Spese processuali e accoglimento parziale: no alla compensazione per soccombenza reciproca (Cass. civ. Sez. V n. 25461 del 17.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di spese processuali, l’accoglimento in misura ridotta di una domanda articolata in un unico capo non dà luogo a reciproca soccombenza, configurabile esclusivamente in presenza di una pluralità di domande contrapposte, formulate nel medesimo processo tra le stesse parti, o in caso di parziale accoglimento di un’unica domanda articolata in più capi. Ne consegue che il parziale accoglimento non consente la condanna della parte vittoriosa al pagamento delle spese in favore della parte soccombente e può giustificare la compensazione, totale o parziale, solo in presenza degli ulteriori presupposti previsti dall’art. 92, comma 2, cod. proc. civ., che il giudice è tenuto a esplicitare.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate emise a carico di una società di persone un avviso di accertamento per IVA e IRAP dell’anno di imposta 2007 e, ai sensi dell’art. 5 del d.P.R. n. 917/1986, due distinti avvisi per la stessa annualità ai fini IRPEF nei confronti dei soci. Società e soci impugnarono gli atti con ricorsi riuniti, rigettati dalla Commissione tributaria di prima istanza.

La Commissione tributaria regionale della Lombardia, in parziale riforma, ritenne deducibili costi per euro 74.175,00 e rideterminò il reddito dei soci, compensando le spese processuali. Avverso la sentenza i contribuenti hanno proposto ricorso per cassazione su sette motivi; l’Agenzia ha resistito con controricorso. In prossimità dell’udienza i ricorrenti hanno chiesto dichiararsi la cessazione della materia del contendere per intervenuta definizione agevolata.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto l’istanza di cessazione della materia del contendere. La memoria e il solo documento allegato — una stampa di una schermata web dell’agente della riscossione priva di sigillo di ufficialità — non consentono di vagliare la fondatezza della richiesta: mancano gli estremi della definizione agevolata, il collegamento con gli avvisi impugnati e la prova della definizione stragiudiziale prospettata. L’istanza è, pertanto, inammissibile.

Nel merito, il primo motivo — nullità degli avvisi per difetto di valida sottoscrizione — è dichiarato inammissibile perché introduce una questione nuova, non ritualmente dedotta nel giudizio di merito. Il terzo e il quinto motivo, proposti ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., sono parimenti inammissibili: i ricorrenti lamentano un’omessa pronuncia su questioni giuridiche, non l’omesso esame di un fatto decisivo nella sua accezione storico-fenomenica.

Il secondo, il quarto e il sesto motivo vertono sul disconoscimento dei costi. La Corte ricorda che, trattandosi di componenti negativi, la prova grava pacificamente sul contribuente; a fronte di una doppia conforme sfavorevole, i mezzi si limitano a contrapporre una diversa valutazione degli elementi probatori rispetto a quella del giudice di merito, senza indicare in quale passo la sentenza impugnata avrebbe errato. Il sesto motivo è inammissibile anche perché l’Amministrazione aveva sempre contestato i presupposti della deducibilità, salvo che per i pagamenti riconosciuti.

È invece fondato il settimo motivo, con cui si censura la compensazione delle spese. La Corte richiama Cass., Sez. U., 31.10.2022 n. 32061: l’accoglimento in misura ridotta di una domanda articolata in un unico capo non integra la reciproca soccombenza e non consente la condanna della parte vittoriosa alle spese, potendo giustificare solo la compensazione, ma nei limiti dell’art. 92, comma 2, cod. proc. civ., presupposti che nel caso di specie non ricorrono né sono esplicitati.

La sentenza è quindi cassata in relazione al solo motivo accolto, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *