Sisma 1990, la rateazione non proroga il termine di notifica della cartella (Cass. civ. Sez. V n. 18784 del 09.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento e riscossione dei tributi, l’art. 138, comma 3, legge n. 388/2000, nel consentire ai contribuenti coinvolti nel sisma del 1990 un’ampia rateazione per il versamento dei tributi dovuti, non proroga il termine entro cui l’ufficio deve emettere l’atto impositivo. La disposizione prevede un termine di decadenza riferito alla data di esecutività del ruolo e non alla data di notifica della cartella, da effettuare entro il 15.12.2002. Essa non può far rivivere obbligazioni tributarie per le quali, a tale data, l’amministrazione finanziaria fosse già decaduta dall’azione di riscossione, dovendosi applicare il termine quinquennale previsto dall’art. 5-bis del d.l. n. 106/2005, convertito nella legge n. 156/2005.
Il Fatto
La vicenda trae origine dalla notifica, in data 11 aprile 2006, alla curatela fallimentare di una società contribuente, di una cartella di pagamento con cui l’Agenzia delle Entrate chiedeva il pagamento di somme a titolo di IVA, sanzioni e interessi per gli anni di imposta 1991 e 1992, non versate all’atto della notifica. La società rientrava tra i soggetti colpiti dal sisma della Sicilia orientale del 1990 e la relativa posizione non era stata definita alla luce delle numerose disposizioni agevolative succedutesi nel tempo.
La curatela impugnò l’atto. Il giudice di primo grado accolse il ricorso ritenendo decaduta l’amministrazione, essendo stata la cartella notificata quindici anni dopo gli anni di imposta in rilievo. La decisione fu confermata dalla Commissione tributaria regionale, che ravvisò la decadenza nella tardiva notifica della cartella, richiamando l’art. 5-bis del d.l. n. 106/2005. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo; il fallimento è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
Il motivo di ricorso deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 138 legge n. 388/2000, in combinato disposto con le ordinanze del ministro per il coordinamento della protezione civile succedutesi dal 1990 al 1993. Secondo l’Agenzia, la speciale disciplina introdotta da tale disposizione, prevalente sulla disciplina generale dei termini di decadenza per la notifica delle cartelle, avrebbe collocato il termine per la notifica al 31 dicembre dell’anno successivo alla scadenza dell’ultima delle dodici rate, e dunque nel 2009.
Il motivo è infondato. La Corte muove dall’accertamento operato dal giudice di merito, secondo cui l’amministrazione finanziaria non ha fornito la prova che il contribuente avesse regolarizzato o definito la propria posizione contributiva ai sensi dell’art. 138 legge n. 388/2000 e dell’art. 9 legge n. 289/2002.
Sul piano della regola sostanziale, la Sezione conferma il proprio consolidato indirizzo, richiamando Cass. nn. 956/14, Cass. 7274/14, Cass. 16074/14, Cass. 3987/17 e Cass. n. 4150 del 2020. L’art. 138, comma 3, legge n. 388/2000, nel consentire un’ampia rateazione per il versamento dei tributi, non proroga per ciò solo il termine entro cui l’ufficio deve emettere l’atto impositivo. La norma prevede un termine di decadenza riferito alla data di esecutività del ruolo, non alla data di notifica della cartella, da effettuare entro il 15.12.2002. Da ciò discende che essa non può in alcun modo valere per far rivivere obbligazioni tributarie per le quali, a quella data, l’amministrazione fosse già decaduta dall’azione di riscossione.
Nella specie è appunto quanto è avvenuto, secondo l’accertamento del giudice di merito, che ha richiamato in punto di decadenza l’art. 5-bis del d.l. n. 106/2005. Tale norma stabilisce che, per le somme dovute a seguito dell’attività di liquidazione delle dichiarazioni presentate entro il 31 dicembre 2001, la cartella di pagamento debba essere notificata, a pena di decadenza, entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione. Ne consegue il rigetto del ricorso. Nulla per le spese, non essendosi costituito il fallimento intimato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.