Spese di lite e soccombenza parziale per accoglimento ridotto della domanda (Cass. civ. Sez. III n. 11106 del 24.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’accoglimento in misura ridotta, anche sensibile, di una domanda articolata in un unico capo non integra la reciproca soccombenza. Questa è configurabile solo in presenza di una pluralità di domande contrapposte tra le stesse parti, oppure nel caso di parziale accoglimento di un’unica domanda articolata in più capi. Ne consegue che la parte vittoriosa non può essere condannata al pagamento delle spese processuali in favore della parte soccombente; la riduzione dell’accoglimento può giustificare soltanto la compensazione totale o parziale, ove ricorrano i presupposti dell’art. 92, comma 2, cod. proc. civ.

Il Fatto

Due società avevano conferito a una società di intermediazione e al suo rappresentante l’incarico di procurare sponsorizzazioni per un campionato automobilistico e di ingaggiare i piloti. I mandatari avevano individuato due piloti e le mandanti avevano rimborsato le spese e corrisposto i compensi pattuiti per l’attività svolta fino a quel momento.

Le mandanti notificarono poi recesso per giusta causa, assumendo che gli sponsor non erano stati reperiti e che non era stato reso il resoconto dell’attività. I mandatari e un pilota convennero in giudizio le mandanti, deducendo l’illegittimità del recesso e chiedendo il risarcimento del danno e il compenso per le sponsorizzazioni. In corso di causa le convenute corrisposero parte del compenso. Il Tribunale rigettò la domanda e condannò gli attori alla rifusione integrale delle spese; la Corte d’Appello riconobbe un ulteriore importo per spese non rimborsate e gli interessi moratori su una somma maggiore, confermando però la condanna alle spese del primo grado e aggiungendo quelle del secondo. Ricorre in cassazione il solo rappresentante dei mandatari.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., contestando la qualificazione degli attori come integralmente soccombenti. Il giudice di merito aveva posto le spese interamente a carico di chi, rispetto alla pretesa complessiva, aveva comunque ottenuto il riconoscimento e il pagamento di una parte rilevante della somma domandata.

La Corte ritiene il motivo fondato e dichiara di voler dare continuità al principio delle Sezioni Unite n. 32061 del 2022, secondo cui l’accoglimento ridotto di una domanda articolata in un unico capo non dà luogo a reciproca soccombenza, configurabile solo con una pluralità di domande contrapposte o nel parziale accoglimento di un’unica domanda divisa in più capi. La parte vittoriosa non può quindi essere condannata alle spese in favore della soccombente, ma la riduzione dell’accoglimento può giustificare la sola compensazione, in presenza degli ulteriori presupposti di legge.

Nel caso concreto la domanda era stata in parte riconosciuta dalla stessa controparte e i ricorrenti dovevano considerarsi vittoriosi, sia pure in misura ridotta. Porre integralmente le spese a loro carico equivaleva a far gravare le spese su una parte vittoriosa, esito non consentito dalla regola processuale invocata.

Il secondo motivo, che denuncia la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ., è dichiarato inammissibile. Esso contesta la valutazione delle prove compiuta nei gradi di merito, dove i giudici avevano ritenuto che, a dimostrazione della conclusione dei contratti di sponsorizzazione, la parte attrice si fosse limitata ad allegare messaggi istantanei di difficile comprensione. La censura investe l’apprezzamento discrezionale del giudice di merito, adeguatamente motivato, senza smentirne le ragioni.

La decisione è dunque cassata in relazione al primo motivo. Non residuando accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito con compensazione integrale delle spese del giudizio di appello; le spese di cassazione sono parimenti compensate, in ragione dell’esito complessivo della lite e della parziale soccombenza del ricorrente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *