Responsabilità solidale del socio non gestore e prova della tempestività dell’appello tributario (Cass. civ. Sez. V n. 18837 del 10.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il socio di un’associazione che non abbia compiuto atti gestori in nome e per conto dell’ente non può essere ritenuto responsabile in solido con lo stesso per i debiti tributari, ai sensi dell’art. 38 cod. civ., dovendosi verificare in concreto se egli abbia speso il nome dell’associazione o assunto obbligazioni in suo nome. Nel giudizio tributario, la prova del perfezionamento della notifica a mezzo posta dell’atto d’appello, nel termine di cui all’art. 327 cod. proc. civ., per il notificante è validamente fornita dall’elenco di trasmissione delle raccomandate recante il timbro datario delle Poste, non potendosi attribuire a tale apposizione altro significato se non quello di attestarne la consegna all’ufficio postale.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava a un contribuente, quale socio di un’associazione ricreativa sottoposta a verifica fiscale, un avviso di accertamento e un atto di contestazione per IRES, IVA, IRAP e sanzioni relativi all’anno 2008, addebitandogli gli importi in qualità di responsabile in solido per aver compiuto atti in nome e per conto dell’ente.

Il contribuente impugnava gli atti davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Treviso, che riuniva i ricorsi e li accoglieva. La Commissione Tributaria Regionale del Veneto, in riforma, dichiarava la legittimità dell’accertamento. Il contribuente ricorreva per cassazione con due motivi, deducendo la tardività dell’appello dell’Ufficio e l’erronea interpretazione della documentazione sulla responsabilità solidale.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, con cui il ricorrente eccepiva la nullità della sentenza impugnata per tardiva proposizione dell’appello, è infondato. L’Ufficio aveva depositato soltanto una distinta dell’ufficio postale recante l’indicazione delle raccomandate spedite in una certa data, senza la ricevuta di spedizione della specifica raccomandata.

La Corte ricorda il proprio orientamento secondo cui la prova del perfezionamento della notifica a mezzo posta, per il notificante, è validamente fornita dall’elenco di trasmissione delle raccomandate recante il timbro datario delle Poste, non potendosi attribuire a tale apposizione altro significato se non quello di attestarne la consegna all’ufficio postale (Cass. n. 22878 del 2017; Cass. n. 4151 del 2020).

Pertanto la C.T.R. ha correttamente ritenuto provata la tempestività dell’appello sulla base della distinta postale, riportante la data di consegna del plico all’Ufficio postale coincidente con il termine ultimo. Inoltre, la C.T.R. ha accertato in fatto, con valutazione insindacabile, che l’Agenzia aveva depositato anche la singola ricevuta di spedizione recante la medesima data.

Il secondo motivo è invece fondato. Il contribuente risulta socio dell’associazione, ma non ha compiuto alcun atto gestorio per conto della stessa. L’unico atto rilevante è un contratto di sublocazione di un immobile, in cui egli figura come sublocatore in nome e per conto proprio, avendo preso in locazione l’immobile da una società e successivamente sublocandolo all’associazione. Non risulta che abbia speso il nome dell’ente o assunto obbligazioni in suo nome. Ne consegue che egli non può essere considerato responsabile in solido ex art. 38 cod. civ.

La Corte accoglie quindi il secondo motivo, rigetta il primo, cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e, decidendo nel merito, accoglie il ricorso originario del contribuente annullando gli atti impugnati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 38 c.c.

Tutte le 124 sentenze sull'art. 38 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *