Usufrutto: rivendica e prova, non serve la probatio diabolica (Cass. civ. Sez. II n. 31400 del 02.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’azione di rivendicazione è posta dall’ordinamento a tutela del solo diritto di proprietà e non si estende ai diritti reali di godimento. Chi agisce in giudizio a difesa dell’usufrutto non è dunque gravato dalla c.d. probatio diabolica, perché il carattere pieno ed esclusivo del diritto dominicale giustifica l’aggravamento probatorio, mentre i diritti reali di godimento coesistono con il diritto del proprietario, comprimendone il potere di godimento. Per la costituzione dell’usufrutto è sufficiente la prova della “volontà dell’uomo” ex art. 978 cod. civ., ossia l’esistenza di un contratto, gratuito o oneroso, che, avendo ad oggetto beni immobili, deve essere concluso per iscritto. L’estinzione per non uso ventennale è esclusa quando gli atti di esercizio del diritto, pur privi di percezione dei frutti, manifestino l’inequivocabile volontà del titolare di far valere il proprio diritto.
Il Fatto
Un soggetto evocava in giudizio davanti al Tribunale di Agrigento una società agricola e una propria congiunta, socia di maggioranza e amministratrice, per sentir dichiarare il proprio diritto di usufrutto su un compendio immobiliare e ottenere la restituzione degli immobili e dei frutti maturati e non percepiti.
Le convenute eccepivano la prescrizione del diritto per non uso ventennale e spiegavano domanda riconvenzionale per gli interessi sulle somme impiegate nelle accessioni e per il rimborso delle imposte. Il Tribunale accoglieva le domande attoree e, in parte, la riconvenzionale. La Corte d’appello di Palermo riconosceva alle appellanti il solo rimborso delle imposte, confermando nel resto la decisione. Proposto ricorso per cassazione con sei censure, il Procuratore Generale concludeva per l’accoglimento del solo sesto motivo.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge la tesi secondo cui la rivendica di un diritto reale diverso dalla proprietà soggiacerebbe al medesimo regime probatorio dominicale. Il ragionamento muove da un profilo logico e da uno sistematico: l’art. 948 cod. civ. e le altre azioni a difesa della proprietà sono collocate nel capo dedicato alla proprietà, mentre la disciplina dell’usufrutto si rinviene in un titolo distinto, marcando la differenza strutturale tra i due istituti.
Per la costituzione dell’usufrutto è sufficiente la prova della volontà dell’uomo ex art. 978 cod. civ. La Corte richiama Sez. II n. 6142 del 2022 e conferma la correttezza dell’accertamento di merito, fondato sull’atto notarile costitutivo del diritto e sui successivi trasferimenti della nuda proprietà, nei quali si dava conto dell’esistenza dell’usufrutto.
Il secondo motivo, incentrato sul travisamento della prova, è infondato: l’interpretazione letterale dell’atto notarile dimostra che la volontà delle parti era di trasferire la nuda proprietà mantenendo l’usufrutto in capo all’attore. La Corte ribadisce che l’interpretazione del negozio è riservata al giudice di merito, censurabile solo per violazione dei canoni ermeneutici o vizio di motivazione, e che il ricorrente deve specificare i canoni assunti come violati.
Quanto alla prescrizione per non uso, il motivo è inammissibile: la doglianza si risolve in una critica alla ricostruzione dei fatti. La Corte valorizza la somma degli elementi acquisiti — la residenza stabile in uno degli immobili, il reintegro nel possesso dei locali ufficio, la costituzione di ipoteca sul diritto di usufrutto — idonei a escludere il non uso. La diversa lettura proposta non può tradursi in una revisione del convincimento del giudice di merito.
Infine, il sesto motivo è in parte infondato e in parte inammissibile: gli interessi ex art. 983 cod. civ. costituiscono obbligazione pecuniaria periodica, soggetta alla prescrizione quinquennale ex art. 2948 cod. civ.; l’eccezione di compensazione, in senso stretto, non risulta invece provata. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.