TARES, superfici esenti e parcheggi del centro commerciale: oneri del contribuente (Cass. civ. Sez. V n. 18715 del 09.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di TARES, l’esclusione dall’imponibile delle superfici ove si formano di regola rifiuti speciali non opera automaticamente per effetto dell’entrata in vigore della nuova disciplina, ma presuppone un’apposita dichiarazione del contribuente, cui è posto l’onere di indicare e delimitare le aree che non concorrono alla quantificazione della superficie tassabile. La comunicazione di variazione non esplica efficacia retroattiva e non può incidere sull’annualità già accertata. Il tributo è a struttura doppiamente articolata: la quota variabile non è dovuta quando il contribuente provi di produrre esclusivamente rifiuti speciali non assimilati o non assimilabili e di smaltirli autonomamente tramite ditte autorizzate; la quota fissa è invece sempre dovuta, in ragione del possesso o della detenzione di superfici astrattamente idonee a produrre rifiuti urbani, a prescindere dalla produzione concreta e dalla fruizione del servizio.
Il Fatto
Il Comune di Cinisello Balsamo notificava a una società titolare di un centro commerciale, al cui interno operava un ipermercato, un avviso di accertamento per la TARES relativa all’anno 2013, contestando l’infedele denuncia delle superfici tassabili e richiedendo il pagamento di una somma superiore ai duecentomila euro.
La Commissione Tributaria Regionale della Lombardia, in riforma della decisione di primo grado, annullava l’atto: riteneva comprovato l’affidamento dello smaltimento dei rifiuti a ditte specializzate, il superamento dei limiti quantitativi fissati dal comune per l’assimilazione e la non tassabilità dell’area destinata a parcheggio, qualificata come pertinenziale all’attività commerciale. Il comune ha proposto ricorso per cassazione articolato in sei motivi.
La Motivazione della Corte
Il Collegio muove dalla regola generale dell’onere della prova in materia di tassa sui rifiuti. Se è vero che spetta all’amministrazione provare i fatti costitutivi dell’obbligazione tributaria, per la quantificazione del tributo l’onere incombe sull’interessato, cui è richiesto di fornire i dati relativi all’esistenza e alla delimitazione delle aree escluse dalla superficie imponibile.
Il primo motivo è accolto. Il contribuente aveva prodotto un’istanza di rideterminazione delle superfici solo nel febbraio 2015, a fronte di un accertamento riferito al 2013. La Corte richiama il comma 9 dell’art. 14 del d.l. n. 201 del 2011, convertito con legge n. 214 del 2011, e il principio di generale emendabilità della dichiarazione fiscale: la variazione comunicata non può dispiegare efficacia retroattiva. Il precedente Cass. n. 4602 del 2018 e la giurisprudenza sulla TARSU (Cass. n. 15867 del 2004) confermano che le riduzioni di superficie operano solo dall’anno successivo e non in via automatica. La CTR ha quindi errato nel ritenere che il comune dovesse valutare la documentazione tardiva rispetto all’annualità già accertata.
Anche il secondo motivo è fondato: i giudici di merito avrebbero dovuto individuare le esatte superfici ove si producevano di regola rifiuti speciali non assimilati né assimilabili, indagine del tutto pretermessa. Il terzo motivo è invece rigettato: con esso il comune chiedeva una rivalutazione delle prove, inammissibile in sede di legittimità, poiché la CTR aveva congruamente accertato il superamento dei limiti regolamentari sulla base dei formulari prodotti.
Il quarto motivo è accolto. La Corte ribadisce la struttura doppia del tributo: l’esclusione della quota variabile presuppone la prova della produzione esclusiva di rifiuti speciali smaltiti autonomamente, mentre la quota fissa resta integralmente dovuta per le superfici astrattamente idonee a produrre rifiuti urbani, avendo natura autoritativa e non sinallagmatica (richiamate Cass. Sez. T. n. 8205 e n. 8222 del 2022, n. 14038 del 2019, n. 5429 del 2023 e Corte cost. n. 238 del 2009).
Fondato è altresì il quinto motivo: i parcheggi sono aree frequentate da persone e quindi presuntivamente produttive di rifiuti; la natura pertinenziale non esonera, non essendo automatica alcuna deroga. Il sesto motivo resta assorbito. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di Giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.