Spese di consulenza tecnica d’ufficio e responsabilità aggravata distinte secondo la Cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 28854 del 10.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
La mancata indicazione, nella sentenza, della parte sulla quale gravano definitivamente le spese della consulenza tecnica d’ufficio integra vizio di omessa pronuncia, non potendosi ritenere tale voce implicitamente compresa nella generica statuizione sulle spese di lite, né assumendo rilievo la sua precedente liquidazione con decreto ai sensi dell’art. 168 del d.P.R. n. 115 del 2002. La condanna ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. ha natura sanzionatoria e finalità pubblicistiche, è pronunciabile d’ufficio e prescinde da specifica domanda e dalla prova di un danno risarcibile. La soccombenza non è sufficiente: occorre una condotta connotata da malafede o colpa grave, accertata alla luce delle circostanze concrete. Integra abuso dello strumento processuale l’azione monitoria promossa senza le verifiche esigibili sulla documentazione già disponibile, idonea a evidenziare l’insussistenza del credito.

Il Fatto

La banca, cessionaria dei crediti vantati da due società fornitrici di energia, otteneva dal Tribunale di Modena un decreto ingiuntivo per oltre centoventicinquemila euro nei confronti del Comune. L’ente proponeva opposizione, deducendo che le somme erano già state pagate, ovvero si riferivano a fatture mai pervenute o a immobili inagibili e demoliti dopo il sisma.

Il Tribunale accoglieva l’opposizione e revocava il decreto. La Corte d’appello di Bologna rigettava il gravame principale e accoglieva quello incidentale del Comune, ponendo a carico della banca le spese della consulenza tecnica d’ufficio e condannandola al pagamento di mille euro ai sensi dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. La banca ricorre in cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, incentrato sulla violazione degli artt. 1264, 1248 e 2697 cod. civ., è in parte inammissibile. La Corte territoriale aveva dichiarato inammissibile per difetto di specificità, ai sensi dell’art. 342 cod. proc. civ., la doglianza sull’assenza dei presupposti della compensazione; il ricorso non censura tale autonoma statuizione e si limita a riproporre gli argomenti sostanziali, così lasciando fermo il motivo processuale preclusivo.

Per il resto il motivo è infondato. Il richiamo all’art. 1264 cod. civ. non coglie la ratio della decisione, che non ha attribuito efficacia liberatoria al pagamento eseguito alle cedenti dopo la notificazione, ma lo ha eliso mediante il maggiore importo delle note di accredito. Quanto all’art. 2697 cod. civ., la Corte esclude l’inversione dell’onere probatorio: i fatti estintivi sono stati ritenuti provati sulla base della documentazione e della ricostruzione contabile recepita.

L’adesione alle conclusioni del consulente d’ufficio, che aveva esaminato i rilievi delle parti e vi aveva dato risposta, non costituisce recepimento acritico e non impone al giudice di confutare nuovamente ogni rilievo tecnico (Cass. n. 10747 del 2019; Cass. n. 1815 del 2015).

Il secondo motivo investe la condanna al rimborso delle spese della consulenza. La Corte distingue il rapporto delle parti con l’ausiliario, in cui il compenso grava solidalmente, da quello interno tra i contendenti, soggetto ai criteri degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. Il Collegio dà continuità all’indirizzo più recente, che ravvisa omessa pronuncia quando non si individua la parte definitivamente onerata (Cass. n. 10804 del 2020; Cass. n. 9003 del 2023).

Il terzo motivo contesta la condanna ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. La Corte ribadisce la natura sanzionatoria della disposizione, la sua autonomia rispetto ai primi due commi e la non necessità di domanda o prova del danno (Cass. Sez. Un. n. 22405 del 2018). La colpa grave è stata ravvisata non nell’esito sfavorevole, ma nell’avere promosso l’azione monitoria senza verificare la documentazione già ricevuta dal Comune, idonea a evidenziare l’infondatezza della pretesa. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1248 c.c.

Tutte le 7 sentenze sull'art. 1248 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *