Ricorso tardivo improcedibile e prescrizione decennale per specializzandi (Cass. civ. Sez. III n. 20778 del 22.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione notificato nei termini ma depositato oltre il termine di venti giorni previsto dall’art. 369 cod. proc. civ. è improcedibile. Nel merito, a seguito della tardiva e incompleta trasposizione delle direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE, realizzata solo con il d.lgs. 8 agosto 1991, n. 257, i medici che avevano maturato i requisiti nel periodo dal 1° gennaio 1983 al termine dell’anno accademico 1990-1991 hanno avuto la ragionevole certezza del definitivo inadempimento statale con l’entrata in vigore dell’art. 11 della legge 19 ottobre 1999, n. 370. La pretesa risarcitoria si prescrive, pertanto, nel decennio decorrente dal 27 ottobre 1999. La facoltà di compensare le spese rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che non deve motivare il mancato esercizio.

Il Fatto

Un medico convenne in giudizio davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e tre Ministeri, chiedendo il riconoscimento del diritto a un’adeguata remunerazione per le specializzazioni conseguite in medicina interna e in angiologia medica. Espose di aver svolto attività professionale a tempo pieno per l’intero periodo dei due corsi, senza percepire alcun compenso.

Le Amministrazioni eccepirono il difetto di legittimazione passiva e la prescrizione del diritto. Il Tribunale rigettò la domanda accogliendo l’eccezione di prescrizione. La Corte d’appello di Roma, con sentenza del 18 novembre 2021, respinse l’appello e condannò l’appellante alle spese. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte rileva che il ricorso, notificato il 18 maggio 2022, è stato depositato l’8 giugno 2022, oltre la scadenza del termine di venti giorni dell’art. 369 cod. proc. civ., fissata al 7 giugno 2022. Il deposito tardivo comporta l’improcedibilità del ricorso. Ciò nonostante, il Collegio esamina ugualmente, ad abundantiam, il contenuto dell’impugnazione.

Il primo motivo denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 1137, 2935, 2946 e 1947 cod. civ. e delle direttive europee 363/75 e 76/82, sostenendo che la prescrizione non potrebbe decorrere dal 27 ottobre 1999 in mancanza di piena attuazione della normativa europea. La Corte lo dichiara inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1), cod. proc. civ., perché la sentenza impugnata si è conformata a un orientamento consolidato.

Secondo tale insegnamento, la trasposizione tardiva e incompleta delle direttive, avvenuta solo con il d.lgs. n. 257 del 1991, ha lasciato inalterata l’inadempienza dello Stato per i soggetti che avevano maturato i requisiti tra il 1° gennaio 1983 e la fine dell’anno accademico 1990-1991. La lacuna è stata parzialmente colmata dall’art. 11 della legge n. 370 del 1999, che ha riconosciuto la borsa di studio solo ai beneficiari delle sentenze irrevocabili del giudice amministrativo. Da quel momento gli altri aventi diritto hanno avuto la ragionevole certezza che lo Stato non avrebbe più emanato atti di adempimento: la prescrizione decennale decorre dal 27 ottobre 1999. Il principio è confermato da Cass. n. 10813 del 2011, dalle ordinanze n. 22181 del 2023, n. 7984 del 2024 e n. 2250 del 2025, e dalle Sezioni Unite n. 17619 del 2022.

La Corte romana ha fatto buon governo di tale principio e, non essendo stato indicato alcun atto interruttivo nel decennio dal 27 ottobre 1999 al 27 ottobre 2009, ha correttamente concluso per la prescrizione del diritto. Il secondo motivo, relativo agli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., è dichiarato inammissibile o comunque infondato: la compensazione delle spese rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che non deve motivarne il mancato uso, secondo Cass. n. 14989 del 2005. Il ricorso è dichiarato improcedibile, con condanna del ricorrente alle spese e all’ulteriore somma ex art. 96 cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1947 c.c.

Tutte le 2 sentenze sull'art. 1947 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *