Spese di lite sotto i minimi tabellari per causa di facile trattazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 27466 del 14.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione delle spese processuali, il D.M. n. 55/2014 e le successive modifiche non impongono un vincolo di determinazione dei compensi secondo i valori medi, dovendo il giudice quantificare il compenso tra il minimo e il massimo tabellare, derogabili con apposita motivazione. L’esercizio del potere discrezionale, se contenuto tra i valori minimi e massimi, non è sindacabile in sede di legittimità, mentre la motivazione è doverosa quando il giudice decida di aumentare o diminuire ulteriormente gli importi. La deroga ai minimi è consentita, con espressa e adeguata motivazione riferita alle circostanze di fatto del processo, quando la causa risulti di facile trattazione, con riduzione massima del 50% dei minimi ai sensi dell’art. 4 della L. n. 724 del 1942. È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge o di motivazione, miri in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Roma, in parziale accoglimento dell’appello proposto dal ricorrente avverso la sentenza del Tribunale, riformava la decisione di primo grado limitatamente alla liquidazione delle spese di lite, condannando l’INPS al pagamento di un importo superiore rispetto a quello fissato in primo grado, oltre spese forfettarie, con distrazione delle spese. Liquidava altresì le spese del giudizio di appello in misura contenuta, inferiore ai minimi tabellari.
Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi, censurando l’applicazione dell’art. 4 della L. n. 724 del 1942 e la riduzione dei compensi sotto i minimi, oltre alla violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. per motivazione asseritamente apparente. L’INPS ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla disciplina dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. e dell’art. 111 Cost., ricordando che il vizio di motivazione è configurabile solo quando la decisione riveli una obiettiva carenza nell’indicazione del criterio logico che ha condotto il giudice alla formazione del proprio convincimento. Richiama, sul punto, Cass. n. 3819 del 2020.
Nel merito, il Collegio ribadisce che il D.M. n. 55/2014 e le successive modifiche non impongono un vincolo alla determinazione dei compensi secondo i valori medi, dovendo il giudice quantificare il compenso tra il minimo e il massimo delle tariffe, a loro volta derogabili con apposita motivazione. L’esercizio del potere discrezionale, se contenuto tra i valori minimi e massimi, non è soggetto a sindacato di legittimità, mentre la motivazione diviene doverosa quando il giudice decida di aumentare o diminuire ulteriormente gli importi.
La Corte d’Appello aveva ritenuto che la dichiarazione di parziale cessazione della materia del contendere, intervenuta per effetto dell’annullamento d’ufficio dell’indebito e della liquidazione della prestazione da parte dell’INPS, potesse legittimare una valutazione inferiore al minimo ai sensi dell’art. 4 della L. n. 724 del 1942. Tale motivazione, seppur succinta, attiene alle peculiari modalità di svolgimento e di conclusione del giudizio, circostanza idonea a giustificare una modulazione dei compensi nella fascia consentita, senza integrare violazione di legge.
Il Collegio richiama inoltre l’art. 60, comma 5, del r.d. n. 1578 del 1933, che consente di scendere sotto i minimi quando la causa sia di facile trattazione, limitatamente all’onorario e non anche a diritti e spese, con espressa e adeguata motivazione. La riduzione massima del 50% dei minimi è consentita nelle cause di particolare semplicità. La giurisprudenza invocata dal ricorrente (Cass. n. 34573/2021) non esclude la possibilità di scendere fino alla riduzione del 50% dei valori medi, ma ne ribadisce il limite invalicabile.
Quanto alle spese del giudizio di appello, liquidate in misura complessiva superiore al minimo tabellare spettante ratione temporis, la Corte osserva che il valore della controversia si determina secondo il criterio del disputatum (Cass. n. 18465 del 2024): quando il giudizio di secondo grado accolga l’appello limitatamente alle spese processuali, il valore è dato dall’importo delle spese liquidate in primo grado. Il ricorso, sotto l’apparente deduzione di vizi, mirava in realtà a una rivalutazione dei fatti di merito, risultando inammissibile ai sensi di SU n. 34476 del 2021. Il ricorso è respinto, con nulla sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.