Spaccio sistematico e continuazione non impongono lieve entità (Cass. pen. Sez. III n. 18411 del 15.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La parziale sovrapposizione tra i fatti oggetto di due procedimenti non impone, di per sé, la riqualificazione della condotta ai sensi dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, quando la sistematicità e l’intensità dello spaccio, il numero elevatissimo delle cessioni e degli acquirenti e i notevoli ricavi conseguiti siano stati puntualmente accertati e motivati. La continuazione non lede il principio del ne bis in idem allorché il reato satellite conservi una propria autonomia di accertamento e di determinazione della pena. Il giudice di appello che, ravvisata la continuazione, ridetermini ex novo la pena del reato satellite non è vincolato dagli errori di calcolo commessi dal primo giudice, divenuti irrilevanti.
Il Fatto
Il ricorrente era stato condannato, in esito a giudizio abbreviato, per il reato di cui agli artt. 81 e 110 cod. pen. e art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990, per aver detenuto, procurato e ceduto cocaina a numerosi acquirenti tra il marzo 2015 e il marzo 2017, talvolta in concorso con altra persona.
La Corte d’appello, in parziale riforma, aveva confermato la responsabilità e, ritenuta la continuazione con un reato già giudicato con altra sentenza della medesima Corte, aveva rideterminato la pena per il reato satellite in un anno di reclusione e 3.000,00 euro di multa. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi.
La Motivazione della Corte
Con i primi due motivi, tra loro connessi, il ricorrente censurava la mancata qualificazione del fatto come di lieve entità, deducendo la parziale sovrapposizione di circa 170 cessioni con quelle già giudicate in altro processo, il trattamento difforme riservato ai coimputati, la modestia degli episodi e la rudimentale organizzazione dell’attività di spaccio.
La Corte ha ritenuto le censure non consentite in sede di legittimità o manifestamente infondate. La sentenza impugnata aveva accertato che il ricorrente, nel periodo marzo 2015-marzo 2017, aveva ceduto cocaina ad almeno venticinque persone identificate e ad altri clienti non identificati, con un numero di dosi e un giro d’affari di notevole rilievo.
Il Collegio ha valorizzato la sistematicità e l’intensità temporale delle condotte, il numero elevatissimo delle cessioni e degli acquirenti e i notevoli ricavi: elementi puntuali e concludenti ai fini del giudizio sulla gravità del fatto e dell’esclusione della fattispecie di minore gravità.
Quanto alla dedotta parziale sovrapposizione, la Corte ha osservato che essa è priva di indicazioni sufficientemente specifiche e, in ogni caso, non è dirimente. Nel presente giudizio viene in rilievo un periodo molto più lungo e un numero di cessioni nettamente superiore rispetto a quello già giudicato, sicché il riferimento alle cessioni pregresse non scalfisce il giudizio di gravità.
Il terzo motivo, relativo all’omesso esame di un motivo di appello sull’errore di calcolo della pena in primo grado, è stato dichiarato parimenti infondato. La Corte ha chiarito che, ravvisata la continuazione e ritenuti più gravi i fatti del processo già definito, la pena del reato satellite è stata rideterminata ex novo e in via autonoma; gli errori del primo giudice hanno così perso ogni significato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di 3.000,00 euro alla cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.