Ruolo straordinario: la cartella deve motivare il periculum in mora (Cass. civ. Sez. V n. 28732 del 09.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di iscrizione a ruolo straordinario ai sensi dell’art. 15-bis d.P.R. n. 602 del 1973, l’Amministrazione può iscrivere l’intero importo di imposte, sanzioni e interessi anche in pendenza di impugnazione dell’avviso di accertamento, ma l’art. 11, terzo comma, d.P.R. n. 602 del 1973 le impone di indicare nella cartella di pagamento, sia pure in modo sintetico, le ragioni del fondato pericolo per la riscossione. Il richiamo a un errore materiale facilmente percepibile non supplisce a tale obbligo: la motivazione deve corrispondere alla situazione di fatto e dare conto del periculum in mora. È pertanto illegittima la cartella che qualifichi l’iscrizione a titolo definitivo in assenza di ricorso quando gli avvisi risultino impugnati.
Il Fatto
L’agente per la riscossione notificava alla società una cartella di pagamento per importi Irpeg, Irap e Iva relativi agli anni 1998 e 1999, oltre interessi e sanzioni. La cartella scaturiva dall’iscrizione a ruolo straordinario dell’intero carico tributario, disposta dall’Ufficio in ragione del fallimento della società. La curatela impugnava l’atto, rilevando che gli avvisi di accertamento erano stati regolarmente impugnati mentre la cartella li indicava come definitivi in assenza di ricorso.
La CTP di Siracusa accoglieva il ricorso. L’Ufficio appellava sostenendo di aver iscritto l’intero importo per cautelarsi in presenza di fallimento, ai sensi degli artt. 11, comma 3, e 15-bis del d.P.R. n. 602 del 1973, e che la diversa dicitura era frutto di un errore formale. La CTR della Sicilia, sezione staccata di Siracusa, confermava la decisione di primo grado. L’Agenzia delle entrate ricorreva quindi per cassazione; la procedura concorsuale restava intimata.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la questione della tempestività del ricorso. La sentenza impugnata era stata depositata il 22/1/2018 e il ricorso spedito il 25/1/2019. Poiché il giudizio era stato instaurato nel 2004, si applica il termine lungo annuale previsto dall’art. 327 c.p.c. nel testo anteriore alla modifica recata dall’art. 46, comma 17, della legge n. 69 del 2009, unitamente alla sospensione dei termini processuali dal 1° al 31 agosto stabilita dall’art. 1 della legge n. 742 del 1969. Al computo concorre il principio di scissione degli effetti della notificazione tra notificante e destinatario, affermato da Corte cost. n. 477 del 2002.
Nel merito, l’unico motivo denuncia la violazione e falsa applicazione degli artt. 11 e 15-bis d.P.R. n. 602 del 1973, in relazione all’art. 360, primo comma, num. 3, c.p.c.. L’Agenzia sostiene che le circostanze valorizzate dai giudici di merito — l’indicazione, nella cartella e negli estratti di ruolo, di un’iscrizione a titolo definitivo in assenza di ricorso — siano irrilevanti, trattandosi di un errore materiale facilmente percepibile e inidoneo a incidere sulla legittimità sostanziale dell’atto.
Il motivo è infondato. La Corte ricostruisce il sistema: l’art. 15-bis d.P.R. n. 602 del 1973 consente all’Amministrazione, in deroga alla procedura ordinaria, di iscrivere a ruolo straordinario l’intero importo anche se l’avviso di accertamento non è definitivo, sul presupposto del fondato pericolo per la riscossione. L’art. 11, terzo comma, d.P.R. n. 602 del 1973 impone però all’Ufficio di indicare nella cartella le ragioni per cui tale pericolo è ritenuto sussistente, come affermato da Cass. 12239/2017 e Cass. n. 22306/2021.
Il richiamo a un errore facilmente percepibile non basta. Occorreva che la cartella desse conto, sia pure sinteticamente, delle ragioni della formazione del ruolo straordinario e dunque del fondato pericolo per la riscossione. L’obbligo di motivazione non è stato assolto quanto alla ricorrenza del periculum in mora (Cass. 1236/2023): la motivazione inserita non corrisponde alla situazione di fatto, poiché gli avvisi di accertamento erano stati impugnati. La Corte distingue nettamente ruolo ordinario e ruolo straordinario: avendo l’Amministrazione qualificato quello formato come straordinario, avrebbe potuto iscrivere l’intero carico solo specificandone il presupposto con una pertinente motivazione.
Il ricorso è quindi rigettato. Non si provvede sulle spese perché la procedura è rimasta intimata. Quanto al contributo unificato, l’Agenzia è ammessa alla prenotazione a debito; non trova applicazione l’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, come introdotto dall’art. 1, comma 17, della legge n. 228 del 2012, secondo Cass. 1778/2016, Cass. 19926/2024 e Cass. 18048/2025.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso