Ricorso per cassazione inammissibile se notificato all’Agenzia delle Entrate-Riscossione (Cass. civ. Sez. 5 n. 13373 del 09.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione diretto e notificato nei confronti di un soggetto che, non risultando parte del giudizio definito con la sentenza impugnata, sia privo di legittimazione a resistere, senza che la costituzione, all’interno del giudizio di legittimità, della parte legittimata a resistere possa esplicare efficacia sanante. Non viene in rilievo una questione di nullità o inesistenza della notificazione, quanto una decadenza dal potere di impugnazione, conseguente alla mancata notificazione del ricorso, nei termini di legge, alla parte legittimata a resistere, con conseguente passaggio in giudicato della sentenza impugnata.

Il Fatto

La società contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento relativo all’anno d’imposta 2014, con il quale erano state eseguite riprese a titolo di IVA per l’uso di fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti. Sia la Commissione tributaria provinciale di Roma, sia la Commissione tributaria regionale del Lazio avevano respinto le ragioni della società, che ha quindi proposto ricorso per cassazione, notificandolo all’Agenzia delle Entrate-Riscossione e non all’Agenzia delle Entrate, che era stata la controparte nei precedenti gradi di giudizio. L’Agenzia delle Entrate si è costituita con controricorso, eccependo in via preliminare l’inammissibilità del ricorso per essere stato notificato a un soggetto diverso.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato in via pregiudiziale l’eccezione di inammissibilità del ricorso, ritenendola fondata, anche perché rilevabile d’ufficio. Il ricorso era stato diretto e notificato all’Agenzia delle Entrate-Riscossione, ente pubblico economico autonomo e distinto rispetto all’Agenzia delle Entrate, rimasto totalmente estraneo ai primi due gradi di giudizio.

La qualità di parte legittimata a proporre impugnazione, come a resistervi, spetta ai soggetti che abbiano formalmente assunto la veste di parte nel giudizio di merito. Ne consegue che è inammissibile l’impugnazione proposta contro soggetti diversi da quelli che sono stati parti nel giudizio di merito, come già affermato da Cass., 16/03/2009, n. 6348 e Cass., 16/01/2012, n. 560.

La Corte ha precisato che la costituzione dell’Agenzia delle Entrate, avvenuta dopo che l’Agenzia delle Entrate-Riscossione aveva trasmesso l’atto via mail, non può ritenersi rilevante. La parte intimata, evocata nel giudizio di cassazione dalla società ricorrente, era un soggetto diverso, privo di legittimazione a resistere, e tale vizio non è sanabile.

Il caso è stato distinto da quello esaminato da Cass., Sez. U, 20/07/2016, n. 14916, in cui la notifica era avvenuta nei confronti della parte correttamente intimata, sia pure presso un difensore non più domiciliatario. In tale precedente veniva in rilievo una questione di invalidità processuali, mentre nel caso di specie si configura una decadenza dal potere di impugnazione, non essendo il ricorso stato notificato alla parte legittimata entro il termine di legge, con conseguente passaggio in giudicato della sentenza impugnata.

La Corte ha richiamato il principio di autoresponsabilità della parte, che deve correttamente individuare il destinatario dell’atto di impugnazione, precisando che nel caso di specie non si poneva alcun problema di identificazione della parte intimata. Ha inoltre escluso un contrasto con il diritto di accesso ai tribunali garantito dall’art. 6 CEDU, in quanto la limitazione è consequenziale al termine di decadenza e alla mancata notificazione al soggetto legittimato. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente anche ai sensi dell’art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ., in applicazione della valutazione legale tipica prevista dall’art. 380-bis, terzo comma, cod. proc. civ. come codificata dalle Sezioni Unite n. 28540 del 2023.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *