Sospensione attività non impedita da definizione agevolata della sanzione principale (Cass. civ. Sez. V n. 2635 del 29.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di sanzioni amministrative tributarie, la sospensione dell’esercizio dell’attività prevista dall’art. 12 del d.lgs. n. 471 del 1997 costituisce una sanzione accessoria autonoma connotata da specialità rispetto alla disciplina generale dell’art. 16, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997, con la conseguenza che la definizione agevolata delle violazioni dell’obbligo di emissione della ricevuta o dello scontrino fiscale non ne inibisce l’irrogazione. Nel giudizio di impugnazione dell’atto che irroga la sospensione, il contribuente non può eccepire l’insussistenza delle violazioni poste a fondamento, essendo sufficiente che le stesse siano state ritualmente contestate ai sensi dell’art. 12, comma 2. L’affidamento e la buona fede non possono essere invocati a fronte di aspetti vincolati della normativa tributaria, ove ciò pregiudichi l’indisponibilità dell’obbligazione tributaria.

Il Fatto

Una società contribuente riceveva un atto di contestazione con cui l’Amministrazione finanziaria escludeva espressamente l’irrogazione della sanzione accessoria della sospensione dell’esercizio dell’attività, richiamando la possibilità della definizione agevolata delle violazioni sull’emissione della ricevuta fiscale. La società definiva in via agevolata il primo atto di irrogazione, confidando che tale definizione precludesse la sanzione accessoria.

Successivamente l’Ufficio notificava un separato provvedimento di irrogazione della sospensione dell’attività. Il giudice di primo grado accoglieva il ricorso della società; la Commissione tributaria regionale, in riforma, riteneva la sanzione accessoria autonoma e non impedita dalla definizione agevolata. La società proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi, deducendo vizi di notifica dell’atto di appello, violazione del principio di collaborazione e buona fede, illegittimità dell’atto consequenziale per mancata notifica dell’atto presupposto e violazione del contraddittorio.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il motivo sulla notifica dell’atto di appello. La censura è inammissibile per difetto di autosufficienza, non essendo stati trascritti gli atti relativi alla notifica. Nel merito, il giudice d’appello aveva correttamente qualificato la questione come di nullità e non di inesistenza della notifica, richiamando le Sezioni Unite n. 14916 e n. 14917 del 2016, secondo cui l’inesistenza è configurabile solo in caso di totale mancanza materiale dell’atto o di attività priva degli elementi costitutivi essenziali.

Il nucleo del ricorso riguarda la natura della sanzione accessoria. La Corte richiama la propria sentenza n. 2439 del 2007, che ha riconosciuto all’art. 12 del d.lgs. n. 471 del 1997 carattere speciale rispetto alla norma generale dell’art. 16, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997. Il criterio di specialità, desumibile dalla collocazione sistematica della disposizione, impedisce che la definizione agevolata precluda l’irrogazione della sospensione.

L’orientamento è confermato dalle sentenze n. 21760 del 2021 e n. 5185 del 2020, che ribadiscono come la sospensione dell’attività sia disposta anche quando non siano state irrogate sanzioni accessorie ai sensi del d.lgs. n. 472 del 1997. Il contribuente, in sede di impugnazione dell’atto che irroga la sospensione, non può utilmente contestare l’insussistenza delle violazioni, essendo sufficiente la loro rituale contestazione.

Ne deriva l’irrilevanza delle doglianze relative al primo avviso di irrogazione, comprese quelle sulla mancata notifica e sulla violazione del contraddittorio. Quanto al principio di affidamento e alla buona fede, la Corte ne esclude l’operatività a fronte di aspetti vincolati della normativa tributaria, poiché il riconoscimento dell’affidamento inciderebbe sull’indisponibilità dell’obbligazione tributaria. Il ricorso è dunque rigettato; nulla sulle spese, non avendo l’Amministrazione svolto difese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *