-
Maltrattamenti e assistenza all’anziano disabile: senza dolo abituale e stabile soggezione il fatto non sussiste (Cass. pen. 27094/2026)
Corte di Cassazione, Sesta Sezione Penale, sentenza n. 27094/2026, data di pubblicazione 17 luglio 2026 (R.G.N. 6470/2026) – Presidente Gaetano De Amicis, Relatore Angelo Costanzo. Il principio di diritto Integrano il reato di maltrattamenti in danno di una persona in condizioni di disabilità non solo fatti commissivi sistematicamente lesivi della sua personalità, ma anche condotte…
-
Reddito di cittadinanza e quote sociali non dichiarate: i limiti alla rinnovazione istruttoria e all’attenuante del danno minimo (Cass. pen. n. 28996/2026)
Corte Suprema di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 28996/2026, depositata il 30 luglio 2026 (sent. sez. 957/2026, udienza pubblica del 21 maggio 2026), R.G.N. 11753/2026. Presidente Andrea Gentili, Relatore Maria Beatrice Magro. Il principio di diritto Nel giudizio di appello la rinnovazione dell’istruzione dibattimentale è istituto eccezionale, fondato sulla presunzione che l’indagine istruttoria sia…
-
Pena pecuniaria sostitutiva (art. 545-bis c.p.p.): il giudice acquisisce d’ufficio le condizioni economiche; la sostituzione non e subordinata all’allegazione della solvibilita (Cass. pen. 24067/2026)
Corte di Cassazione, Sesta Sezione Penale, sentenza n. 24067/2026 (n. sez. 843/2026), depositata il 30 giugno 2026, R.G.N. 9516/2026 — udienza pubblica del 26 maggio 2026, Presidente Pierluigi Di Stefano, Relatore Riccardo Amoroso. Il principio di diritto La sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria non puo ritenersi impedita dall’eventuale incertezza sulle condizioni economiche dell’imputato,…
-
Detrazione IVA: bastano l’operazione effettiva e la fattura valida, non serve la prova del pagamento (Cass. civ. n. 27238/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 27238/2025, pubblicata l’11 ottobre 2025 (R.G.N. 19357/2024; adunanza camerale del 18 settembre 2025; Presidente Giuseppe Fuochi Tinarelli, Relatore Pierpaolo Gori). Il principio di diritto Il diritto alla detrazione non può essere negato quando il soggetto passivo che lo fa valere in giudizio dimostra il presupposto sostanziale dell’effettuazione della…
-
Spese legali del dipendente assolto: niente rimborso ex CCNL se il fatto è frutto di grave negligenza (Cass. civ. n. 27670/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 27670/2025, pubblicata il 16 ottobre 2025 (R.G.N. 27866/2022; adunanza camerale del 10 luglio 2025; Presidente Margherita Maria Leone, Relatore Roberto Riverso). Il principio di diritto La garanzia contrattuale del rimborso delle spese legali di difesa penale del dipendente (art. 36 CCNL Credito) è condizionata al corretto esercizio delle…
-
Contributo ambientale sugli imballaggi: la giurisdizione (tributaria o ordinaria) rimessa alle Sezioni Unite (Cass. civ. n. 28288/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza interlocutoria n. 28288/2025, pubblicata il 24 ottobre 2025 (R.G.N. 18120/2017; pubblica udienza del 16 ottobre 2025; Presidente Giacomo Maria Stalla, Relatore Giuseppe Lo Sardo). Si tratta di un’ordinanza interlocutoria: la Sezione non decide la controversia, ma rimette la causa al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite. Nulla…
-
Guida in stato di alterazione da stupefacenti: analisi del sangue e incidente non bastano, serve la prova dei sintomi nell’immediatezza (Cass. pen. n. 33637/2025)
Corte di Cassazione, Sezione IV Penale, sentenza n. 33637/2025 (ud. 10/09/2025, dep. 10/10/2025; R.G.N. 12188/2025) — Presidente Andrea Montagni, Relatore Davide Lauro. Il principio di diritto Per il reato di cui all’art. 187 cod. strada rileva non la condotta di chi guida dopo aver assunto sostanze stupefacenti, bensì quella di chi guida in stato di…
-
Veicolo sequestrato, reimmatricolato e rimesso in circolazione: è reato ex art. 334 c.p., non solo illecito stradale (Cass. pen. n. 33539/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Sesta Penale, sentenza n. 33539/2025 (P.U. 18 settembre 2025, dep. 10 ottobre 2025; R.G.N. 18047/2025) — Presidente Anna Criscuolo, Relatore Ombretta Di Giovine Il principio di diritto La circolazione del veicolo sottoposto a sequestro amministrativo, dopo la sua reimmatricolazione, non integra il mero illecito amministrativo dell’art. 213, comma 4, cod. strada…
-
Canna fumaria e regolamento condominiale contrattuale: l’assemblea può vietare l’installazione anche senza motivare (ord. 31593/2025)
Cassazione Civile, Sez. II, ordinanza 5 novembre 2025 (dep. 3 dicembre 2025), n. 31593 (Pres. Orilia, Rel. Pirari) – R.G. 30136/2020 I fatti Una società, proprietaria di un’unità immobiliare al piano terra di un condominio milanese, impugna la delibera assembleare che ha respinto la sua richiesta di installare una canna fumaria in appoggio sulla facciata…
-
Assegno divorzile e quota di TFR: spettano anche se l’assegno ha natura solo assistenziale
Corte di Cassazione, Sez. I Civile, ordinanza n. 32910/2025, depositata il 17 dicembre 2025 (R.G. n. 24513/2024) – Pres. e Rel. Giusti. I fatti In sede di divorzio, il Tribunale di Ragusa aveva riconosciuto alla ex moglie un assegno divorzile di 300 euro mensili, oltre al mantenimento della figlia e a una quota del TFR…
-
