Restituzione atti al p m per rinvio a giudizio non abnorme (Cass. pen. Sez. V n. 8054 del 27.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
Non è affetta da abnormità funzionale l’ordinanza con cui il giudice monocratico del dibattimento, ritenendo che si debba procedere con richiesta di rinvio a giudizio, restituisce gli atti al pubblico ministero ex art. 550, comma 3, cod. proc. pen. La regressione del procedimento non integra il vizio, perché il pubblico ministero può reiterare l’azione penale con la richiesta indicata dal giudice senza incorrere in alcuna nullità: la celebrazione dell’udienza preliminare assicura all’imputato un passaggio giurisdizionale ulteriore e maggiori garanzie partecipative. Il provvedimento non è neppure strutturalmente abnorme, costituendo espressione di un potere che l’ordinamento riconosce al giudice, quand’anche fondato su un’esegesi difforme da quella maggioritaria.

Il Fatto

Il giudice monocratico del Tribunale di Bergamo, su eccezione della difesa, ha restituito gli atti al pubblico ministero ex art. 550, comma 3, cod. proc. pen., reputando che il reato di cui all’art. 624-bis cod. pen. — contestato all’imputato con decreto di citazione diretta — imponesse l’esercizio dell’azione penale mediante richiesta di rinvio a giudizio, in ragione della pena edittale prevista.

Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso il pubblico ministero, deducendone l’abnormità funzionale. La parte pubblica ha sostenuto che l’indirizzo maggioritario esclude il passaggio per l’udienza preliminare per la fattispecie di furto in abitazione e che la restituzione avrebbe determinato una stasi irrimediabile, non potendo né reiterare il decreto di citazione né avanzare richiesta di rinvio a giudizio.

La Motivazione della Corte

Il Collegio muove dal precedente delle Sezioni Unite n. 37502 del 28/04/2022, che ha sancito l’abnormità dell’ordinanza del giudice dell’udienza preliminare il quale, investito della richiesta di rinvio a giudizio, disponga ex art. 33-sexies cod. proc. pen. la restituzione degli atti al pubblico ministero sull’erroneo presupposto che debba procedersi con citazione diretta. In quel caso l’atto impone al pubblico ministero un’attività contra legem, foriera di nullità successivamente eccepibile.

La sentenza richiamata, però, opera un distinguo decisivo per l’odierna regiudicanda: nell’ipotesi inversa — restituzione degli atti al pubblico ministero perché richieda il rinvio a giudizio — non consegue alcun vizio, poiché la celebrazione dell’udienza preliminare garantisce all’imputato un passaggio giurisdizionale ulteriore. La Corte ricostruisce l’evoluzione dell’istituto, dalla nozione ampia di Sez. U n. 5307 del 2007 all’approccio restrittivo di Sez. U n. 25957 del 2009, che reputa l’abnormità funzionale configurabile solo in presenza di stasi e di imposizione di un adempimento nullo rilevabile.

Su tale base, la regressione del procedimento non comporta abnormità funzionale, perché il pubblico ministero, senza incorrere in alcuna nullità, potrà esercitare l’azione penale con richiesta di rinvio a giudizio. Né sussiste abnormità strutturale: il giudice ha esercitato un potere che l’art. 550, comma 3, cod. proc. pen. gli riconosce, non potendosi ritenere superato ogni ragionevole limite per il solo fatto che l’esegesi adottata sia difforme da quella maggioritaria, secondo cui anche per l’art. 624-bis cod. pen. si procede con citazione diretta (Sez. IV n. 1792 del 16/10/2018).

Quanto alla dedotta impasse, la Corte esclude che il giudice dell’udienza preliminare, investito della richiesta di rinvio, possa emettere ordinanza ex art. 33-sexies cod. proc. pen.: egli deve celebrare l’udienza e dar corso agli epiloghi tipici di quella fase. Nel conflitto tra giudice dell’udienza preliminare e giudice del dibattimento del medesimo ufficio, integrante “caso analogo” ex art. 28, comma 2, cod. proc. pen., prevale il decisum del giudice del dibattimento (Sez. I n. 32389 del 25/02/2014). Il ricorso è pertanto inammissibile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 33-sexies c.p.p.

Tutte le 8 sentenze sull'art. 33-sexies c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *