Ricorso ripetitivo dell’appello e aspecifico è inammissibile (Cass. pen. Sez. II n. 3767 del 29.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che riproponga, in modo meramente reiterativo, gli stessi motivi già dedotti con l’atto di appello e motivatamente disattesi dal giudice di secondo grado. Il ricorrente che non si confronti con le argomentazioni della sentenza impugnata formula censure generiche e non consentite, che non assolvono l’onere di specifica dimostrazione del vizio di motivazione. Analogamente è inammissibile la doglianza di travisamento della prova quando il giudice di merito abbia esaminato analiticamente gli elementi richiamati e le censure si risolvano in una lettura alternativa del compendio probatorio, non praticabile in sede di legittimità.
Il Fatto
La Corte di appello di Catanzaro, con sentenza del 20.11.2023, confermava la pronuncia del Tribunale di Cosenza dell’08.05.2019, che aveva condannato il ricorrente per una pluralità di delitti, tra cui la rapina aggravata e le lesioni aggravate, contestati in concorso con le aggravanti comuni e con l’uso di armi. Avverso tale decisione il condannato proponeva ricorso per cassazione, articolando sette motivi.
I primi quattro motivi investivano gli accertamenti tecnici eseguiti presso i laboratori della Polizia scientifica di Reggio Calabria e di Palermo, deducendone la nullità per violazione del contraddittorio e l’inutilizzabilità degli esiti, oltre al travisamento del verbale di operazioni peritali. Gli ulteriori motivi lamentavano vizi di motivazione in ordine alla prova biologica, alla riconducibilità delle scarpe al rapinatore e alle misurazioni effettuate dal consulente di parte.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato congiuntamente i primi quattro motivi, rilevandone il carattere generico e la totale reiterazione delle doglianze già prospettate con l’atto di appello. Il giudice di secondo grado aveva ricostruito le modalità e i tempi degli accertamenti, qualificando la fase svolta presso il laboratorio di Reggio Calabria come mero controllo preliminare, e aveva ritenuto la regolarità della procedura espletata a Palermo, con pieno rispetto delle garanzie e dei relativi avvisi.
La Corte territoriale aveva inoltre interpretato il verbale di operazioni peritali in modo immune da illogicità e aveva valorizzato la scelta del consulente di parte di allontanarsi dal luogo degli accertamenti. Di fronte a tale motivazione, il ricorrente si è limitato a sostenere la propria tesi in modo aspecifico, senza confrontarsi con le considerazioni del giudice di merito.
Anche gli altri motivi sono stati trattati unitariamente e giudicati reiterativi. La sentenza impugnata aveva affrontato il tema della prova biologica, spiegando la decisività della traccia genetica riferibile al ricorrente in corrispondenza del punto della stoffa usata per travisare il volto, e qualificando come fortuita la presenza di altre tracce. Quanto alle scarpe, la Corte di appello aveva motivato la non incompatibilità delle difformità in ragione della diversa angolazione della ripresa, e quanto alle misurazioni del consulente di parte le aveva ritenute non attendibili e non supportate.
La Corte di cassazione ha ribadito il principio secondo il quale è inammissibile il ricorso fondato sugli stessi motivi d’appello motivatamente respinti, sia per l’insindacabilità delle valutazioni di merito adeguatamente motivate, sia per la genericità delle doglianze. Ha pertanto dichiarato il ricorso inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro tremila in favore della cassa delle ammende. La richiesta di rifusione delle spese avanzata dalla parte civile è stata rigettata, per non aver essa fornito alcun contributo, essendosi limitata a chiedere la dichiarazione di inammissibilità senza contrastare i motivi di impugnazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.