Termine annuale di appello tributario e sospensione feriale (Cass. civ. Sez. V n. 12927 del 10.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il termine annuale per la proposizione dell’appello, previsto dall’art. 327 cod. proc. civ. nel testo applicabile ratione temporis, decorre dal deposito della sentenza di primo grado e non dalla sua notificazione. Nel computo deve tenersi conto del periodo di sospensione feriale dei termini processuali, pari, nel regime anteriore alla riforma, a quarantasei giorni. L’appello notificato oltre la scadenza così calcolata è inammissibile, senza che rilevi, in senso contrario, il momento della spedizione del ricorso, ove pur documentato dalla ricevuta allegata. La declaratoria di inammissibilità non esige una motivazione analitica, essendo sufficiente che il giudice di appello indichi la tardività della proposizione quale ragione del decisum.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate propone ricorso per cassazione, con due motivi, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale ha dichiarato inammissibile il proprio appello. Quest’ultimo era stato proposto contro la sentenza della Commissione tributaria provinciale, depositata in data 13 dicembre 2013, ed era stato notificato in data 30 gennaio 2015.
La C.t.r. aveva ritenuto che l’impugnazione fosse tardiva, perché proposta oltre il termine annuale decorrente dal deposito della sentenza di primo grado. La questione arriva in Cassazione perché la ricorrente contesta sia la qualificazione della ricevuta di spedizione ai fini della tempestività, sia l’assenza di motivazione della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il secondo motivo, logicamente prioritario, con cui la ricorrente denunzia la violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. e l’omessa motivazione della sentenza di appello. Il motivo è ritenuto non fondato: la sentenza impugnata, pur in forma molto sintetica, chiarisce che la dichiarazione di inammissibilità dipende dalla tardività della proposizione dell’appello.
La Corte precisa che la motivazione è sufficiente quando consente di individuare la ratio decidendi: nel caso di specie il giudice di appello ha indicato la data di proposizione dell’atto (30 gennaio 2015) e il termine annuale decorrente dal deposito della sentenza di primo grado (13 dicembre 2013). Non sussiste, dunque, alcuna motivazione apparente o meramente assertiva.
Passando al primo motivo, con cui si deduce la rilevanza del momento della spedizione dell’atto — documentata dalla ricevuta allegata — la Corte ne afferma l’infondatezza. Il termine annuale per l’impugnazione decorre dal deposito della sentenza di primo grado, avvenuto in data 13 dicembre 2013, e, tenuto conto del periodo di sospensione feriale — all’epoca di quarantasei giorni — scadeva in data 28 gennaio 2015 (lunedì).
La notifica intervenuta il 30 gennaio 2015 risulta pertanto effettuata oltre la scadenza. La Corte conferma così la declaratoria di inammissibilità dell’appello, respingendo il ricorso dell’Agenzia. Nulla è disposto per le spese di lite, non essendosi costituita la parte contribuente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.