Sospensione feriale applicabile al termine per reclamo sulla liberazione anticipata (Cass. pen. Sez. I n. 16696 del 06.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dei termini processuali nel periodo feriale opera anche nel procedimento di sorveglianza, rispetto ai termini connessi con l’esercizio di attività di parte, e dunque anche rispetto al termine di dieci giorni previsto dall’art. 69-bis, comma 3, ord. pen. per la proposizione del reclamo avverso i provvedimenti del magistrato di sorveglianza in materia di liberazione anticipata. Le deroghe alla sospensione feriale sono di stretta interpretazione, perché incidono su valori costituzionalmente rilevanti, e la sospensione deve essere assicurata ove sia in gioco la concreta possibilità di un’efficace attività difensiva. Ne consegue che il reclamo depositato in un momento in cui il termine, per effetto della sospensione, non è ancora decorso è tempestivo, e l’ordinanza dichiarativa di inammissibilità va annullata con rinvio.
Il Fatto
Il magistrato di sorveglianza aveva rigettato la richiesta di liberazione anticipata in relazione a due semestri. Il condannato propose reclamo avverso quel provvedimento, ma il Tribunale di sorveglianza lo dichiarò inammissibile per tardività: la notifica del rigetto era avvenuta il 24 luglio 2024, mentre il deposito del reclamo era seguito il 17 agosto 2024, oltre il termine di dieci giorni fissato dall’art. 69-bis, comma 3, ord. pen.
Il condannato ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, sostenendo che il termine non fosse ancora spirato alla data del deposito per effetto della sospensione feriale, richiamando a sostegno una pronuncia di legittimità ritenuta in termini.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da un principio generale già affermato dalla giurisprudenza di legittimità: la sospensione dei termini processuali nel periodo feriale opera anche nel procedimento di sorveglianza, quanto meno rispetto ai termini connessi con l’esercizio di attività di parte. Tale conclusione è stata estesa al termine per la decisione sulla revoca di misura alternativa sospesa in via interinale, trattandosi di decisione da adottare previa celebrazione dell’udienza in contraddittorio.
Il fondamento della regola risiede nella necessità di assicurare ai soggetti processuali e alle parti private la concreta possibilità di un’efficace attività difensiva. Da ciò discende il corollario interpretativo: le deroghe alla operatività della sospensione feriale sono di stretta interpretazione, in quanto incidono su valori costituzionalmente rilevanti. Il Collegio richiama sul punto una pronuncia resa con riguardo al termine per il reclamo avverso il provvedimento adottato dal magistrato di sorveglianza ai sensi della legge n. 199 del 2010.
Con specifico riferimento al reclamo in tema di liberazione anticipata, la Corte afferma di voler dare continuità all’indirizzo secondo cui la sospensione feriale è operante anche in relazione al termine dei dieci giorni previsto dall’art. 69-bis, comma 3, ord. pen. Vengono richiamate, in tal senso, pronunce di legittimità che hanno già risolto la questione.
L’esame degli atti, ritenuto doveroso per la qualità dell’eccezione proposta — riconducibile all’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. — ha consentito di accertare che l’ordinanza reclamata era stata notificata il 24 luglio 2024 e che il reclamo era stato presentato il 17 agosto 2024. In quel momento il termine di dieci giorni non era ancora decorso, tenuto conto dell’intervenuta sospensione per l’inizio del periodo feriale. Il ricorso è pertanto fondato e l’ordinanza impugnata deve essere annullata con rinvio, perché il Tribunale di sorveglianza provveda sul reclamo proposto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.