Continuazione criminosa: onere di deduzione specifica in esecuzione (Cass. pen. Sez. 7 n. 4349 del 03.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
L’identità del disegno criminoso, ai fini dell’applicazione della continuazione, postula che l’agente si sia previamente rappresentato e abbia unitariamente deliberato una serie di condotte criminose, non identificandosi con il programma di vita delinquenziale, che esprime una generica opzione a favore della commissione di un numero non predeterminato di reati. Il riconoscimento della continuazione, anche in sede di esecuzione, richiede un’accertata verifica di concreti indicatori – quali omogeneità delle violazioni e del bene protetto, contiguità spazio-temporale, causali, modalità della condotta, sistematicità – dovendo i reati successivi risultare programmati, al momento del primo, almeno nelle loro linee essenziali e non essere frutto di determinazione estemporanea. Tale accertamento è rimesso al giudice di merito ed è insindacabile in cassazione se sorretto da motivazione adeguata e congrua.
Il Fatto
Il giudice dell’esecuzione presso il Tribunale di Ragusa ha escluso la riconducibilità al medesimo disegno criminoso di una serie di reati per cui il ricorrente ha riportato condanna con due distinte sentenze. I fatti riguardavano la violazione della prescrizione di permanere nel proprio domicilio in orario notturno, commessi in un primo gruppo nel febbraio 2019 e in un secondo gruppo nel luglio 2020.
Avverso tale ordinanza, il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza e l’erronea applicazione della legge penale, nonché il vizio di motivazione, sostenendo l’inidoneità del mero dato temporale a escludere l’applicabilità della disciplina del reato continuato.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente richiamato i principi consolidati in materia di continuazione, chiarendo che l’identità del disegno criminoso non coincide con un generico programma di vita delinquenziale, ma esige una preventiva rappresentazione e deliberazione unitaria delle singole condotte. La stessa ha inoltre ricordato l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 28659 del 2017, secondo cui il riconoscimento della continuazione necessita di una approfondita verifica di concreti indicatori, non essendo sufficiente valorizzare un singolo elemento se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea.
Nel caso di specie, il giudice dell’esecuzione aveva escluso il vincolo evidenziando che, sebbene le condotte avessero ad oggetto lo stesso titolo di reato, queste erano state commesse a distanza di oltre un anno e quattro mesi, senza che emergessero ulteriori elementi indicativi di una programmazione unitaria.
La Corte ha ritenuto la censura del ricorrente generica, in quanto incentrata su una prospettazione astratta degli indici della continuazione, senza indicare specifici dati di fatto dai quali desumere la programmazione unitaria delle condotte. La dedotta vicinanza temporale e le circostanze di tempo e di luogo sono state rappresentate in termini meramente astratti, senza alcun riferimento a elementi concreti che potessero infirmare la motivazione del provvedimento impugnato.
La Corte ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.