Esenzione contributiva per trasferte e prova a carico del datore di lavoro (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 406 del 08.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di indennità di trasferta, l’esenzione dall’obbligo contributivo di cui all’art. 51, comma 5, d.P.R. n. 917/1986 è subordinata alla prova, gravante sul datore di lavoro, dell’effettivo svolgimento della trasferta, restando insufficienti i soli prospetti sottoscritti dai lavoratori o le testimonianze generiche. Ai fini della configurabilità dell’evasione contributiva ai sensi dell’art. 116, comma 8, legge n. 388/2000, non è necessario che manchi qualsivoglia elemento documentale, potendo il documento, rappresentando una situazione non veritiera, occultare all’ente previdenziale la reale consistenza dell’imponibile. La mancata ammissione della consulenza tecnica d’ufficio è censurabile in cassazione solo ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., salva la preclusione della “doppia conforme”.

Il Fatto

La Corte d’appello di Torino ha respinto il gravame di una società cooperativa, confermando la pronuncia di primo grado che aveva accertato la fondatezza della pretesa contributiva dell’INPS concernente le somme erogate a 108 soci lavoratori a titolo di indennità di trasferta nel periodo febbraio 2015 – novembre 2016. Il giudice d’appello ha altresì riconosciuto la legittimità del provvedimento di variazione adottato dall’INAIL con riferimento alle medesime somme, escludendo la ricorrenza dei presupposti dell’esonero contributivo per mancata dimostrazione dell’effettività delle trasferte.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione, nel rigettare il ricorso, ha confermato che l’onere probatorio dei presupposti dell’esenzione dall’obbligo contributivo per le trasferte grava sul datore di lavoro. I prospetti sottoscritti dai dipendenti dimostrano solo l’erogazione di un importo e la sua imputazione a indennità di trasferta, senza avvalorare la connessione tra le somme erogate e la reale effettuazione di una trasferta. I documenti risultavano inoltre inficiati da incongruenze, quali lavoratori indicati in trasferta presso la sede di stabile assegnazione e importi variabili senza criteri giustificativi.

La censura concernente la mancata ammissione della consulenza tecnica d’ufficio è stata dichiarata inammissibile: il giudizio sulla necessità e utilità di tale mezzo rientra nel potere discrezionale del giudice di merito ed è censurabile per cassazione unicamente ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., a patto che non operi la preclusione derivante dalla regola della “doppia conforme”. La ricorrente non ha dedotto l’omesso esame di un fatto decisivo, limitandosi a denunciare la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ., ipotesi non riscontrabile nel caso di specie.

Quanto alla doglianza sui vizi formali del provvedimento INAIL, la Corte ha ribadito che il giudizio verte sulla fondatezza della pretesa dell’ente impositore e non presenta natura impugnatoria: l’oggetto del contendere è la sussistenza dei diritti e degli obblighi derivanti dal rapporto previdenziale obbligatorio, sicché l’eventuale carenza motivazionale del provvedimento è irrilevante.

Infine, la Suprema Corte ha escluso l’applicabilità del regime più mite dell’omissione contributiva, ravvisando un contegno consapevolmente diretto a sottrarre a contribuzione le somme erogate a titolo di indennità di trasferta. Non è necessario che manchi qualsivoglia elemento documentale per configurare un occultamento della base contributiva: è il documento stesso che, rappresentando una situazione non veritiera, può nascondere all’ente previdenziale la reale situazione di fatto e l’effettiva consistenza dell’imponibile. Il ricorso è stato integralmente rigettato con condanna della ricorrente alla rifusione delle spese processuali e dichiarazione della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *