-
Addizionale sull’accisa contraria al diritto UE: il consumatore può chiedere il rimborso al fornitore ex art. 2033 c.c. (Cass. 2398/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 2398 del 5 febbraio 2026 (R.G.N. 26349/2024) — Presidente Franco De Stefano, Relatore Pasquale Gianniti. Il principio di diritto In tema di addebito dell’addizionale provinciale sull’accisa relativa all’energia elettrica, il consumatore finale che abbia corrisposto al fornitore, a titolo di rivalsa, l’imposta riconosciuta in contrasto con il…
-
Il diniego di accesso alla giustizia riparativa è impugnabile con la sentenza, per ogni reato (Cass. pen. SU 5166/2026)
Corte di Cassazione, Sezioni Unite Penali, sentenza n. 5166 del 2026 (ud. 30 ottobre 2025, R.G.N. 4108/2025) — Presidente Andrea Montagni, Relatore Irene Scordamaglia. Il principio di diritto “Il provvedimento del giudice di merito di rigetto della richiesta di invio al Centro per la giustizia riparativa per l’avvio di un programma di giustizia riparativa è…
-
Definizione agevolata inefficace se la sentenza è già passata in giudicato: il giudicato è rilevabile d’ufficio e sottratto alle parti (Cass. trib. 3144/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 3144 del 12 febbraio 2026 (R.G.N. 1124/2018) — Presidente Roberta Crucitti, Relatore Danilo Chieca. Il principio di diritto La definizione agevolata delle controversie tributarie (art. 6 del d.l. n. 119 del 2018) presuppone che, alla data di presentazione della domanda, il giudizio non sia già stato definito con…
-
Estinzione per condotte riparatorie: l’offerta incongrua e non completata non estingue il reato (Cass. pen. 6152/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 6152 del 2026 (R.G.N. 31859/2025; udienza pubblica del 10 dicembre 2025) — Presidente Giovanna Verga, Relatore Daniela Bifulco. Ai fini dell’estinzione del reato per condotte riparatorie ex art. 162-ter c.p., l’offerta reale può essere validamente formulata anche a fronte del rifiuto della persona offesa, spettando al giudice…
-
Custodia cautelare al minorenne: i gravi indizi reggono, ma la scelta del carcere va motivata sul progetto educativo (Cass. pen. 6826/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 6826 del 19 febbraio 2026 (R.G.N. 36254/2025; camera di consiglio del 13 gennaio 2026) — Presidente Pellegrino, Relatore Sgadari. Il principio di diritto In tema di misure cautelari applicate al minorenne, la scelta della custodia in carcere impone una motivazione approfondita sull’adeguatezza della misura, che tenga conto…
-
Reversibilità tra ex coniuge e coniuge superstite: la durata del matrimonio è il criterio primario (Cass. 3955/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, ordinanza n. 3955 del 22 febbraio 2026 (R.G.N. 7420/2023) — Presidente Lucia Esposito, Relatore Simona Magnanensi. Il principio di diritto Nella ripartizione della pensione di reversibilità tra ex coniuge divorziato, titolare di assegno, e coniuge superstite ai sensi dell’art. 9, comma 3, della l. n. 898/1970, il criterio della durata…
-
Udienza predibattimentale (art. 554-ter c.p.p.): non è una fase distinta, niente abnormità se decide lo stesso Tribunale (Cass. pen. 7370/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 7370 del 24 febbraio 2026 (R.G.N. 37700/2025) — Presidente Enrico Vittorio Stanislao Scarlini, Relatore Giovanni Francolini. Il principio di diritto L’udienza di comparizione predibattimentale (artt. 554-bis e ss. c.p.p., introdotta dal d.lgs. n. 150/2022), nei procedimenti a citazione diretta, non costituisce una fase distinta — a differenza…
-
Danno da malasanità: spese protesiche e danno pensionistico non si negano per la sola esistenza del SSN o l’età pensionabile (Cass. 16925/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 16925 del 29 maggio 2026 (cc. 21 maggio 2026; R.G.N. 8452/2024) — Presidente Emilio Iannello, Relatore Marilena Gorgoni. Provvedimento con oscuramento dei dati identificativi disposto ai sensi dell’art. 52 d.lgs. n. 196/2003. Il principio Le spese mediche e protesiche causalmente riconducibili all’illecito sono, di regola, integralmente risarcibili,…
-
IMU e comodato ai familiari: l’usufrutto su un altro immobile abitativo fa perdere la riduzione, perché il “possesso” non è solo la proprietà (Cass. trib. 17940/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 17940 del 4 giugno 2026 (R.G. 16945/2023), camera di consiglio del 26 marzo 2026 — Presidente Balsamo, Relatore Cavallo. Il principio di diritto Ai fini dell’agevolazione IMU per gli immobili concessi in comodato ai parenti in linea retta — riduzione del 50 per cento della base imponibile (art.…
-
Tassa rifiuti: tra TARSU e TARI opera il cumulo giuridico delle sanzioni, sono violazioni della stessa indole (Cass. trib. 18403/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, sentenza n. 18403 dell’8 giugno 2026 (R.G. 7173/2020), udienza pubblica del 28 gennaio 2026 — Presidente Stalla, Relatore Paolitto. Il principio di diritto «In tema di sanzioni tributarie, e prima della riformulazione della relativa disciplina che è stata posta, a decorrere dal 1° settembre 2024, dal d.lgs. 14 giugno 2024,…
-
