Rinuncia al ricorso e compensazione delle spese: estinzione del giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 17358 del 24.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla controparte, determina l’estinzione del giudizio. Ove la rinuncia sia accompagnata dalla richiesta di compensazione delle spese e tale richiesta sia accettata, la Corte dichiara estinto il giudizio senza alcuna statuizione sulle spese. In tal caso il giudice di legittimità non esamina i motivi di ricorso, che restano assorbiti dalla sopravvenuta rinuncia.
Il Fatto
Una società concessionaria del servizio pubblico di distribuzione del gas naturale aveva agito in giudizio contro il Comune concedente per accertare l’insussistenza del diritto di quest’ultimo a percepire il canone di concessione dopo la scadenza naturale del contratto di servizio, nel periodo di prosecuzione obbligata della gestione. Il Tribunale aveva rigettato la domanda della concessionaria e accolto la riconvenzionale del Comune, condannando al pagamento del canone.
La Corte d’appello di Brescia aveva respinto il gravame della concessionaria, confermando la legittimità del canone anche nel regime di prorogatio. Proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi, la ricorrente ha successivamente depositato rinuncia al ricorso con richiesta di compensazione delle spese di lite, seguita dall’accettazione della controparte.
La Motivazione della Corte
I motivi di ricorso investivano questioni di rilievo sistemico: la compatibilità del canone dovuto dal gestore uscente nel regime di prorogatio con il diritto unionale e con i parametri costituzionali, nonché l’interpretazione dell’art. 14, comma 7, d.lgs. n. 164/2000 e delle sopravvenute norme di interpretazione autentica.
La ricorrente aveva prospettato, in particolare, la violazione del diritto dell’Unione, segnalando l’alterazione del sinallagma contrattuale per effetto della limitazione alla sola manutenzione ordinaria e la potenziale durata indeterminata dell’obbligo di pagamento.
Nell’ambito del secondo motivo veniva posta la questione di legittimità costituzionale dell’art. 1, comma 453, legge n. 232/2016, in riferimento agli artt. 3, 41, 42, 97 e 117, primo comma, Cost., per l’asserita retroattività della disciplina e la pretesa distorsione dell’esercizio delle funzioni amministrative.
Il terzo motivo riproponeva la lettura della norma primaria nel senso della prosecuzione del servizio e non del contratto. La Corte, tuttavia, non ha esaminato alcuno di tali profili, poiché la ricorrente ha depositato rinuncia al ricorso con contestuale richiesta di compensazione delle spese, e la controparte ha prestato corrispondente accettazione.
Preso atto dell’accordo processuale, il giudizio è stato dichiarato estinto senza disposizione sulle spese. La pronuncia si esaurisce dunque sul piano processuale, senza alcun vaglio nel merito dei motivi proposti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.