Cassazione, sent. n. 39430/2025: bancarotta fraudolenta e fatture inesistenti, il dolo si prova anche con indici indiretti
Corte di Cassazione, Sezione V Penale, sent. n. 39430/2025 (sent. n. sez. 1415/2025), ud. 19 novembre 2025, dep. 5 dicembre 2025, R.G. n. 28851/2025, Pres. Romano, Rel. Borrelli. I fatti La Corte d’appello di Bologna, in parziale riforma della sentenza di primo grado emessa all’esito di giudizio abbreviato dal GUP del Tribunale di Reggio Emilia,…
-
Blocco del conto business per permesso di soggiorno scaduto: prevale l’obbligo di adeguata verifica antiriciclaggio (ABF Milano 4695/2026)
Arbitro Bancario Finanziario, Collegio di Milano, decisione n. 4695 del 26 maggio 2026 (seduta 19 maggio 2026) — Pres. Tina, Rel. Abate I fatti La società cliente contestava il blocco dell’operatività del proprio conto corrente business, disposto dall’intermediario a causa della scadenza del permesso di soggiorno del legale rappresentante. Sosteneva che l’intermediario avesse ignorato la…
-
Polizza invalidità a garanzia del mutuo: è assicurazione danni, tetto di 25.000 euro e ricorso inammissibile oltre soglia (Arbitro Assicurativo 382/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 382 del 20 maggio 2026 (riunione del 21 aprile 2026) — Presidente Concetta Brescia Morra, Relatore Giovanni Stella. Il principio L’assicurazione contro il rischio di invalidità permanente da infortunio o malattia va ricondotta all’assicurazione contro i danni, retta dal principio indennitario; ne consegue l’applicazione del limite di valore di 25.000 euro…
-
Fisioterapia post-operatoria: il noleggio dei macchinari prescritti dal medico è coperto dalla polizza sanitaria (Arbitro Assicurativo 483/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 483 del 15 giugno 2026 (riunione del 14 maggio 2026) — Presidente Giovanni Stella, Relatore Giovanni Maria Berti De Marinis. Il principio Nella polizza sanitaria che, tra le prestazioni post-operatorie, copre autonomamente i “Trattamenti fisioterapici”, la locuzione non può essere interpretata come limitata alla sola prestazione professionale del personale medico, pena…
-
Concordato semplificato: non serve un’insolvenza reversibile, e in sede di reclamo il giudice decide senza rinviare al Tribunale (Cass. 544/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 544 del 9 gennaio 2026 (R.G.N. 18162/2024) — Presidente Francesco Terrusi, Relatore Andrea Fidanzia. Il principio di diritto Il concordato semplificato liquidatorio non presuppone un’insolvenza reversibile: l’art. 25-sexies CCII ne consente l’accesso proprio quando le trattative della composizione negoziata non abbiano avuto esito positivo e non siano…
-
Auto in “prova” prolungata e fattura differita: prassi elusiva, la vendita si perfeziona col consenso non con la voltura al P.R.A. (Cass. trib. 1153/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 1153 del 20 gennaio 2026 (R.G.N. 27447/2017) — Presidente Francesco Federici, Relatore Gianluca Grasso Il principio di diritto Nella vendita di autoveicoli vale il principio consensualistico (art. 1376 c.c.): la proprietà si trasferisce con il consenso delle parti, mentre la trascrizione nel pubblico registro automobilistico non incide sulla…
-
Sequestro preventivo: senza interesse concreto alla restituzione il riesame è inammissibile (l’area pubblica non torna al privato) (Cass. pen. 1880/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III Penale, sentenza n. 1880 del 19 gennaio 2026 (R.G.N. 31100/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Giovanni Giorgianni. Il principio di diritto La legittimazione a impugnare la misura cautelare reale — anche da parte dell’indagato non titolare del bene sequestrato — presuppone un interesse concreto e attuale all’impugnazione, individuato in quello…
-
Danno da errore del notaio nella visura: escluso se il creditore poteva evitarlo escutendo i fideiussori (Cass. 33541/2025)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 33541 del 22 dicembre 2025 (R.G.N. 1910/2024) — Presidente Antonietta Scrima, Relatore Cristiano Valle. Il principio di diritto Anche a fronte dell’inadempimento del professionista, il danno non è risarcibile nella parte in cui il creditore avrebbe potuto evitarlo usando l’ordinaria diligenza (art. 1227, comma 2, c.c.): la…
-
Revoca della semilibertà: non basta un episodio di alterazione alcolica, serve la prova dell’inidoneità al trattamento (Cass. pen. 1062/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 1062 del 12 gennaio 2026 (camera di consiglio del 30 settembre 2025, R.G.N. 20632/2025) — Presidente Giuseppe De Marzo, Relatore Fulvio Filocamo Il principio di diritto La revoca della semilibertà ai sensi dell’art. 51 dell’ordinamento penitenziario presuppone che il condannato non si appalesi idoneo al trattamento: il…
-
Tremonti ambiente: il sovraccosto va calcolato al netto delle tariffe incentivanti, e la perizia di parte non è prova (Cass. trib. 2118/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 2118 del 1° febbraio 2026 (R.G.N. 12062/2023) — Presidente Roberta Crucitti, Relatore Maria Luisa De Rosa. Il principio di diritto In tema di agevolazione “Tremonti ambiente”, il “sovraccosto ambientale” deducibile ai sensi dell’art. 6, comma 15, della l. n. 388 del 2000, calcolato secondo l’approccio incrementale, deve essere…