Estratto di ruolo non impugnabile: inammissibile il ricorso del contribuente (Cass. civ. Sez. V n. 22708 del 12.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’estratto di ruolo non è impugnabile, perché è un mero elaborato informatico privo di pretesa impositiva, a differenza del ruolo, che è atto impositivo. Il ruolo e la cartella di pagamento che si assumono invalidamente notificati sono suscettibili di diretta impugnazione solo nei casi tassativi in cui il debitore dimostri un pregiudizio per la partecipazione a una procedura di appalto, per la riscossione di somme dovute da soggetti pubblici o per la perdita di un beneficio nei rapporti con una pubblica amministrazione. L’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, introdotto dall’art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, come convertito dalla l. n. 215 del 2021, trova applicazione nei processi pendenti, poiché specifica l’interesse alla tutela immediata rispetto al ruolo e alla cartella non notificata o invalidamente notificata.
Il Fatto
Il contribuente proponeva ricorso davanti alla Commissione tributaria provinciale avverso diversi estratti di ruolo e le relative cartelle di pagamento. Il giudice di primo grado rigettava l’impugnazione.
La Commissione tributaria regionale, in parziale accoglimento dell’appello, dichiarava il proprio difetto di giurisdizione per le cartelle relative a crediti di natura non tributaria e annullava alcune cartelle, ritenendo non provata la regolare notificazione. Il contribuente ricorreva per cassazione con cinque motivi; la società di riscossione resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale condizionato. La questione centrale riguarda l’impugnabilità dell’estratto di ruolo.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio iura novit curia di cui all’art. 113, comma primo, cod. proc. civ., che consente al giudice di assegnare ai fatti una qualificazione giuridica diversa da quella indicata dalle parti, purché i fatti coincidano con quelli della fattispecie concreta sottoposta al suo esame.
Nel caso di specie il contribuente aveva impugnato, insieme alle cartelle, anche l’estratto di ruolo. Rileva allora l’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, introdotto dall’art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021 in sede di conversione, che stabilisce che l’estratto di ruolo non è impugnabile e che il ruolo e la cartella invalidamente notificata sono impugnabili direttamente solo nei casi tassativamente previsti.
La Corte richiama Cass. Sez. U. n. 26283 del 2022, secondo cui la prima disposizione del comma 4-bis è ricognitiva della natura dell’estratto di ruolo, mero elaborato informatico che non contiene pretesa impositiva alcuna. Quel che si impugna è l’atto impositivo o riscossivo menzionato nell’estratto; è quindi inammissibile l’impugnazione dell’estratto che riporti un credito già trasfuso in una cartella notificata e non impugnata.
Le Sezioni Unite hanno altresì affermato che la norma trova applicazione nei processi pendenti e che sono manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale in riferimento agli artt. 3, 24, 101, 104, 113 e 117 Cost., quest’ultimo con riguardo all’art. 6 della CEDU e all’art. 1 del Protocollo addizionale n. 1.
Nel caso concreto non ricorre alcuna delle ipotesi di azione diretta previste dalla seconda parte dell’art. 12, comma 4-bis, avendo il ricorrente evidenziato solo la titolarità di un trattamento pensionistico. La sentenza impugnata è pertanto cassata senza rinvio e il ricorso introduttivo del giudizio di primo grado è dichiarato inammissibile. Le spese dell’intero giudizio sono compensate, tenuto conto dello jus superveniens e del recente arresto delle Sezioni Unite.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.