Mandato al patronato, morte del mandante e domanda di pensione di reversibilità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19582 del 16.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il mandato conferito al patronato per la presentazione della domanda amministrativa di pensione si estingue con la morte del mandante, ai sensi dell’art. 1722 cod. civ., e l’art. 1728 cod. civ. non ne determina l’ultrattività quando non sia dedotto né allegato il pericolo nel ritardo dell’esecuzione. La domanda presentata dal patronato lo stesso giorno del decesso del mandante non è pertanto valida. L’eventuale vincolo derivante dagli atti del mandatario non è opponibile all’INPS, che resta terzo rispetto al rapporto tra mandante e mandatario. È inammissibile, per novità e per difetto di confronto con la statuizione impugnata, il motivo di ricorso che non indichi dove e quando la censura sia stata proposta nei gradi di merito.
Il Fatto
La sorella ed erede di un pensionato deceduto chiede il pagamento dei ratei di pensione di reversibilità che sarebbero spettati al fratello, titolare di pensione diretta la cui moglie era a sua volta beneficiaria. Il patronato aveva presentato per conto del mandante, in via telematica, la domanda di corresponsione della pensione di reversibilità nello stesso giorno in cui il mandante è deceduto.
Il tribunale accoglie la domanda, applicando l’art. 1728 cod. civ. e ritenendo che il mandatario dovesse continuare l’esecuzione iniziata. La Corte d’appello riforma la decisione, affermando che il mandato si estingue con la morte del mandante e che nessun pericolo nel ritardo era stato allegato. La ricorrente propone ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i tre motivi, tutti articolati come violazione di legge ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., e ne rileva l’inammissibilità. Il primo motivo, relativo all’art. 5 del d.lgs. lgt. n. 39/1945, all’art. 25 della legge n. 903/1965 e all’art. 1722 cod. civ., non indica dove e quando la censura sia stata svolta nei gradi di merito, risultando proposta per la prima volta in sede di legittimità.
La Corte rileva inoltre che il motivo non si confronta con l’effettiva statuizione della Corte d’appello: il mandato si estingue con la morte del mandante e, di conseguenza, il patronato non poteva presentare una valida domanda amministrativa, essendo il mandante deceduto lo stesso giorno della presentazione online della domanda di pensione.
Nella specie non era applicabile l’eccezione dell’art. 1728, primo comma, cod. civ., che fa sopravvivere il mandato in caso di pericolo nel ritardo nell’esecuzione, perché tale pericolo non era stato né dedotto né allegato. Il secondo motivo, fondato sugli artt. 7 e 8 della legge n. 152/2001, partecipa della stessa inammissibilità, non confrontandosi con la statuizione secondo cui la morte dell’interessato aveva fatto venir meno il soggetto nel cui interesse il patronato avrebbe agito.
Il terzo motivo, relativo all’art. 1729 cod. civ., è inammissibile, in disparte i profili di autosufficienza. Pur potendo il mandato astrattamente vincolare il mandante o i suoi eredi, esso non poteva validamente impegnare l’INPS, che avrebbe dovuto erogare i ratei pensionistici: l’Istituto era terzo rispetto al rapporto tra mandante e mandatario.
Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese in favore dell’INPS e con la sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1722 c.c. – Cause di estinzione
- Art. 1728 c.c. – Morte o incapacità del mandante o del mandatario
- Art. 1729 c.c. – Mancata conoscenza della causa di estinzione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso