La censura di violazione di legge non consente rivalutazione del fatto (Cass. civ. Sez. V n. 826 del 09.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di violazione di legge, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., non può fondarsi sulla contestazione delle circostanze di fatto accertate dal giudice di merito. Quando il ricorrente ricostruisce il fatto storico in modo difforme da quello risultante dalla sentenza impugnata, la censura è inammissibile, perché mira surrettiziamente a ottenere una nuova valutazione dei fatti. Il giudizio di legittimità non può essere trasformato in un non consentito terzo grado di merito. Le circostanze accertate dal giudice di merito restano sottratte al sindacato della Corte quando la doglianza non investe l’interpretazione della norma, ma la ricostruzione della fattispecie.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto un atto di contestazione e irrogazione di sanzioni per violazione delle leggi doganali, relativo all’anno 2015, emesso dall’Amministrazione doganale in ragione dell’illegittima importazione di un’autovettura.

La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso del contribuente. La Commissione tributaria regionale, in riforma, aveva accolto l’appello dell’Amministrazione, ravvisando l’adeguatezza della motivazione del provvedimento e la corretta applicazione della normativa. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo violazione di legge; l’Amministrazione ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente ha dedotto la violazione degli artt. 558, 559 e 560 del Regolamento (CEE) n. 2454/93 e dell’art. 132 del codice della strada, contestando la conclusione del giudice di appello secondo cui il suo comportamento non sarebbe stato conforme a legge.

La Corte ha ritenuto il motivo inammissibile. La censura, pur formalmente proposta come violazione di legge, ricostruisce il fatto storico in maniera difforme rispetto a quanto affermato nella sentenza impugnata.

Secondo l’accertamento della Commissione tributaria regionale, il veicolo, al momento della confisca, era immatricolato in Ucraina, di proprietà di una cittadina ucraina residente all’estero, non a bordo del mezzo, che non aveva fornito la documentazione relativa all’effettiva importazione. Tali circostanze giustificano l’emissione del provvedimento impositivo in applicazione delle medesime disposizioni che il ricorrente assume violate.

La Corte ha chiarito che le circostanze accertate dal giudice di merito non possono essere poste in discussione mediante un vizio di violazione di legge: la doglianza tende in realtà a provocare una rivalutazione dei fatti, realizzando una indebita trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo, non consentito, terzo grado di merito. A sostegno di tale conclusione sono richiamati i precedenti Cass. n. 3340 del 05/02/2019, Cass. n. 640 del 14/01/2019, Cass. n. 24155 del 13/10/2017, Cass. n. 8758 del 04/07/2017 e Cass. n. 8315 del 05/04/2013.

Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di lite in favore dell’Amministrazione, liquidate in euro 1.500,00 oltre alle spese di prenotazione a debito. La Corte ha altresì dichiarato la sussistenza dei presupposti processuali per il versamento del contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, introdotto dall’art. 1, comma 17, della legge n. 228 del 2012.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *