-
NASpI negata al dipendente pubblico che non supera la prova: il rapporto resta a tempo indeterminato (Cass. lav. 10397/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 10397/2026, pubblicata il 20 aprile 2026 (R.G.N. 15592/2022) — camera di consiglio del 26 febbraio 2026, Presidente Rossana Mancino, Relatrice Gabriella Marchese. Il principio di diritto Il dipendente pubblico assunto a tempo indeterminato che non superi il periodo di prova non ha diritto alla NASpI: il patto di…
-
Processo tributario: trattazione in camera di consiglio nonostante l’istanza di pubblica udienza ex art. 33 = nullità, senza prova del pregiudizio (Cass. 11011/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 11011/2026, pubblicata il 24 aprile 2026 (R.G.N. 13845/2018) — adunanza camerale del 15 aprile 2026, Presidente Giulia Iofrida, Relatore Roberto Succio. Il principio di diritto “Nel processo tributario di merito, la trattazione del ricorso in camera di consiglio, invece che alla pubblica udienza, in presenza di un’istanza di…
-
Equa riparazione: l’indennizzo può scendere sotto il minimo annuo se il Fondo di Garanzia ha già ridotto l’attesa (Cass. 12073/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Civile, ordinanza n. 12073/2026, pubblicata il 30 aprile 2026 (R.G.N. 8312/2024) — camera di consiglio dell’11 novembre 2025, Presidente Milena Falaschi, Relatore Tiziana Maccarrone. Il principio di diritto La locuzione «di regola» contenuta nell’art. 2-bis, comma 1, della legge n. 89/2001 indica il potere discrezionale del giudice di discostarsi dai…
-
Differimento pena per motivi di salute e 41-bis: il Tribunale di sorveglianza non può sindacare ex art. 666 c.p.p. la veridicità di un’intercettazione valutata in altro processo (Cass. pen. 12537/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Prima Penale, sentenza n. 12537/2026, depositata il 2 aprile 2026, R.G.N. 32195/2025 — camera di consiglio del 29 gennaio 2026, Presidente Monica Boni, Relatore Paola Masi. Il principio di diritto Il Tribunale di sorveglianza non può esercitare i poteri istruttori riconosciuti dall’art. 666, comma 5, cod. proc. pen. al fine di…
-
Sanzioni Banca d’Italia ex art. 190-bis TUF: l’AD e il DG rispondono non solo dell’assetto organizzativo, ma anche delle condotte gestorie contrarie ai doveri propri (Cass. 22673/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Civile, sentenza n. 22673/2026, pubblicata il 3 luglio 2026 (R.G.N. 8096/2023) — pubblica udienza del 9 aprile 2026, Presidente Milena Falaschi, Relatore Cristina Amato. Il principio di diritto “In tema di sanzioni amministrative irrogate dalla Banca d’Italia ai sensi dell’art. 190-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 (TUF) per l’inosservanza…
-
Cartelle e intimazioni di pagamento: se si contesta anche la pretesa, l’agente della riscossione e litisconsorte necessario in appello (Cass. trib. 23044/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 23044/2026, pubblicata il 10 luglio 2026 (R.G.N. 35444/2018) – adunanza camerale del 3 luglio 2026, Presidente Maria Luisa De Rosa, Relatore Giuliano Tartaglione. Il principio di diritto Quando il contribuente impugni un’intimazione di pagamento (e/o una cartella di pagamento) deducendo vizi sia della pretesa tributaria sottostante sia della…
-
Ascensore anti-barriere: dopo la riforma del 2020 non è mai opera voluttuaria, unico limite la sicurezza del fabbricato (Cass. 23484/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Civile, ordinanza n. 23484/2026, data di pubblicazione 18 luglio 2026 (R.G.N. 2323/2022) – Presidente Francesco Maria Cirillo, Relatore Maria Ludovica Russo. Il principio di diritto In base alla modifica dell’art. 2 della legge n. 13 del 1989 introdotta dal d.l. n. 76 del 2020, le opere dirette ad eliminare le…
