-
Adottabilità: è nullo il giudizio d’appello che non convoca gli affidatari del minore (Cass. 2956/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 2956 del 10 febbraio 2026 (R.G.N. 13693/2025) — Presidente Alberto Giusti, Relatore Laura Tricomi. Il principio di diritto L’art. 5, comma 1, della l. n. 184 del 1983 (come modificato dall’art. 2 della l. n. 173 del 2015) prevede che “l’affidatario o l’eventuale famiglia collocataria devono essere…
-
Chat e messaggi sul cellulare sono corrispondenza: senza sequestro del PM la prova è inutilizzabile e va rilevata d’ufficio (Cass. pen. 6171/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 6171/2026 (numero desunto dal provvedimento), udienza pubblica del 16 gennaio 2026, depositata il 16 febbraio 2026 (R.G.N. 15137/2025) — Presidente Gaetano De Amicis, Relatore Riccardo Amoroso. Il principio di diritto I messaggi di posta elettronica, i messaggi WhatsApp e gli sms custoditi nella memoria di un dispositivo…
-
Affidamento diretto sotto-soglia: nessuna turbativa se manca una gara imposta per legge (Cass. pen. 6875/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 6875 del 2026 (R.G.N. 37390/2025; camera di consiglio del 14 gennaio 2026) — Presidente Giorgio Fidelbo, Relatore Paolo Di Geronimo. Il delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente (art. 353-bis c.p.) non è configurabile in relazione all’affidamento diretto di contratti legittimamente aggiudicabili secondo tale…
-
Dirigente medico trasferito: la parte variabile della retribuzione non si perde e sfugge al blocco stipendiale (Cass. lavoro 3972/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, ordinanza n. 3972 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 4822/2021) — Presidente Caterina Marotta, Relatore Roberto Bellè. Il principio di diritto Il dirigente medico trasferito ad altra azienda sanitaria conserva, nella continuità giuridica del rapporto, il diritto alla retribuzione di posizione parte variabile già spettante prima del trasferimento: tale diritto, sorto…
-
Reato paesaggistico (art. 181 d.lgs. 42/2004): la pista in area boscata non è manutenzione ordinaria, l’autorizzazione grava sull’esecutore (Cass. pen. 7376/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 7376 del 24 febbraio 2026 (R.G.N. 37364/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Emanuela Gai. Il principio di diritto Integra il reato paesaggistico (art. 181, comma 1, del d.lgs. n. 42/2004) la realizzazione, in area boschiva sottoposta a vincolo e in assenza della prescritta autorizzazione, di una pista…
-
Rimborso spese: la fattura non quietanzata non basta, serve la prova dell’effettivo esborso (Cass. 16939/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II Civile, ordinanza n. 16939 del 30 maggio 2026 (R.G.N. 23018/2022) — Presidente Mauro Mocci, Relatore Cesare Trapuzzano. Il principio di diritto Ai fini del riconoscimento del diritto al rimborso delle spese sostenute, non è sufficiente che il richiedente abbia prodotto la fattura non quietanzata attestante la richiesta di pagamento proveniente…
-
Accertamento: il raddoppio dei termini scatta con il reato astratto ma non vale per l’IRAP; l’amministratore di fatto risponde in proprio (Cass. trib. 17959/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 17959 del 4 giugno 2026 (R.G. 5858/2017), adunanza camerale del 19 maggio 2026 — Presidente Crucitti, Relatore Serrelli. Il principio di diritto Nel regime anteriore alle modifiche del 2015, il raddoppio dei termini per l’accertamento (art. 43, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973 e art. 57, comma…
-
Casa familiare e pertinenze: anche il bene accessorio si assegna nell’interesse dei figli ex art. 337-sexies c.c. (Cass. 18556/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I Civile, ordinanza n. 18556 dell’8 giugno 2026 (R.G.N. 18552/2025) — Presidente Alberto Giusti, Relatore Laura Tricomi. Il principio di diritto In tema di assegnazione della casa familiare, qualora il giudice decida, nel migliore interesse dei figli, di assegnare oltre la casa familiare anche un altro immobile autonomo e non contiguo…
-
Affitto agrario e assistenza sindacale: l’attestazione in contratto ex art. 45 L. 203/1982 ha valore probatorio privilegiato (Cass. 19483/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III Civile, ordinanza n. 19483 del 12 giugno 2026 (R.G.N. 14385/2022) — Presidente Lina Rubino, Relatore Pasquale Gianniti. Il principio di diritto In materia di contratti agrari, la dichiarazione contenuta nel contratto di affitto, con cui le parti danno atto di essere state ritualmente assistite dalle rispettive organizzazioni professionali ai sensi…
-
Autovelox e cronotachigrafo: i dati del tachigrafo provano l’eccesso di velocità e l’art. 142 CdS è compatibile col diritto UE (Cassazione 19147/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Civile, ordinanza n. 19147 del 11 giugno 2026 (R.G.N. 11461/2023) — Presidente Giuseppe Grasso, Relatore Dario Cavallari Il principio di diritto L’art. 142, comma 6, del Codice della Strada, che annovera tra le fonti di prova dell’osservanza dei limiti di velocità le registrazioni del cronotachigrafo, è compatibile con il diritto…
-
