Danno da perdita di capacità lavorativa specifica: prova concreta e non contestazione (Cass. civ. Sez. III n. 25467 del 17.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il grado di invalidità permanente accertato dal c.t.u. non si riflette automaticamente, né nella stessa misura, sulla riduzione percentuale della capacità lavorativa specifica, né consente di desumere per presunzione l’esistenza di un danno patrimoniale futuro. Spetta al danneggiato allegare e provare il tipo di lavoro svolto, le mansioni corrispondenti, il tipo di impegno fisico o psichico richiesto e l’esistenza attuale o potenziale di una riduzione patrimoniale; solo su tali fatti noti può fondarsi la prova presuntiva. Il principio di non contestazione di cui all’art. 115 cod. proc. civ. opera per i fatti chiari e specificamente esposti e noti alla controparte, sicché il ricorso che ne denunci l’omessa applicazione deve indicare puntualmente gli atti processuali in cui il fatto fu dedotto e il contenuto delle difese avversarie.

Il Fatto

Il ricorrente convenne in giudizio, davanti al Tribunale di Salerno, l’azienda ospedaliera presso cui era stato sottoposto ad angioplastica con posizionamento di stent, lamentando il ritardo nell’intervento e il conseguente aggravamento del danno miocardico. Il Tribunale accolse la domanda nei soli confronti della struttura sanitaria, condannandola al pagamento di una somma complessiva, di cui una parte riconosciuta a titolo di danno da perdita di capacità lavorativa specifica, liquidata in via equitativa sul presupposto del notorio e della mancata contestazione delle mansioni di operaio.

La Corte d’appello, in parziale accoglimento del gravame dell’azienda, ridusse il risarcimento ed escluse il danno da perdita della capacità lavorativa specifica, ritenendo necessaria la prova concreta del pregresso svolgimento di un’attività economica o del possesso di una qualificazione professionale acquisita. Il danneggiato propose ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta dapprima il profilo processuale. Il motivo che denuncia la violazione del principio di non contestazione è inammissibile e comunque infondato: chi deduce l’omessa considerazione della prova derivante dall’assenza di contestazioni deve indicare puntualmente come e in quale atto processuale il fatto sia stato esposto, oltre al contenuto delle difese avversarie, localizzandole negli atti di causa. L’onere non è stato assolto.

La Corte aggiunge un rilievo autonomo: l’onere di contestazione sussiste soltanto per i fatti noti alla parte, non anche per quelli ad essa ignoti. Il ricorrente avrebbe dovuto suffragare la denuncia con la conoscenza in capo alla controparte della circostanza asserita incontroversa. La non condivisione, da parte del giudice d’appello, della valutazione del primo giudice non integra di per sé motivo di cassazione: rileva l’eventuale errore nell’applicazione della regola processuale, non la mancata motivazione sul punto.

Sul merito, la Corte enuncia il principio centrale. Il grado di invalidità permanente non si riflette automaticamente, né nella stessa misura, sulla riduzione della capacità lavorativa specifica: lesioni gravi possono comportare riduzioni minime del reddito e postumi minimi possono incidere su determinati lavori. Il danno patrimoniale futuro è risarcibile solo ove appaia probabile, in via prognostica, che la vittima percepirà un reddito inferiore a quello che avrebbe altrimenti conseguito.

Il percorso valutativo si articola in tre passaggi: accertamento dei postumi; accertamento della compatibilità tra i postumi e il concreto tipo di impegno richiesto dal lavoro svolto; esistenza attuale o potenziale di una riduzione patrimoniale. Ne consegue che il danneggiato deve allegare e provare il tipo di lavoro e le mansioni, potendo il giudice ricorrere alla prova presuntiva, purché basata su fatti noti e non sul mero automatismo tra entità dei postumi e sussistenza del danno.

La mera stima di una invalidità permanente e di una “incapacità lavorativa specifica” non corrisponde a una ponderata valutazione basata su controllabili criteri di scientificità e non può fondare la presunzione di una riduzione del reddito in mancanza di prova del pregresso svolgimento dell’attività. Il ricorso è rigettato, con integrale compensazione delle spese in ragione del contrastante esito dei gradi di merito e delle oscillazioni giurisprudenziali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *