Revocazione ordinaria e straordinaria nel processo tributario: termini e querela di falso (Cass. civ. Sez. V n. 4316 del 19.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, la revocazione ordinaria proposta ai sensi dell’art. 395, primo comma, nn. 4 e 5, cod. proc. civ. è soggetta al termine di trenta giorni dalla notificazione della sentenza o di sei mesi dalla sua pubblicazione. Il dies a quo non può essere identificato nella sopravvenuta conoscenza del fatto, che caratterizza esclusivamente la revocazione straordinaria di cui ai nn. 1, 2, 3 e 6 del medesimo articolo. La querela di falso conclusa con pronuncia di inammissibilità, per l’assenza di sottoscrizione sull’atto contestato, non integra il presupposto della revocazione straordinaria ex art. 395, primo comma, n. 2, cod. proc. civ., non risultando la prova riconosciuta o dichiarata falsa dopo la sentenza. In materia di querela di falso il giudice tributario è tenuto a sospendere il giudizio, trattandosi di accertamento riservato ad altra giurisdizione, che egli non può conoscere neppure incidenter tantum.
Il Fatto
La controversia ha origine da un avviso di accertamento emesso dall’Agenzia delle Entrate, fondato sulla presunta mancata risposta della contribuente a un questionario inviato dall’Ufficio. La contribuente ha impugnato l’atto, sostenendo di non aver mai ricevuto il questionario e contestando la sottoscrizione apposta sull’avviso di ricevimento, che attestava il ritiro del plico in una certa data.
Dopo la definizione del giudizio di merito, la contribuente ha proposto querela di falso davanti al Tribunale ordinario e, successivamente, ricorso per revocazione avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale. I giudici di secondo grado hanno rigettato il ricorso per revocazione, ritenendo tardiva la revocazione ordinaria e non integrato il presupposto di quella straordinaria. Avverso tale pronuncia la contribuente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione del rapporto tra revocazione ordinaria e revocazione straordinaria nel rito tributario, con particolare riguardo alla individuazione del dies a quo. I giudici di secondo grado avevano ritenuto tardivo il ricorso per revocazione, in quanto la sentenza di primo grado era divenuta definitiva molto tempo prima della sua proposizione, mentre la ricorrente invocava la decorrenza del termine dalla sopravvenuta conoscenza del fatto.
La Corte richiama il principio secondo cui il sopravvenire della conoscenza di un fatto opera come dies a quo soltanto nelle ipotesi di revocazione straordinaria, mentre nella revocazione ordinaria il termine decorre dalla notificazione della sentenza o, in mancanza, dalla sua pubblicazione. Il ricorso risulta pertanto tardivo, poiché proposto oltre i termini previsti dall’art. 395 cod. proc. civ.
Quanto alla revocazione straordinaria ex art. 395, primo comma, n. 2, cod. proc. civ., la Corte conferma la correttezza della decisione impugnata. Il giudizio di querela di falso si era concluso con una pronuncia di inammissibilità, non essendo stata apposta alcuna firma sull’avviso di ricevimento. Ne deriva che nessuna prova è stata riconosciuta o dichiarata falsa dopo la sentenza, con conseguente insussistenza del presupposto richiesto dalla norma.
La Corte ribadisce che il giudice tributario, in materia di querela di falso, è tenuto a sospendere il giudizio ai sensi dell’art. 39 del d.lgs. n. 546 del 1992, trattandosi di accertamento riservato ad altra giurisdizione, che egli non può conoscere neppure incidenter tantum, richiamando sul punto propri precedenti. Le due statuizioni di secondo grado costituiscono pertanto ragioni autonome del decidere, non adeguatamente censurate dalla ricorrente.
Il primo e il secondo motivo sono rigettati, con assorbimento del terzo, concernente la fase rescissoria. La ricorrente è condannata alle spese del giudizio di legittimità e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.