-
Alberi caduti dalla strada: il vento è caso fortuito solo se eccezionale e provato con dati scientifici statistici (Cass. 24158/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Civile, ordinanza n. 24158/2026, data di pubblicazione 28 luglio 2026 (R.G.N. 11581/2023) – Presidente Franco De Stefano, Relatore Raffaele Rossi. Il principio di diritto Affinché le precipitazioni atmosferiche possano integrare l’ipotesi del caso fortuito, assumendo rilievo causale esclusivo, occorre che esse rivestano i caratteri dell’imprevedibilità e dell’eccezionalità; pertanto il relativo…
-
Spese straordinarie per i figli: quali richiedono il preventivo accordo e quando restano comunque ripetibili (Cass. 23946/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, ordinanza n. 23946/2026, pubblicata il 23 luglio 2026 (R.G.N. 24710/2025) – camera di consiglio del 24 giugno 2026, Presidente Laura Tricomi, Relatore Maura Caprioli. Oscuramento disposto: generalità ed elementi identificativi omessi ai sensi dell’art. 52, comma 2, d.lgs. 196/2003. Il principio di diritto In tema di spese straordinarie sostenute…
-
Misure cautelari: le dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria sono utilizzabili nelle indagini se ne e’ accertata la spontaneità (Cass. pen. 25576/2026)
Corte di Cassazione, Sesta Sezione Penale, sentenza n. 25576/2026 (deposito 8 luglio 2026) – Misure cautelari, gravità indiziaria e utilizzabilità delle dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria. Il principio di diritto Le dichiarazioni spontanee rese dall’indagato alla polizia giudiziaria ai sensi dell’art. 350, comma 7, cod. proc. pen., anche in assenza del difensore e in…
-
Confisca per equivalente e proporzionalità: come contestare l’ablazione di un immobile di valore superiore al profitto (Cass. pen. 26776/2026)
Il principio di diritto Il principio di proporzionalità opera anche in materia di confisca e misure cautelari reali: è illegittima l’ablazione di un bene di valore nettamente superiore al profitto confiscabile, anche se il vincolo è formalmente limitato “fino alla concorrenza”. Quando la confisca per equivalente ha ad oggetto un bene immobile non indiviso di…
-
Falso sull’identità (art. 495 c.p.): spacciarsi per agente dei servizi al controllo stradale è reato anche esibendo i documenti veri (Cass. pen. 28287/2026)
Il principio di diritto Nella nozione di “qualità personali” rilevante ai fini dell’art. 495 cod. pen. rientrano non solo l’identità e lo stato civile, ma anche gli attributi che concorrono a identificare la persona, come la professione, il grado, l’ufficio pubblico ricoperto. La falsa attribuzione di una qualità professionale integra il reato quando è offensiva…
-
Revisione penale e perizie foniche con IA: quando la nuova valutazione tecnica è prova nuova (Cass. 29015/2026)
Corte di Cassazione, Sesta Sezione Penale, sentenza n. 29015/2026, depositata il 30 luglio 2026 (R.G.N. 6288/2026; camera di consiglio del 20 maggio 2026; Presidente Massimo Ricciarelli, Relatrice Stefania Riccio). Il principio di diritto Una diversa valutazione tecnico-scientifica di elementi fattuali già noti può costituire “prova nuova”, ai sensi dell’art. 630, comma primo, lett. c), cod.…
-
Pene sostitutive e riforma Cartabia: la richiesta è tempestiva anche in udienza se la sentenza di primo grado è anteriore al 30 dicembre 2022 (Cass. pen. 25014/2026) (Cass. pen. n. 25014/2026)
