Specializzazioni mediche e direttive comunitarie: risarcimento solo con equivalenza provata (Cass. civ. Sez. III n. 32184 del 10.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto al risarcimento del danno da tardiva o incompleta attuazione delle direttive 75/362/CEE e 82/76/CEE in tema di remunerazione dei medici ammessi ai corsi di specializzazione spetta solo se il corso frequentato presenti le caratteristiche stabilite dalle direttive stesse, ossia esclusività del rapporto e frequenza a tempo pieno. In caso di coincidenza nominale tra la specializzazione conseguita e quelle elencate dagli artt. 5 e 7 della direttiva 75/362, l’accertamento è sufficiente. In mancanza, il risarcimento è dovuto solo ove sussista una coincidenza sostanziale, che costituisce questione di fatto e deve essere allegata e provata dall’attore. In difetto di tale allegazione la censura è inammissibile.
Il Fatto
Nel 2013 alcuni medici convennero davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri, il Ministero dell’Università e della ricerca e il Ministero dell’economia, chiedendo la condanna al pagamento di una somma per ciascuno di essi a titolo di omessa remunerazione degli anni di frequenza dei rispettivi corsi di specializzazione.
Il Tribunale dichiarò prescritto il diritto della maggior parte degli attori, rigettando nel merito la sola domanda non prescritta. La Corte d’appello di Roma dichiarò inammissibile, per genericità ex art. 342 c.p.c., l’appello di uno dei ricorrenti, nulla statuì espressamente sulla posizione di un altro e rigettò l’appello degli altri quattro, escludendo che le specializzazioni conseguite rientrassero tra quelle previste dalle direttive 75/362 e 75/363. La questione giunge così in Cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge l’eccezione di tardività del ricorso, rilevando che le amministrazioni, sulle quali gravava il relativo onere, non hanno depositato la prova della notifica della sentenza d’appello.
Sul primo motivo, la Corte enuncia il quadro dei principi di diritto applicabili: chi ha frequentato una scuola di specializzazione dopo il 1983 ha diritto al risarcimento se non fu remunerato, ma solo se il corso era conforme alle caratteristiche fissate dalle direttive 75/362 e 75/363. In presenza di coincidenza nominale con gli elenchi degli artt. 5 e 7 della direttiva, la prova è superflua; in sua assenza occorre la coincidenza sostanziale, che è questione di fatto da allegare e dimostrare. Nel caso concreto nessuno dei quattro ricorrenti ha indicato quando e come abbia allegato e provato tale equivalenza nei gradi di merito, donde l’inammissibilità.
Ad abundantiam, la Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui le specializzazioni in malattie dell’apparato cardiovascolare, in medicina dello sport e in medicina del nuoto e delle attività subacquee non rientrano tra quelle comuni a due Stati membri.
Sul secondo motivo, relativo all’omessa pronuncia sulla prescrizione, la Corte distingue: per il ricorrente il cui appello fu dichiarato inammissibile la censura è inammissibile; per gli altri resta assorbita dal rigetto del primo motivo, poiché non può prescriversi un diritto ritenuto insussistente. Per il ricorrente la cui posizione la Corte d’appello aveva trascurato, il motivo è fondato, ma la causa è decisa nel merito con rigetto dell’appello, perché il credito si prescrive nel termine decennale decorrente dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge 19 ottobre 1999 n. 370.
Sul terzo motivo, la Corte dichiara la censura inammissibile per difetto di correlazione con la motivazione impugnata, che aveva sanzionato la genericità dell’atto d’appello ex art. 342 c.p.c., non il difetto di prova. Quanto alle spese, il valore della causa è determinato in base al petitum e al relativo scaglione; il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alla rifusione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.