Diniego e improcedibilità dell’istanza di voluntary disclosure sono atti autonomamente impugnabili (Cass. civ. Sez. V n. 19583 del 16.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il provvedimento con cui l’Agenzia delle Entrate dichiara improcedibile l’istanza di collaborazione volontaria nazionale è atto autonomamente impugnabile davanti al giudice tributario, in quanto assimilabile a un diniego espresso e, dunque, al rigetto di una domanda di definizione agevolata di rapporti tributari di cui all’art. 19, comma 1, lett. h), d.lgs. n. 546/1992. La tassatività dell’elencazione degli atti impugnabili non preclude al contribuente la facoltà di impugnare ogni atto che, esplicitando concrete ragioni fattuali e giuridiche, porti comunque a conoscenza del contribuente una specifica pretesa tributaria. Ove il giudice, dopo aver dichiarato inammissibile il ricorso, abbia ugualmente esaminato il merito, tale capo della decisione è tamquam non esset e la relativa censura è inammissibile per carenza di interesse.
Il Fatto
Una società contribuente presentava all’Agenzia delle Entrate un’istanza di accesso alla procedura di collaborazione volontaria nazionale ex art. 5-quater del d.l. n. 167/1990, conv. dalla legge n. 227/1990, come inserito dall’art. 1, comma 1, della legge n. 186/2014, per gli anni di imposta dal 2011 al 2013. L’Ufficio, con proprio provvedimento, dichiarava l’inammissibilità e l’improcedibilità dell’istanza, rilevando che la documentazione allegata era contraffatta e non veritiera. La società impugnava il diniego; la Commissione Tributaria Provinciale rigettava il ricorso, ritenendo il provvedimento sufficientemente motivato. La Commissione Tributaria Regionale, in secondo grado, dichiarava inammissibile il ricorso originario per difetto di impugnabilità dell’atto e, nel merito, rigettava ugualmente l’appello.
Nel frattempo la società presentava un’istanza integrativa della precedente richiesta. Anche tale istanza veniva rigettata dall’Ufficio. Il rigetto era confermato in primo e in secondo grado, sull’assunto dell’impossibilità di integrare un’istanza già respinta con procedimento concluso. La società proponeva quindi due ricorsi per cassazione, poi riuniti, con cui censurava la declaratoria di inammissibilità del ricorso introduttivo e il rigetto dell’istanza integrativa.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’orientamento consolidato secondo cui l’elencazione degli atti impugnabili contenuta nell’art. 19 del d.lgs. n. 546/1992 ha natura tassativa, ma, in ragione dei principi costituzionali di tutela del contribuente e di buon andamento della p.A., ogni atto che rechi a conoscenza del contribuente una specifica pretesa tributaria, con esplicitazione delle concrete ragioni fattuali e giuridiche, è impugnabile, senza necessità che si manifesti in forma autoritativa. Il contribuente ha la facoltà, non l’onere, di impugnare atti diversi da quelli tipici.
Il collegio qualifica la collaborazione volontaria come strumento di definizione agevolata che presuppone già un debito tributario, funzionale all’emersione di un debito che già esiste. Su queste basi, rileva che la Corte ha già ritenuto impugnabili sia il silenzio-rigetto formatosi sulla domanda di accesso alla procedura, sia il diniego espresso. Deve pertanto riconoscersi l’impugnabilità diretta di ogni atto che si traduca in una limitazione all’accesso.
Ne deriva che anche il provvedimento con cui l’Agenzia ha dichiarato improcedibile l’istanza è atto autonomamente impugnabile, perché assimilabile a un diniego espresso e, quindi, al rigetto di una domanda di definizione agevolata espressamente contemplata dall’art. 19, comma 1, lett. h), d.lgs. n. 546/1992. Il primo motivo è pertanto fondato.
Quanto al secondo motivo, la Corte richiama l’orientamento secondo cui, ove il giudice, dopo aver dichiarato inammissibile una domanda, abbia ugualmente proceduto al suo esame nel merito, le relative argomentazioni sono ininfluenti e prive di effetti giuridici, sicché la parte non ha onere né interesse a impugnarle. Il giudizio di merito del giudice di secondo grado deve ritenersi tamquam non esset: il motivo è inammissibile per carenza di interesse.
Il rigetto dell’istanza integrativa, infine, segue le medesime conclusioni: poiché non si era ancora formato alcun giudicato sul rigetto dell’istanza principale, il procedimento non poteva ritenersi definitivamente concluso. Entrambi i ricorsi sono pertanto accolti, con cassazione delle sentenze impugnate e rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio, sezione staccata di Latina, in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.