Inammissibile il ricorso sulla dosimetria se non critica la motivazione (Cass. pen. Sez. VII n. 9348 del 06.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, perché non consentito dalla legge in sede di legittimità, il ricorso per cassazione che censuri la dosimetria della pena limitandosi a denunciare l’eccessivo discostamento dal minimo edittale, senza una critica analitica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata e senza la puntuale enunciazione delle ragioni di diritto. Il controllo di legittimità sulla determinazione della pena è ammesso solo quando la motivazione del giudice di merito manchi o sia illogica, non quando essa risulti congrua e corretta in punto di diritto. Il vizio motivazionale dedotto in modo riproduttivo di censure già vagliate e disattese non supera il filtro dell’ammissibilità.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione, a mezzo del difensore, avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli, deducendo con un unico motivo un vizio motivazionale relativo alla commisurazione della pena base. Sostiene che, a fronte di circostanze attenuanti generiche riconosciute nella massima estensione, non risulterebbe motivato l’eccessivo discostamento della sanzione dal minimo edittale. Chiede pertanto l’annullamento della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva anzitutto che il motivo non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito. Il ricorso, inoltre, non è scandito dalla necessaria critica analitica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata ed è privo della puntuale enunciazione delle ragioni di diritto giustificanti l’impugnazione, oltre che dei correlati congrui riferimenti alla motivazione dell’atto impugnato.
Sul contenuto essenziale dell’atto di impugnazione il Collegio richiama Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584 e, con riguardo ai motivi di appello ma con principi applicabili anche al ricorso per cassazione, Sez. U n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822. Ne deriva la dichiarazione di inammissibilità del ricorso proposto.
Nel merito, il ricorrente non si confronta adeguatamente con la motivazione della Corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto e pertanto immune da vizi di legittimità. La Corte ricorda che la motivazione in punto di dosimetria della pena è sindacabile solo nei limiti della logicità e della coerenza giuridica, richiamando Sez. 3 n. 29968 del 22/2/2019, Del Papa, Rv. 276288-01 e Sez. 2 n. 36104 del 27/4/2017, Mastro, Rv. 271243.
I giudici del gravame — che hanno peraltro dato conto di non condividere il generoso riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche — hanno evidenziato di avere ritenuto congrua e non suscettibile di ulteriori riduzioni la sanzione inflitta dal giudice di primo grado. Hanno valorizzato il comportamento privo di resipiscenza dell’imputato, che in un breve arco temporale ha reiterato i medesimi comportamenti violativi ed evitato di collaborare, mettendo così in risalto una complessiva personalità negativa.
Essendo il ricorso inammissibile e non ravvisandosi, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria. La Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.