Spese di lite nel processo contabile: compensazione parziale per complessità fattuale (Corte dei Conti Sez. App. Sicilia n. 46 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo contabile la compensazione delle spese ex art. 31, comma 3, c.g.c. costituisce deroga eccezionale al principio di soccombenza, che trova fondamento nel principio di causalità e nella garanzia dell’art. 24 Cost. Il potere discrezionale del giudice non è assoluto e incontra il limite di una motivazione logica e coerente, che sussuma la fattispecie in una delle categorie tipizzate o in specifiche gravi ed eccezionali ragioni ai sensi della Corte cost. n. 77/2018. La assoluta novità della questione può investire anche la dimensione fattuale e non solo quella giuridica. La complessità procedimentale, tuttavia, non giustifica l’integrale compensazione quando comprime il diritto del ricorrente vittorioso alla refusione delle spese di una lite che non ha causato.
Il Fatto
Un dipendente già in servizio presso una struttura ospedaliera universitaria ottiene, con due pronunce del giudice del lavoro, il riconoscimento delle differenze retributive maturate per un lungo periodo. Collocato in quiescenza, chiede la riliquidazione del trattamento pensionistico parametrato alla corretta qualifica e il pagamento degli accessori. L’INPS riliquida la pensione e corrisponde gli arretrati nel corso del giudizio, sì che il primo giudice dichiara la cessazione della materia del contendere sulla sorte capitale e condanna l’Istituto agli interessi e alla rivalutazione.
Il giudice di prime cure ritiene sussistenti giusti motivi per la compensazione integrale delle spese, richiamando la novità delle questioni e la Corte cost. n. 77/2018. Il ricorrente appella limitatamente a tale capo, dolendosi dell’assenza dei presupposti per derogare al principio di soccombenza.
La Motivazione della Corte
Il Collegio ricostruisce il perimetro dell’art. 31, comma 1, c.g.c., che enuncia la regola di soccombenza, e del comma 3, che consente la compensazione nei casi di assoluta novità della questione, mutamento di giurisprudenza o definizione su questioni preliminari. Richiama il principio di causalità (Cass. Sez. Un. n. 4040/2023) e la lettura costituzionale che grava l’alea del processo su chi ha dato causa alla lite (Corte cost. n. 77/2018).
Il potere discrezionale di compensazione non è assoluto: incontra il limite della motivazione, anche sintetica, sulla sussunzione della fattispecie nelle categorie tipizzate. La Cassazione ha chiarito che la novità della questione può riguardare anche la dimensione fattuale (Cass. civ. Sez. III n. 13294/2025), e su questa linea si colloca la giurisprudenza della stessa Sezione d’appello.
Nel caso concreto la motivazione del primo giudice, sebbene sintetica, individua la novità sulla base di una ricostruzione circostanziata: due sentenze giuslavoristiche a distanza di anni, il coinvolgimento di numerose posizioni, la compresenza di due amministrazioni datoriali e la complessità della scheda ultimo miglio. Tali elementi integrano la assoluta novità sotto il profilo della complessità fattuale. Essi, però, non possono giustificare la compensazione integrale: diversamente opinando si comprimerebbe il diritto del vittorioso, costretto ad agire dopo una diffida rimasta senza esito.
La Corte ritiene tutte e tre le amministrazioni soccombenti in egual misura, per il contributo causale al tardivo riscontro. L’INPS resta soccombente per gli accessori, né rileva il rispetto del termine procedimentale interno, ininfluente in assenza di moratoria processuale. In parziale riforma, la compensazione è ridotta al 50%, con condanna in solido delle appellate al residuo di euro 3.030,80 oltre accessori; le spese del grado sono compensate per soccombenza reciproca.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.