Indagini bancarie del Fisco: dopo la Corte EDU l’autorizzazione deve avere un contenuto minimo verificabile (Cass. trib. 20694/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 20694 del 18 giugno 2026 (R.G. 23615/2017), camera di consiglio del 5 giugno 2026 — Presidente Giudicepietro, Relatore Fracanzani. Il principio di diritto L’autorizzazione alle indagini bancarie prevista dall’art. 32, comma 1, n. 7, del d.P.R. n. 600 del 1973 (e dall’art. 51, comma 2, n. 7, del…
-
Vendita di avorio “antico”: l’esenzione dal certificato CITES presuppone il giudizio dell’organo statale, non del perito di parte (Cass. pen. 21998/2026)
Corte di Cassazione, Sezione III penale, sentenza n. 21998 del 27 maggio 2026, depositata il 15 giugno 2026 — Presidente Luca Ramacci, Relatore Giuseppe Noviello. Il principio di diritto Per gli oggetti in avorio di elefante qualificabili come “esemplari lavorati acquisiti da oltre cinquant’anni”, l’esenzione generale dal divieto di commercializzazione (art. 62 Reg. CE n.…
-
Concorso nella concussione: chi si limita a indirizzare la vittima non risponde senza la prova del contributo causale allo stato di costrizione (Cassazione Penale 20345/2026)
Corte di Cassazione, Sesta Sezione Penale, sentenza n. 20345 del 5 giugno 2026 (R.G.N. 40705/2025) — Presidente Giorgio Fidelbo, Relatore Fabrizio D’Arcangelo Il principio di diritto Il concorso morale nel reato — anche nella concussione — richiede l’accertamento specifico dell’efficacia eziologica del contributo rispetto alla condotta che integra il reato: l’atipicità delle forme di partecipazione…
-
Restituzione nel termine: inammissibile se la parte non ha una facoltà processuale da esercitare; l’indagato non è parte nell’archiviazione (Cass. pen. 21540/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 21540 del 11 giugno 2026 (R.G.N. 4617/2026) — Presidente Andrea Gentili, Relatore Maria Cristina Amoroso. Il principio di diritto “Tale rimedio processuale, accordato al pubblico ministero, alle parti private e ai difensori, presuppone la sussistenza di una specifica facoltà processuale che, a causa di un impedimento oggettivo…
-
Responsabilità 231 e truffa aggravata: la società ferroviaria svolge un servizio pubblico ma non è ente pubblico, il fatto è truffa semplice (Cass. pen. 22592/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 22592 del 18 giugno 2026 (R.G.N. 41990/2025) — Presidente Giorgio Fidelbo, Relatore Pietro Silvestri. Il principio di diritto La natura pubblica di un ente “esige di essere verificata in concreto”, secondo il principio di prevalenza della sostanza sulla forma: anche una società di capitali che opera sul…
-
Trattazione scritta ex art. 127-ter c.p.c.: il secondo termine perentorio e’ fissato dal giudice e può essere inferiore a quindici giorni (Cassazione Civile 8456/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Civile, ordinanza n. 8456 del 4 aprile 2026 (R.G.N. 21060/2023) — Presidente Raffaele Gaetano Antonio Frasca, Relatrice Antonella Pellecchia Il principio di diritto La durata del termine perentorio di cui al quarto comma, primo inciso, dell’art. 127-ter cod. proc. civ. può essere fissata dal giudice e non deve commisurarsi ai…
-
Visto di conformità leggero: verifica sostanziale e responsabilità solidale del commercialista per il visto falso (Cass. trib. 8845/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 8845/2026, pubblicata l’8 aprile 2026 (R.G.N. 21174/2022) — camera di consiglio del 29 gennaio 2026, Presidente Giuseppe Fuochi Tinarelli, Relatore Lucio Luciotti. Il principio di diritto Il visto di conformità cd. leggero, di cui all’art. 35 del d.lgs. n. 241/1997 — da distinguersi da quello cd. pesante (certificazione…
-
Giudicato esterno tributario: se la deducibilità dell’onere rimborsato all’ex coniuge sull’assegno divorzile è accertata per altre annualità, l’Agenzia non può rimetterla in discussione (Cass. trib. 9452/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, sentenza n. 9452/2026, pubblicata il 14 aprile 2026 (R.G.N. 8590/2024) — pubblica udienza del 18 febbraio 2026, Presidente Roberta Crucitti, Relatore Daniela Marconi. Il principio di diritto In tema di giudicato esterno, se uno dei due giudizi, tra le stesse parti e riguardanti il medesimo rapporto giuridico, è definito con…
-
Insider trading e sanzioni CONSOB: la responsabilità può essere provata per presunzioni (Cass. 10697/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Civile, ordinanza n. 10697/2026, pubblicata il 22 aprile 2026 (R.G.N. 16318/2021) — camera di consiglio del 9 settembre 2025, Presidente Milena Falaschi, Relatore Giuseppe Fortunato. Il principio di diritto In tema di sanzioni CONSOB per abuso di informazioni privilegiate (insider trading secondario, art. 187-bis del TUF), il possesso e la…
-
Riconoscimento in Italia di una sentenza estera di alimenti: per la decisione brasiliana vale il trattato bilaterale del 1989, non le regole interne sulla giurisdizione (Cass. 11034/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, ordinanza n. 11034/2026, pubblicata il 24 aprile 2026 (R.G.N. 8459/2025) — camera di consiglio del 23 gennaio 2026, Presidente Giulia Iofrida, Relatore Eleonora Reggiani. Il principio di diritto “Per il riconoscimento in Italia di sentenza adottata dal giudice brasiliano, occorre fare riferimento al trattato bilaterale, sottoscritto nel 1989 e…