Sanzione disciplinare sproporzionata nel pubblico impiego: il giudice deve rideterminarla anche senza domanda (Cass. 19280/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, ordinanza n. 19280 dell’11 giugno 2026 (R.G.N. 24940/2024) — Presidente Annalisa Di Paolantonio, Relatore Guglielmo Cinque. Il principio di diritto In tema di illeciti disciplinari nel pubblico impiego privatizzato, l’art. 63, comma 2-bis, del d.lgs. n. 165/2001 — che, nel caso di annullamento della sanzione per difetto di proporzionalità, prevede…
-
Diritto di cronaca e dignità della persona: illecita la pubblicazione di dettagli non essenziali (Cass. 20043/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 20043/2026 del 15 giugno 2026 (R.G.N. 21207/2025) — Presidente Maria Acierno, Relatore Rosario Caiazzo. Ricorso dichiarato inammissibile. Il principio di diritto Nell’esercizio dell’attività giornalistica il diritto di cronaca su fatti di interesse pubblico incontra il limite dell’essenzialità dell’informazione e del rispetto della dignità della persona (art. 137…
-
Supercondominio: il quorum assembleare si calcola sul valore delle unità, non sulle tabelle millesimali (Cass. 20676/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II civile, ordinanza n. 20676 del 18 giugno 2026 (R.G. 1899/2024), adunanza camerale del 12 maggio 2026 — Presidente Scarpa, Relatore Amato. Il principio di diritto Nel supercondominio le maggioranze per la validità delle delibere (art. 1136 cod. civ.) vanno calcolate in relazione sia al numero degli aventi diritto sia al…
-
Reddito di cittadinanza: gli arresti domiciliari di un familiare per un reato non ostativo non vanno dichiarati e non riducono il beneficio (Cassazione Penale 21981/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 21981 del 15 giugno 2026 (R.G.N. 27982/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Aldo Aceto Il principio di diritto Ai fini del reddito di cittadinanza occorre distinguere: la misura cautelare, o la condanna, per uno dei delitti di cui all’art. 7, comma 3, d.l. n. 4 del 2019…
-
Sequestro preventivo: l’indagato non proprietario può chiedere il riesame solo se allega un interesse concreto oltre la restituzione del bene (Cass. pen. 22848/2026)
Corte di Cassazione, Sezione III penale, sentenza n. 22848 del 31 marzo 2026, depositata il 22 giugno 2026 (R.G.N. 1382/2026) — Presidente Andrea Gentili, Relatore Giovanni Giorgianni. Il principio di diritto In tema di riesame del sequestro preventivo, la persona sottoposta alle indagini, ancorché non proprietaria del bene, può proporre l’impugnazione ove alleghi un interesse…
-
Art. 187 cod. strada: per attivare gli accertamenti tossicologici basta il ragionevole sospetto ex ante, non la prova dell’alterazione (Cass. pen. 21284/2026)
Corte di Cassazione, Sez. IV penale, sentenza n. 21284 del 10 giugno 2026 (R.G.N. 6026/2026) — Presidente Salvatore Dovere, Relatore Alessandro Ranaldi. Il principio di diritto “La disciplina dell’art. 187 cod. strada consente agli operanti di sottoporre il conducente ad accertamenti tossicologici allorché sussistano elementi idonei a ingenerare un ragionevole sospetto di alterazione correlata all’uso…
-
Confisca in fase esecutiva: l’ablazione non può eccedere il profitto del reato e il giudice del rinvio dev’essere in diversa composizione (Cass. pen. 22543/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 22543 del 18 giugno 2026 (R.G.N. 37722/2025) — Presidente Irene Scordamaglia, Relatore Matilde Brancaccio. Il principio di diritto “L’ablazione definitiva non può mai essere superiore al vantaggio economico conseguito dall’azione delittuosa, poiché altrimenti si realizzerebbe un’inammissibile duplicazione sanzionatoria”; il giudice di merito è tenuto a modulare la…
-
Responsabilità sanitaria: risponde la struttura per il ritardo dell’ostetrica nell’allertare il ginecologo davanti ai segni d’allarme (Cass. 8252/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 8252 del 2 aprile 2026 (R.G.N. 23663/2022) — Presidente Emilio Iannello, Relatore Cristiano Valle. Il principio di diritto “La Corte territoriale […] non ha affermato che il personale ostetrico fosse legittimato a «disporre» autonomamente il taglio cesareo, bensì che, in presenza dei segni di allarme emergenti dal…
-
Sentenza tributaria motivata per relationem: è nulla se non vaglia i motivi d’appello (Cass. trib. 8962/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 8962/2026, pubblicata il 9 aprile 2026 (R.G.N. 25475/2017) — camera di consiglio del 18 marzo 2026, Presidente Valentino Lenoci, Relatore Marcello Maria Fracanzani. Il principio di diritto Nel processo tributario è nulla, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., la sentenza d’appello motivata per relationem alla…
-
Rivalsa dell’assicuratore del vettore (art. 141, comma 4, cod. ass.): serve l’adesione alla convenzione CARD, ma restano i rimedi ordinari e il giudice deve esaminare le domande subordinate (Cass. 9419/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Terza Civile, ordinanza n. 9419/2026, pubblicata il 14 aprile 2026 (R.G.N. 2165/2023) — camera di consiglio del 19 febbraio 2026, Presidente Marco Rossetti, Relatore Giovanni Fanticini. Il principio di diritto L’art. 141, quarto comma, cod. ass. — che riguarda la rivalsa tra imprese assicuratrici — subordina l’azione alle condizioni dell’art. 150…