illegittimo il taglio lineare del fondo accessorio dei dirigenti medici (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 84 del 03.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di trattamento accessorio dei dirigenti medici, l’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, convertito con modificazioni dalla legge n. 122 del 2010, costituisce disposizione inderogabile di contenimento della finanza pubblica che prevale sulla diversa disciplina dei contratti collettivi. La cristallizzazione dell’ammontare delle risorse all’importo del 2010 e la sua riduzione proporzionale alle cessazioni dal servizio vanno attuate depurando i fondi dalle quote del personale cessato e ridistribuendo il residuo sulla base della graduazione delle funzioni. È illegittimo il taglio lineare percentuale applicato d’ufficio dal datore di lavoro, che lede il diritto soggettivo del dirigente a non subire una riduzione rispetto a quanto spettante nel 2010. Simile pretesa non esorbita dalla competenza del giudice ordinario, non richiedendo la rimozione di atti di macro-organizzazione.
Il Fatto
Un dirigente medico di primo livello conveniva in giudizio la propria azienda sanitaria locale per contestare la riduzione del 30% della remunerazione variabile aziendale del trattamento economico, disposta con provvedimento aziendale in attuazione delle linee di indirizzo regionali e del decreto del Commissario ad acta per la sanità n. 63 del 2010. Il giudice di primo grado rigettava la domanda; la Corte d’Appello di Napoli, in parziale riforma, accoglieva invece la pretesa, con recupero in busta paga degli importi trattenuti.
La decisione territoriale riteneva la decurtazione conforme al disposto dell’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, ma censurava i criteri di computo adottati dall’azienda, non conformi alla normativa di legge e di contratto collettivo e adottati in assenza della preventiva revisione della graduazione delle funzioni dirigenziali. Avverso tale pronuncia la struttura sanitaria proponeva ricorso per cassazione, affidato a due motivi, cui il lavoratore resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta congiuntamente i due motivi, connessi, e li ritiene fondati per quanto di ragione. Il ricorso pone tre questioni: oggetto e legittimità della cristallizzazione e riduzione delle risorse destinate al trattamento accessorio; modalità attuativa della riduzione proporzionale alle cessazioni; ricaduta di tale riduzione sui trattamenti economici accessori individuali.
Muovendo dall’art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001, che riserva ai contratti collettivi la definizione del trattamento fondamentale e accessorio, il Collegio ribadisce che la misura economica della retribuzione trova fondamento nella contrattazione e che il datore di lavoro, nei limiti delle risorse disponibili fissate dal legislatore, non ha alcun potere di disposizione sull’applicazione del contratto di comparto. Sono pertanto vietati trattamenti individuali peggiorativi rispetto a quelli previsti dalla contrattazione, salve le differenziazioni operate in sede collettiva.
La Corte ricorda che la retribuzione di posizione è componente del trattamento accessorio, composta di una parte fissa e di una variabile, la cui corresponsione richiede la pesatura delle singole attività dirigenziali. Distingue poi la retribuzione di risultato, connessa al raggiungimento di obiettivi e con giustificazione autonoma.
Quanto all’art. 9, comma 2-bis, il dato testuale cristallizza le risorse all’importo del 2010 e ne impone la riduzione automatica in misura proporzionale alle cessazioni dal servizio. Per dare attuazione a tale criterio, l’ammontare complessivo va suddiviso per il numero dei lavoratori in servizio secondo la graduazione esistente. Contrasta con la lettera della norma una riduzione operata con un taglio percentuale come quello del 30% applicato dall’azienda.
La Corte chiarisce che, in mancanza di tempestiva applicazione della regola, la rideterminazione ex post deve depurare i fondi dalle quote del personale cessato, calcolare quanto spettante a ciascun medico, detrarre il percepito e individuare gli importi da restituire. Tale ricalcolo attiene al diritto soggettivo del singolo medico e non esorbita dalla competenza del giudice ordinario, come già affermato dalle Sezioni Unite n. 33365 del 2022.
La sentenza impugnata va dunque cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Napoli, in diversa composizione, perché accerti la riduzione del fondo e quantifichi il dare-avere tra le parti, provvedendo anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.