Sanzioni amministrative per AWP: colpa presunta e spese di lite (Cass. civ. Sez. II n. 5127 del 27.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di illeciti amministrativi vige la presunzione di colpa stabilita dall’art. 3 della legge n. 689 del 1981, con la conseguenza che non è necessaria la dimostrazione concreta del dolo o della colpa in capo all’agente, spettando a quest’ultimo provare di aver agito sulla base di un errore scusabile. La condotta sanzionata dall’art. 110, comma 9, lett. f-bis), t.u.l.p.s. si rivolge non solo all’esercente utilizzatore, ma anche al distributore e all’installatore-gestore degli apparecchi, ovvero a chi ne consente l’uso in locali privi delle prescritte autorizzazioni. Il mancato rilievo, da parte del giudice di merito, di una questione di legittimità costituzionale non è censurabile in cassazione, avendo carattere meramente ordinatorio. L’autorità amministrativa che sta in giudizio personalmente o a mezzo di funzionario delegato non può ottenere la condanna dell’opponente al pagamento degli onorari di avvocato, ma solo il rimborso delle spese vive documentate.
Il Fatto
La società ricorrente, gestore di apparecchi da intrattenimento, aveva concesso l’uso di tredici AWP a un pubblico esercizio. All’interno del locale era attivo un punto di raccolta di scommesse sportive per conto di un bookmaker estero, privo della licenza di pubblica sicurezza prevista dall’art. 88 t.u.l.p.s.. L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli irrogò alla legale rappresentante, quale trasgressore, e alla società, quale obbligata in solido, la sanzione amministrativa di euro 19.000,00 per violazione dell’art. 110, comma 9, lett. f-bis), t.u.l.p.s., accertata nel settembre 2013.
Il Tribunale annullò l’ordinanza-ingiunzione per assenza di colpa. La Corte di appello di Trieste, riformando la decisione, rigettò l’opposizione ritenendo la responsabilità delle opponenti quanto meno a titolo di colpa. Avverso tale pronuncia le soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione, affidato a sette motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esposti congiuntamente, denunciavano nullità della sentenza per difetto di motivazione e violazione dell’art. 116 cod. proc. civ., censurando il travisamento delle prove. La Corte li ha ritenuti in parte infondati e per il resto inammissibili. La sentenza impugnata espone in modo adeguato le ragioni del rigetto del motivo di opposizione che contestava l’elemento soggettivo dell’illecito: le dichiarazioni del teste, socio della società, avevano smentito la tesi dell’ignoranza, avendo egli ammesso di essere al corrente della richiesta di licenza inoltrata alla Questura.
La Corte territoriale aveva inoltre valorizzato la clausola contrattuale con cui la società si era riservata l’ampia facoltà di accesso ai locali, circostanza che le consentiva di avere contezza dell’attività di scommesse. Su questa base l’addebito doveva essere imputato quanto meno a titolo di colpa. La Corte di cassazione ha poi richiamato la motivazione subordinata della sentenza, fondata sulla presunzione di colpa di cui all’art. 3 della legge n. 689 del 1981, principio conforme all’orientamento consolidato (Cass. n. 29927 del 2020; Cass. n. 11777 del 2020; Cass. n. 24081 del 2019; Cass. n. 2406 del 2016; Cass. S.U. n. 20930 del 2009). Le residue censure investono l’apprezzamento delle risultanze probatorie, riservato al giudice di merito e insindacabile in sede di legittimità.
Il quarto motivo, che contestava l’estensione del precetto all’installatore, è stato superato dalle considerazioni svolte: la ratio della decisione risiede nell’accertamento che la società era consapevole, già al momento dell’installazione, dell’esistenza del centro scommesse. La fattispecie coincide con la condotta sanzionata, che si rivolge anche al distributore e all’installatore-gestore, tanto più che la società si era riservata direttamente i profitti connessi al gioco.
Il quinto motivo, che lamentava la mancata disapplicazione della norma interna per contrasto con il diritto dell’Unione, è stato dichiarato inammissibile: la Corte di appello aveva ritenuto la questione irrilevante, essendo la licenza stata negata per ragioni diverse dalla posizione del provider estero. Il sesto motivo, relativo alla dedotta sproporzione sanzionatoria, è inammissibile e manifestamente infondato, poiché il mancato rilievo di una questione di legittimità costituzionale ha carattere ordinatorio, e la norma consente di graduare la sanzione secondo i parametri dell’art. 11 della legge n. 689 del 1981.
Il settimo motivo è stato accolto solo in parte. È fondata la censura relativa alle spese del primo grado: l’autorità amministrativa che sta in giudizio con propri funzionari non può ottenere la condanna dell’opponente agli onorari di avvocato, ma solo il rimborso delle spese vive. È invece inammissibile la censura sulla compensazione delle spese di appello, rimessa alla discrezionalità del giudice di merito. La sentenza è stata cassata nei limiti del motivo accolto e, decidendo nel merito, la Corte ha escluso la condanna delle opponenti alle spese del primo grado.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.