Inammissibile il ricorso che ripropone censure di merito su spaccio e attenuanti (Cass. pen. Sez. VII n. 21084 del 05.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
E’ inammissibile il ricorso per cassazione che riproponga profili di censura gia’ adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito con corretti argomenti giuridici e che miri a una rivalutazione delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimita’. Il giudice di merito valuta logicamente l’attivita’ complessiva dell’imputato, e la reiterazione delle cessioni in diversi contesti, unita alla realizzazione con altri e alla diversita’ dei quantitativi, giustifica il diniego dell’ipotesi attenuata di cui all’art. 73, comma 5, del d.P.R. n. 309 del 1990. La confessione sopravvenuta a una iniziale negazione in sede di interrogatorio, dettata da calcolo processuale e relativa a un solo episodio di cessione, non testimonia una intervenuta resipiscenza e non impone il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.
Il Fatto
La Corte di appello di Palermo, con sentenza del 28 novembre 2023, ha confermato la condanna di primo grado inflitta a un imputato per il reato di cui all’art. 73, comma 1, del d.P.R. n. 309 del 1990, in relazione a piu’ cessioni di cocaina.
Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, tramite il difensore, deducendo due motivi: la violazione dell’art. 73 del d.P.R. n. 309 del 1990 e vizi della motivazione per il mancato riconoscimento dell’ipotesi attenuata del comma 5, nonche’ la violazione dell’art. 62-bis cod. pen. per il diniego delle circostanze attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta entrambi i motivi muovendo da un rilievo processuale comune: la loro inammissibilita’ in sede di legittimita’, perche’ riproduttivi di profili di censura gia’ adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici di merito e volti a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie estranea al sindacato di legittimita’.
Quanto al primo motivo, la Corte rileva che il giudice di merito ha operato una valutazione logica sull’attivita’ complessiva dell’imputato, prendendo in esame gli stessi elementi indicati dalla difesa: il quantitativo di stupefacente, la consegna di due buste al domicilio, il rapporto confidenziale con il coimputato.
Tali elementi, insieme con la reiterazione delle cessioni in diversi contesti, tale da giustificare l’applicazione del regime della continuazione, restituiscono un quadro in cui puo’ ritenersi, in modo del tutto ragionevole, la sussistenza di una condotta non tenue, in quanto reiterata, realizzata insieme ad altri e relativa a diversi quantitativi di stupefacente.
Quanto al secondo motivo, la Corte osserva che il giudice del merito ha correttamente svalutato la confessione dell’imputato, la quale, in assenza di elementi di segno positivo, non risultava ragionevolmente tale da testimoniare una intervenuta resipiscenza. La confessione era sopravvenuta a una iniziale negazione in sede di interrogatorio, per ragioni di calcolo processuale, e aveva ad oggetto solamente uno degli episodi di cessione.
Il trattamento punitivo risulta cosi’ sorretto da sufficiente motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive. Alla declaratoria di inammissibilita’ consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere delle spese del procedimento e del versamento della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.