Corte Suprema di Cassazione, Sesta Sezione Penale, sentenza n. 25014/2026, depositata nel luglio 2026, R.G.N. 5420/2026, Presidente Angelo Costanzo, Relatore Riccardo Amoroso. Generalità oscurate ai sensi dell’art. 52 d.lgs. 196/2003. Il principio di diritto Con riferimento alle impugnazioni rientranti nell’ambito della normativa transitoria di cui all’art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022, la richiesta…
-
Compensi dell’avvocato per prestazioni civili e penali: si applica il rito ordinario, non quello speciale ex art. 14 d.lgs. 150/2011 (Cass. civ. n. 27063/2025)
Corte Suprema di Cassazione, Seconda Sezione Civile, ordinanza n. 27063/2025, pubblicata l’8 ottobre 2025 (camera di consiglio del 27 marzo 2025), R.G.N. 26086/2019. Presidente Milena Falaschi, Relatrice Rossana Giannaccari. Il principio di diritto Qualora con un’unica domanda l’avvocato chieda il pagamento di compensi per prestazioni giudiziali civili e per prestazioni penali – o comunque non…
-
Sfratto: il termine per l’opposizione tardiva ex art. 668 c.p.c. decorre dal preavviso di rilascio, anche se si contesta la convalida (Cass. civ. n. 27852/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Terza Civile, ordinanza n. 27852/2025 (c.c. 2 ottobre 2025, dep. 20 ottobre 2025; R.G.N. 16400/2021) — Presidente Lina Rubino, Relatore Paolo Spaziani Il principio di diritto In tema di opposizione tardiva alla convalida di sfratto ex art. 668 cod. proc. civ., il termine di dieci giorni dall’inizio dell’esecuzione, previsto a pena…
-
Tremonti Ambiente e II Conto energia: il limite del 20% si calcola sul costo dell’investimento, ma l’incertezza normativa esclude le sanzioni (Cass. civ. n. 28391/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 28391/2025 (c.c. 8 ottobre 2025, pubbl. 27 ottobre 2025; R.G.N. 11128/2021) — Presidente Roberta Crucitti, Relatore Marcello Maria Fracanzani Il principio di diritto «In coerenza con il diritto dell’Unione Europea che dà prevalenza alla concorrenza ed al mercato, imponendo un’interpretazione restrittiva nella concessione di aiuti di Stato, la…
-
Dichiarazione infedele: il prestanome consapevole risponde per dolo eventuale, ma la confisca esige una motivazione su quantificazione e proporzionalità (Cass. pen. n. 34191/2025)
Corte di Cassazione, Sezione III Penale, sentenza n. 34191/2025 (ud. 16/09/2025, dep. 20/10/2025; R.G.N. 14258/2025) — Presidente Vito Di Nicola, Relatore Vittorio Pazienza. Il principio di diritto Il dolo specifico dei reati dichiarativi tributari è compatibile con il dolo eventuale, ravvisabile nell’accettazione del rischio che la presentazione della dichiarazione comporti l’evasione delle imposte (Cass. n.…
-
Caduta di aghi di pino sulla rampa condominiale: non è illecito extracontrattuale, ma il concorso alle spese di pulizia va calcolato sull’intera somma (ord. 31740/2025)
Cassazione Civile, Sez. II, ordinanza 10 giugno 2025 (dep. 4 dicembre 2025), n. 31740 (Pres. Orilia, Rel. Besso Marcheis) – R.G. 14571/2020 I fatti Un Condominio cita in giudizio due comproprietari di una particella gravata da servitù di passaggio a favore dei garages condominiali, sulla quale insiste un grande albero aghiforme che perde una notevole…
-
Maltrattamenti in famiglia: la Cassazione ribadisce i criteri di valutazione della testimonianza della vittima di violenza domestica
Corte di Cassazione, Sezione VI Penale, sentenza n. 40216/2025, ud. 25 settembre 2025, dep. 15 dicembre 2025, R.G. 19095/2025 — Pres. De Amicis, Rel. Di Nicola Travaglini. I fatti Il Tribunale di Salerno aveva condannato l’imputato per maltrattamenti in famiglia aggravati (commessi in presenza di figli minori) e lesioni aggravate ai danni della moglie, unificati…