanda attorea mirava all’accertamento della proprietà dei quadri consegnati al terzo e dal medesimo dati in garanzia; il ricorrente era dunque certamente legittimato passivo.
Il secondo motivo è inammissibile perché il ricorrente dichiara espressamente di dissentire dalla ricostruzione delle prove, sollecitando una rivalutazione del materiale probatorio non consentita in sede di legittimità. Nel giudizio di cassazione la parte può lamentare solo che la motivazione si sia fondata su mezzi di prova mai acquisiti, o che dalla fonte sia stata tratta un’informazione impossibile a ricondursi a quel mezzo; non l’errore nella selezione dell’informazione tra quelle astrattamente ricavabili.
Il terzo motivo, articolato in tre censure, è del pari inammissibile. Quanto alla pretesa concorrenza tra azione civile e azione penale, il ricorrente non si confronta con la circostanza che la condanna penale demandava al giudice civile la liquidazione del danno, né riferisce alcunché sulla costituzione di parte civile in appello. Quanto al valore dei quadri, la sentenza penale di primo grado era stata riformata e non aveva quantificato il danno; il riferimento a tale stima non poteva vincolare il giudice civile.
Sul vizio di motivazione la Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014: dopo la riforma dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. operata dalla legge n. 134/2012, il sindacato è ammesso solo quando l’anomalia si tramuti in violazione di legge costituzionalmente rilevante, restando esclusa la mera insufficienza. Nel caso di specie l’anomalia non sussiste.
Anche riqualificando la censura come omesso esame di un fatto decisivo, il motivo resta inammissibile per il principio della doppia conforme di cui all’art. 348 ter, comma 5, cod. proc. civ.: il ricorrente deve indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità (Cass. n. 5528 del 2014), adempimento non svolto. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.