Revocazione inammissibile se le censure non colpiscono la ratio decidendi (Cass. civ. Sez. III n. 12925 del 10.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La revocazione è un gravame eccezionale a critica vincolata, esperibile per i soli motivi dell’art. 395 cod. proc. civ. e avverso le sentenze pronunciate in appello o in unico grado. La domanda di revocazione è inammissibile quando il dolo processuale e il ritrovamento di documenti decisivi, addotti a sostegno dell’impugnazione, investono le statuizioni del giudice di primo grado e non la ratio decidendi della sentenza di appello, fondata su autonome questioni di rito. Il requisito di decisività del fatto non sussiste quando la questione dedotta non sarebbe stata idonea a mutare l’esito del giudizio, già segnato da una preclusione processuale. Il ricorso per cassazione che prospetti una mera rivalutazione delle risultanze probatorie è inammissibile.

Il Fatto

Il controricorrente proponeva opposizione tardiva avverso un decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Roma in favore del fratello. Deduceva di aver avuto conoscenza del provvedimento solo dopo la notifica di un atto di pignoramento presso terzi, promosso da un avvocato in forza di altro decreto ingiuntivo fondato su un patto di quota lite, poi ceduto, e di aver revocato il mandato ai difensori.

Il ricorrente si costituiva sostenendo la propria legittimazione in qualità di creditore per le spese della fase monitoria. Il Tribunale dichiarava inammissibile il suo intervento e accoglieva l’opposizione; la Corte d’appello confermava la decisione, ravvisando il difetto di legittimazione attiva. Proposta revocazione ex art. 395 cod. proc. civ., la Corte d’appello la dichiarava inammissibile: il dedotto dolo processuale e il ritrovamento dei documenti attenevano alla sentenza di primo grado, non alle argomentazioni poste a fondamento della pronuncia impugnata. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

I quattro motivi, esaminati congiuntamente perché connessi, sono dichiarati inammissibili. La Corte rileva anzitutto che essi sono formulati in violazione dei requisiti di specificità e autosufficienza imposti dall’art. 366, comma 1, nn. 4 e 6, cod. proc. civ. Il ricorrente ha l’onere di indicare in modo puntuale gli atti processuali e i documenti su cui il ricorso si fonda e i fatti che avrebbero potuto condurre a una diversa decisione.

Sul punto la Corte richiama la sentenza CEDU 28 ottobre 2021, Succi e altri c/ Italia, che esige un’applicazione non troppo formalistica del principio di autosufficienza, e la giurisprudenza di legittimità che ne delinea i confini: Sezioni Unite n. 8950 del 2022 e Sez. III n. 12481 del 2022, oltre a Sez. III n. 24179 del 2023 e alle ordinanze richiamate in motivazione. Il requisito può essere soddisfatto anche mediante i riferimenti idonei a identificare la fase del merito in cui documenti e atti furono prodotti.

Nel merito, le censure non colgono la ratio decidendi posta dalla Corte d’appello a base dell’inammissibilità. La revocazione è un gravame eccezionale a critica vincolata, esperibile per i soli motivi dell’art. 395 cod. proc. civ.; la sentenza impugnata aveva statuito unicamente sulle questioni di rito relative alla carenza di legittimazione attiva e alla correttezza della liquidazione delle spese.

Il dolo processuale e il ritrovamento dei documenti decisivi avrebbero potuto incidere sulla revoca del decreto ingiuntivo, ossia su statuizioni del giudizio di primo grado, e per questo sono inammissibili. Lo stesso dispositivo della sentenza impugnata evidenzia che l’esame dei motivi di merito era precluso dal preventivo accertamento del difetto di legittimazione: anche in caso di mancata revoca del decreto, la questione non sarebbe stata decisiva, perché le domande del ricorrente sarebbero state ugualmente respinte.

La Corte ribadisce infine che le censure mirano a una rivalutazione delle risultanze probatorie diversa da quella del giudice di merito. Nel giudizio di legittimità non sono proponibili domande volte a una nuova lettura delle prove, essendo il giudice di merito libero di attingere il proprio convincimento dagli elementi ritenuti più attendibili. Il ricorso è quindi inammissibile e il ricorrente è condannato alle spese, con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *