Società di fatto e litisconsorzio necessario di tutti i soci nel processo (Cass. civ. Sez. V n. 22705 del 12.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la controversia relativa alla configurabilità o meno di una società di fatto comporta il litisconsorzio necessario di tutti i soggetti coinvolti. Il litisconsorzio sussiste non solo nelle ipotesi espressamente previste dalla legge, ma anche in tutti i casi in cui, per la particolare natura o configurazione del rapporto giuridico dedotto in giudizio e per la situazione strutturalmente comune a una pluralità di soggetti, la decisione non possa conseguire il proprio scopo se non sia resa nei confronti di tutti. Il ricorso proposto anche da uno solo degli interessati impone l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 14 del d.lgs. n. 546 del 1992. Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado. Rilevata in sede di legittimità la violazione, deve disporsi l’annullamento delle pronunce emesse a contraddittorio non integro, con rinvio al primo giudice ai sensi dell’art. 383, comma 3, cod. proc. civ.

Il Fatto

La vicenda trae origine da un avviso di accertamento per IVA, IRAP e altre imposte, con il quale l’Ufficio ha rettificato la dichiarazione presentata da una società cooperativa per l’anno di imposta 2008. L’Amministrazione ha qualificato la cooperativa come società di fatto e ha imputato per trasparenza il reddito accertato a tre soggetti, considerati soci occulti e amministratori di fatto.

Uno dei destinatari ha impugnato l’atto. Il giudice di primo grado ha accolto il ricorso per mancanza di prova della qualità di socio; la Commissione tributaria regionale ha però riformato la decisione, confermando la legittimazione passiva del contribuente. Questi ha proposto ricorso per cassazione con nove motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta preliminarmente una questione di rito, rilevando d’ufficio la violazione delle norme sul contraddittorio. Il giudizio si è svolto senza la necessaria partecipazione della società di fatto e di tutti i soci, pur involgendo la controversia proprio la configurabilità o meno di una società di fatto tra il ricorrente e altri soggetti.

Il principio richiamato è consolidato: il litisconsorzio necessario sussiste, oltre che nelle ipotesi espressamente previste dalla legge, nei casi in cui, per la particolare natura del rapporto dedotto e per la situazione strutturalmente comune a una pluralità di soggetti, la decisione non possa raggiungere il proprio scopo se non sia resa nei confronti di tutti. La Corte richiama sul punto Cass. n. 23261 del 2018, Cass. n. 24025 del 2018 e Cass. n. 14387 del 2014.

Ne deriva che il ricorso proposto anche da uno solo degli interessati impone l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 14 del d.lgs. n. 546 del 1992. Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile in ogni stato e grado, anche d’ufficio, come affermato da Cass. n. 4580 del 2018 e Cass. n. 1472 del 2018.

La Corte estende il principio anche all’IRAP. Trattandosi di imposta imputata per trasparenza ai soci ai sensi dell’art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986, il litisconsorzio necessario dei soci sussiste anche nel giudizio di accertamento della relativa imposta dovuta dalla società, secondo Cass., Sez. U., n. 10145 del 2012 e Cass., Sez. U., n. 13452 del 2017.

Poiché la violazione non è stata rilevata né dal collegio di primo grado né da quello d’appello — che avrebbe dovuto rimettere la causa al primo giudice ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 546 del 1992 — la Corte dispone d’ufficio l’annullamento delle pronunce emesse a contraddittorio non integro, con rinvio al giudice di primo grado, in diversa composizione, perché rinnovi il giudizio di merito a contraddittorio integro e regolamenti le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *