Cessione del credito e prova del costo del noleggio auto sostitutiva (Cass. civ. Sez. 3 n. 23502 del 19.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In materia di risarcimento del danno cagionato da sinistro stradale, il danneggiato che agisce per il rimborso delle spese di noleggio di una vettura sostitutiva deve provare di aver assunto l’obbligazione di pagare per la disponibilità del mezzo, e non di aver già provveduto al pagamento né di aver necessitato in modo assoluto della vettura. Il cessionario del credito risarcitorio, ai fini della dimostrazione del proprio diritto, non è tenuto a esibire la fattura di costo del noleggio, essendo sufficiente la dedotta compensazione tra il proprio credito e il credito ceduto.
Il Fatto
La società ricorrente, dopo aver concesso in locazione un’auto sostitutiva alla danneggiata da un sinistro stradale, aveva acquistato da quest’ultima il credito risarcitorio vantato nei confronti del responsabile civile e della sua compagnia assicuratrice. Entrambi i gradi di merito avevano rigettato la domanda: il Tribunale, in particolare, aveva escluso la prova della spesa per il noleggio, poiché era stata prodotta solo la prefattura e non la fattura, ritenendo il documento inidoneo a dimostrare l’effettiva diminuzione patrimoniale del danneggiato.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ha accolto il ricorso, censurando l’errore del giudice d’appello, che non aveva considerato che a proporre la domanda era la cessionaria del credito della danneggiata. Pretendere che la cessionaria esibisse la fattura della società di noleggio per provare il proprio credito è stato ritenuto insostenibile, dal momento che la cessionaria aveva dedotto di aver compensato il proprio credito con il credito risarcitorio cedutole.
La Corte ha altresì precisato l’oggetto dell’onere probatorio gravante sul danneggiato in ordine alle spese di noleggio. Ciò che deve essere provato è di aver assunto l’obbligazione di pagare per la disponibilità della vettura sostitutiva, nella finalità di fronteggiare la temporanea indisponibilità del proprio mezzo. Non è necessario dimostrare l’assoluta necessità di dotarsene né di aver già effettuato il pagamento del corrispettivo.
La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio al Tribunale di Milano, in persona di diverso magistrato, che dovrà attenersi al principio enunciato e provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.