Impugnazione e richiamo espresso alla elezione di domicilio (Cass. pen. Sez. V n. 4749 del 05.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
La disciplina contenuta nell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., abrogata dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, in vigore dal 25 agosto 2024, continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024. La previsione va interpretata nel senso che è sufficiente che l’impugnazione contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, così da consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione. Il mero riferimento al luogo di residenza del prevenuto non integra tale onere. La regola opera sia nel processo celebrato nei confronti di imputato presente sia in quello svoltosi in assenza.

Il Fatto

La Corte di appello di Venezia, con ordinanza del 13 maggio 2024, aveva dichiarato inammissibile l’appello proposto nell’interesse dell’imputato avverso la sentenza del Tribunale di Rovigo che lo aveva ritenuto penalmente responsabile del delitto di bancarotta. La ragione dell’inammissibilità risiedeva nella mancata dichiarazione o elezione di domicilio nell’atto di gravame, ai sensi dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.

L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge e il correlativo vizio di motivazione. Il ricorrente segnalava un contrasto interpretativo tra la Seconda sezione, che aveva escluso l’operatività della causa di inammissibilità nei processi non celebrati in absentia, e la Quinta sezione, che l’aveva ritenuta applicabile anche agli imputati presenti. Sosteneva che la dichiarazione o elezione di domicilio, effettuata nel corso del procedimento, conservasse efficacia anche nei gradi di impugnazione.

La Motivazione della Corte

La Corte ha rilevato che il contrasto segnalato è stato risolto dalle Sezioni unite, con la sentenza del 24 ottobre 2024, che hanno enunciato il principio secondo cui la disciplina dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., pur abrogata dalla legge n. 114/2024, continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024.

Il Supremo Collegio ha chiarito che l’onere richiesto dalla norma è assolto quando l’atto di impugnazione contiene il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale. Tale indicazione deve consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo in cui eseguire la notificazione.

Nel caso concreto, l’appello era stato proposto prima del 24 agosto 2024 e, quindi, ricadeva nell’ambito di applicazione della norma. Tuttavia, nell’atto di gravame ci si era limitati a ricordare il luogo di residenza del prevenuto, senza alcun riferimento alla precedente elezione di domicilio. La Corte ha quindi escluso che il requisito fosse soddisfatto.

Il ricorso è stato pertanto rigettato, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.