Notifica dell’intera sentenza contumaciale e validità della relata redatta in calce (Cass. pen. Sez. I n. 27270 del 20.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazioni, la relata redatta in calce all’atto, o in foglio separato, è valida purché non sussistano dubbi sul documento cui si riferisce e sia assicurata la completezza dell’atto notificato; la mancata menzione della parola “sentenza” non inficia la notifica quando la relata rechi l’indicazione dell’autorità emanante, del numero di procedimento e del numero di pagine dell’atto. Nel procedimento contumaciale, la notificazione dell’intera sentenza in luogo dell’estratto non integra alcuna nullità o irregolarità, costituendo una forma più ampia di informazione del contenuto dell’atto e rendendo più agevole l’esercizio del diritto di impugnazione. La violazione delle disposizioni sulle modalità di formazione delle copie degli atti da notificare, ex art. 54 disp. att. cod. proc. pen., è mera irregolarità, non essendo sanzionata a pena di nullità in virtù del principio di tassatività di cui all’art. 177 cod. proc. pen..
Il Fatto
Il ricorrente proponeva, a norma dell’art. 670 cod. proc. pen., istanza al giudice dell’esecuzione del Tribunale di Pistoia per ottenere la dichiarazione di non esecutività di una sentenza contumaciale di condanna, lamentando la nullità della notificazione dell’estratto contumaciale e, di conseguenza, la mancata irrevocabilità del titolo.
Il giudice dell’esecuzione rigettava la richiesta, ritenendo regolare la notificazione eseguita a mani dell’interessato dalla polizia giudiziaria nel dicembre 2018. Avverso tale ordinanza il difensore proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione di plurime norme processuali e contestando sia la prima notificazione, sia quella successiva compiuta a mezzo ufficiale giudiziario.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla consolidata giurisprudenza in tema di relata di notifica, richiamando la Sez. 3 n. 197 del 2013: la relazione può essere compilata in calce all’atto o in foglio separato, purché non sussistano dubbi sul documento cui si riferisce e sia garantita la completezza dell’atto notificato. Nella specie, il giudice dell’esecuzione aveva descritto in modo puntuale il contenuto e la consistenza dell’atto notificato, il che esclude ogni incertezza.
Quanto alle deduzioni formali, la Corte osserva che il ricorso non si confronta con la specifica motivazione dell’ordinanza impugnata. La mancata indicazione della parola “sentenza” nella relata è priva di rilievo, poiché non è controverso che la polizia giudiziaria fosse stata incaricata di notificare la sentenza di condanna e che la relazione contenesse l’autorità emanante, il numero di procedimento e il numero di pagine dell’atto.
La Corte richiama poi la Sez. 3 n. 11590 del 2000, secondo cui la violazione delle disposizioni sulla formazione delle copie degli atti da notificare non è sanzionata a pena di nullità, in applicazione dell’art. 177 cod. proc. pen. Parimenti irrilevante è che, dopo la sottoscrizione della relata da parte dell’ufficiale che vi ha provveduto, altro militare del medesimo Comando abbia predisposto la nota di trasmissione.
Le restanti censure sono dichiarate inammissibili. La questione relativa alla seconda notificazione, eseguita dall’ufficiale giudiziario nel 2020, è estranea alla ratio decidendi: accertata la regolarità della prima notifica, l’eventuale irregolarità della successiva è irrilevante. Quanto alla dedotta nullità per essere stata notificata l’intera sentenza in luogo dell’estratto, la Corte, richiamando la Sez. 5 n. 14581 del 2015, precisa che l’estratto non deve contenere tutti gli elementi formali dell’art. 546 cod. proc. pen., ma solo quelli essenziali a informare l’imputato della pronuncia contumaciale. La notifica dell’intero atto, lungi dal ridondare in nullità, costituisce una forma più ampia di informazione e agevola l’impugnazione.
Infine, la Corte rileva che il diritto di impugnazione non è stato esercitato dall’imputato, ma da un difensore privo di mandato, come accertato in modo irrevocabile dalla Sez. 2 n. 34552 del 2024, che ha dichiarato inammissibile il relativo ricorso. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 54 c.p.p. – Contrasti negativi tra pubblici ministeri
- Art. 177 c.p.p. – Tassativà
- Art. 546 c.p.p. – Requisiti della sentenza
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 670 c.p.p. – Questioni sul titolo esecutivo