Treaty shopping e beneficiario effettivo: i tre test per la sub-holding danese (Cass. civ. Sez. V n. 32467 del 12.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di distribuzione di dividendi da società figlia a società madre residente nell’Unione Europea, la circostanza che il soggetto che reclama i benefici dell’esenzione non sia beneficiario effettivo costituisce elemento di ricostruzione della fattispecie in termini di pratica elusiva, quale segnale di una struttura posta in essere in maniera formale e artificiosa per usufruire indebitamente dei benefici riservati alle società con sede nell’Unione. L’accertamento della qualità di beneficiario effettivo si articola in tre test autonomi e disgiunti: il substantive business activity test, il dominion test e il business purpose test. La qualità di beneficiario effettivo va verificata secondo criteri sostanziali e non meramente nominali o formali, restando irrilevante la certificazione di residenza fiscale estera. Il controllo di legittimità non può riesaminare la valutazione degli elementi di fatto posta a base del convincimento del giudice di merito.

Il Fatto

La Direzione Provinciale II di Roma dell’Agenzia delle Entrate notificava a una società italiana un avviso di accertamento con cui contestava l’omessa applicazione della ritenuta alla fonte, con aliquota del 27 per cento, sui dividendi corrisposti nel 2011 alla propria socia danese, a sua volta partecipata dalla capogruppo americana. Secondo l’Ufficio, la contribuente aveva posto in essere un utilizzo abusivo della Convenzione bilaterale Italia-Danimarca del 5 maggio 1999, avvalendosi della sub-holding danese come schermo fittizio dietro il quale si celava la beneficiaria effettiva dei dividendi, individuata nella capogruppo americana.

La società impugnava l’atto davanti alla CTP di Roma, sostenendo di aver correttamente applicato l’art. 10, paragrafo 2, lettera a), della Convenzione Italia-Danimarca, che prevede aliquota dello 0 per cento. Il giudice di primo grado rideterminava l’aliquota nel 5 per cento applicando la Convenzione Italia-USA del 1999, a titolo d’acconto. La CTR del Lazio, con sentenza n. 5291/2018 del 27 luglio 2018, confermava l’abuso ma disponeva che la ritenuta del 5 per cento fosse operata a titolo d’imposta. Contro questa pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 10 della Convenzione Italia-Danimarca, censurando l’interpretazione della nozione di beneficiario effettivo. La ricorrente sostiene che il Commentario OCSE esclude dalla nozione solo i meri agenti, i nominees e i soggetti conduit, e che la mera esecuzione di una delibera di distribuzione degli utili non basta a escludere la disponibilità giuridica ed economica dei dividendi, non nascendo tale distribuzione da un rapporto sinallagmatico. La Corte ritiene il motivo non inammissibile per difetto di autosufficienza, ma infondato.

Il Collegio ricostruisce il quadro normativo. L’art. 27-bis, comma 5, del D.P.R. n. 600 del 1973, nel testo anteriore alle modifiche dell’art. 26, comma 2, lettera b), della legge n. 122 del 2016, prevedeva l’esenzione dalla ritenuta sui dividendi distribuiti da società figlie a società madri comunitarie controllate da società non residenti nella UE, a condizione che queste ultime dimostrassero di non detenere la partecipazione allo scopo esclusivo o principale di beneficiare del regime fiscale contemplato dalla norma. L’attuale formulazione, applicabile ai dividendi corrisposti dal 1° gennaio 2016, richiama l’art. 10-bis della legge n. 212 del 2000, clausola generale in materia di abuso del diritto.

La Corte richiama i propri precedenti (Cass. n. 16173/2023, Cass. n. 23628/2024) e le sentenze danesi della Corte di Giustizia, in particolare quella del 26 febbraio 2019, cause riunite C-116/16 e C-117/16. Ribadisce che il difetto di beneficiario effettivo è elemento da valutare per la ricostruzione della fattispecie come pratica elusiva. L’indagine si articola in tre test autonomi e disgiunti: il substantive business activity test, che verifica se la società svolga attività economica effettiva; il dominion test, che valuta la libera disponibilità delle somme; il business purpose test, che esamina le ragioni dell’interposizione.

Nel caso concreto la CTR ha accertato che la società danese non aveva la disponibilità materiale e giuridica dei dividendi, confluiti in una cassa comune formalmente affidata a una società olandese ma in realtà nella disponibilità della sola casa madre; che non esercitava alcuna attività economica, nemmeno quella tipica di una sub-holding pura; che la direzione effettiva del comparto europeo promanava dalla società statunitense. Quanto al secondo motivo, la Corte esclude che la certificazione dell’autorità fiscale danese potesse attribuire lo status di beneficiaria effettiva, attestando solo residenza e soggettività passiva, da accertarsi secondo criteri sostanziali. Il ricorso è respinto, con condanna alle spese e attestazione ex art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *