Riduzione dei fondi contrattuali dirigenti sanitari: illegittimo il taglio forfettario del 30% (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6872 del 14.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di trattamenti retributivi dei dirigenti medici, ove non sia stata fatta tempestiva applicazione delle regole per la riduzione dei fondi contrattuali previste dall’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla legge n. 122 del 2010, l’operazione rideterminativa ex post va compiuta ricalcolando il fondo con cristallizzazione all’importo del 2010, riproporzionandolo per la riduzione del numero dei dirigenti cessati dal servizio e suddividendo poi l’ammontare così determinato tra i dirigenti in servizio in ragione della graduazione. Contrasta con la lettera della norma la riduzione operata mediante un taglio percentuale forfettario, identico per tutti i dipendenti. In mancanza di tempestiva applicazione della regola, il dipendente ha un diritto soggettivo a non subire una riduzione rispetto a quanto spettante nel 2010, la cui tutela rientra nella giurisdizione del giudice ordinario.

Il Fatto

Una dirigente medico di una azienda sanitaria locale impugnava la nota con cui l’azienda aveva modificato il trattamento economico variabile aziendale, disponendo la diminuzione del 30% della remunerazione variabile e procedendo al conseguente recupero mediante trattenuta in busta paga. La lavoratrice contestava l’illegittimità della riduzione, assumendo l’errata applicazione dell’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010 e la mancanza della preventiva revisione della graduazione delle funzioni dirigenziali.

Il giudice di primo grado accoglieva parzialmente la domanda, dichiarando illegittima la decurtazione per la parte eccedente gli importi ivi indicati, ma ritenendo legittima la trattenuta operata. La Corte d’Appello di Napoli, in accoglimento del gravame incidentale della lavoratrice, condannava l’azienda alla restituzione delle somme illegittimamente decurtate. Avverso tale sentenza l’azienda proponeva ricorso per cassazione, articolando due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i motivi, connessi. La ricorrente sosteneva che la riduzione avesse inciso solo sulla componente accessoria e variabile della retribuzione di posizione, non sulla parte fissa, e che la riduzione proporzionale del 30%, applicata in ugual misura a tutti i dirigenti, avesse rispettato la graduazione delle funzioni.

Il Collegio richiama le proprie pronunce sulla medesima materia, alle cui motivazioni rinvia, che hanno fissato il principio secondo cui, in mancanza di tempestiva applicazione delle regole di riduzione dei fondi contrattuali, il ricalcolo deve avvenire con cristallizzazione del fondo all’importo del 2010, riproporzionamento per le cessazioni dal servizio e suddivisione tra i dirigenti in servizio in ragione della graduazione (Cass. n. 32557 del 2023). Solo così si individua, per ciascun dirigente, quanto dovuto e gli importi da restituire.

La Corte afferma che contrasta con la lettera della norma la riduzione operata mediante un taglio percentuale forfettario come quello del 30% applicato dall’azienda. Non è legittimo che si sia proceduto a un taglio della quota variabile per ciascun medico, poiché, come stabilito da Cass. n. 6930 del 2021, il trattamento economico complessivamente goduto non poteva aumentare ma nemmeno essere riformato in peius.

Il diritto soggettivo del dirigente a che non si determini una riduzione rispetto a quanto spettante nel 2010 non esorbita dalla competenza del giudice ordinario, trattandosi di pretesa che non necessita della rimozione di provvedimenti di macro-organizzazione (Cass., S.U., n. 33365 del 2022). Il ricalcolo potrà essere semplificato prendendo a base gli importi corrisposti dal 2011 in avanti e detraendo quanto attribuito nel 2010.

Infine, la Corte esclude che a giustificare il taglio possa addursi un generico intento di rivedere le graduazioni: la revisione riguarda solo le proporzioni di divisione dei fondi (art. 51 CCNL 26.11.1996) e non l’ammontare degli stessi. La sentenza di appello, pur avendo correttamente ritenuto legittima la riduzione delle risorse, ha calcolato il dovuto senza considerare l’avvenuta riduzione dei fondi per effetto delle cessazioni dal servizio. Il ricorso è quindi accolto per quanto di ragione, con cassazione con rinvio alla Corte d’Appello di Napoli in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *